'Habr¨ªa que colgarle 8.000 veces'

Los discursos de autodefensa del ex presidente de Yugoslavia Slobodan Milosevic en su juicio oral ante el Tribunal Penal Internacional de La Haya para los cr¨ªmenes cometidos en la antigua Yugoslavia (TPIY) dejan estupefactos a muchos bosnios musulmanes. No entienden que el d¨¦spota disponga de tanto espacio para difundir al mundo sus ideas. Llama la atenci¨®n la aparente indiferencia con que se sigue el proceso en Bosnia, sin apenas reacci¨®n palpable en las calles. V¨ªctimas de la guerra de Bosnia y supervivientes de las matanzas de Srebrenica muestran satisfacci¨®n por el juicio a Milosevic, aunque afirman con resignaci¨®n que no les devolver¨¢ a sus familiares asesinados. No faltan los que dan rienda suelta a su indignaci¨®n.

'Algunos supervivientes son muertos en vida y el destino de Milosevic no les interesa'

En su apartamento del centro de Sarajevo, el veterano periodista Gojko Beric, columnista de Oslobodjenje (Liberaci¨®n), el legendario peri¨®dico que no dej¨® de aparecer durante los tres a?os y medio de cerco y bombardeos, segu¨ªa ayer por televisi¨®n el proceso de La Haya.

Beric, un bosnio serbio que se qued¨® en Sarajevo bajo las bombas de sus compatriotas, dice que esperaba m¨¢s reacciones emocionales, y le sorprende la frialdad ante el juicio. Seg¨²n Beric, tras la captura 'cae el deseo de venganza'. Comenta el periodista la escasa cobertura de la televisi¨®n local, que no ha realizado encuestas en las calles ('s¨®lo aparecieron algunas de las mujeres supervivientes de Srebrenica y una dijo que el juicio no le devolver¨¢ al marido y a sus hijos'). 'Son muertos en vida, y el destino de Milosevic no les interesa'.

Beric sostiene que 'no existe ning¨²n tribunal en la historia que haya logrado un equilibrio entre la justicia y el crimen. Si en el mundo existiese justicia, s¨®lo por Srebrenica habr¨ªa que colgarlo 8.000 veces, y eso no es posible'.

En el campo de refugiados de Mihatovic, 130 kil¨®metros al norte de Sarajevo, vegeta uno de esos 'muertos en vida' que menciona el periodista. Kadira Salihovic, una mujer musulmana de 62 a?os, perdi¨® en Srebrenica a sus cinco hijos varones. Sus dos hijas, que ahora viven con ella en el campo de refugiados, tambi¨¦n perdieron a sus maridos en las matanzas. A la pregunta de qu¨¦ siente ante el juicio de Milosevic, responde Kadira: 'Estoy enterada de que lo juzgan, pero, si no tengo a mis hijos, me da lo mismo que lo maten o que lo dejen vivo. No me interesa lo que hagan con ¨¦l. No tengo a mis hijos, y eso es lo que importa'.

En su oficina de Sarajevo, el alto representante de la comunidad internacional en Bosnia-Herzegovina, el diplom¨¢tico austriaco Wolfgang Petritsch, declar¨® a este peri¨®dico sobre el juicio a Milosevic: 'He discutido largamente la otra noche en una cena con intelectuales. Algunos estaban consternados por las posibilidades que se le dan ahora en la televisi¨®n. Milosevic habla en lengua serbia, y naturalmente el destinatario no es La Haya, sino los serbios, tanto en Serbia como aqu¨ª en Bosnia. Sin duda, a corto plazo resulta problem¨¢tico, pero yo creo que tan pronto como las v¨ªctimas de Milosevic tomen la palabra se producir¨¢ un efecto de recuperaci¨®n'. A?ade Petritsch que ser¨¢ muy importante mantener la correcci¨®n del proceso de forma demostrativa: 'Habr¨¢ que dejar en claro la responsabilidad de Milosevic por encima de toda sospecha. Ese proceso tiene que tener un efecto ejemplar; estoy convencido de que ser¨¢ positivo. Cuando se le sumen Karadzic, Mladic y los otros, quedar¨¢ al descubierto la estructura pol¨ªtica que llev¨® al desastre. Creo que esto podr¨ªa suponer una base s¨®lida para la elaboraci¨®n de lo que fueron los ¨²ltimos diez a?os'.

En una reuni¨®n mantenida por el enviado de este peri¨®dico en Sarajevo con siete ex combatientes y supervivientes de Srebrenica, adem¨¢s de un coronel en activo, dos abogados en ejercicio y un funcionario de los servicios de informaci¨®n, uno de los juristas opinaba: 'Milosevic quiere dar una clase de historia serbia al mundo. Conf¨ªo en que los historiadores no aprendan la lecci¨®n negativa'. Un jubilado dijo: 'Viendo el juicio, parece que se juzga a la OTAN y no a Milosevic. No s¨¦ c¨®mo le permiten decir lo que dice'. El coronel asegur¨®: 'Lo que dice est¨¢ lleno de mentiras y de falsedades hist¨®ricas'. Para el funcionario policial, 'lo que se hizo con el genocidio ahora se defiende ante la opini¨®n p¨²blica mundial. La realidad en Bosnia-Herzegovina y lo acordado en Dayton muestran que Milosevic logr¨® lo que se propon¨ªa. No s¨¦ si hay necesidad de celebrar este juicio. El plan de Milosevic se cumpli¨®. Basta con mirar hacia Bosnia-Herzegovina para confirmarlo'.