Hungr¨ªa exige el mismo trato que los miembros antiguos de la UE

Hungr¨ªa no busca ayudas en la Uni¨®n Europea, no quiere subvenciones, pero s¨ª exige 'igualdad de trato, que no haya diferencias entre los apoyos que se dan a los antiguos y a los nuevos miembros, que los agricultores h¨²ngaros tengan las mismas condiciones de partida que los dem¨¢s', dijo ayer el primer ministro h¨²ngaro, Viktor Orban. Para conseguirlo, afirm¨®, se comportar¨¢ como 'un pa¨ªs duro, no f¨¢cil, aunque razonable', a fin de que las negociaciones concluyan este a?o.

Orban, que, para demostrar sus filias espa?olas se refiri¨® tanto a Jos¨¦ Ortega y Gasset -'de ¨¦l ven¨ªa todo lo que, durante 20 o 30 a?os, se supo aqu¨ª de una Europa unida', dijo- como a una conocida marca catalana de vinos y a la sangr¨ªa, afirm¨® que, por lo que se refiere a las negociaciones de ingreso en la UE, ha aprendido mucho de Espa?a. 'Hemos aprendido que hay que negociar de manera abierta, pero defendiendo siempre los intereses nacionales', explic¨®, antes de remitirse al ejemplo de c¨®mo, en el Consejo Europeo de Berl¨ªn de 1999, Aznar bloque¨® el consenso durante horas hasta lograr el mantenimiento de las ayudas regionales a Espa?a.

El presidente del Gobierno espa?ol, que ayer en Budapest agradeci¨® poco la pregunta de una periodista local sobre si Espa?a estar¨ªa dispuesta a renunciar a parte de esas ayudas regionales en beneficio de los candidatos -'una cosa, se?orita', le espet¨®, 'es la solidaridad y otra hacer pol¨ªtica pegando patadas a las mesas'-, suscribi¨® la advertencia de Orban de que el ingreso de los pa¨ªses del Este, m¨¢s que como ampliaci¨®n de la UE, debe ser considerado como 'la reunificaci¨®n de Europa', y se agarr¨® a este enfoque pol¨ªtico para transmitir un mensaje optimista. 'Habr¨¢ una multitud de negociaciones t¨¦cnicas muy dif¨ªciles', dijo. 'Habr¨¢ t¨¦cnicos, ayudantes de t¨¦cnicos y muchos sabelotodo, pero, al final, la voluntad pol¨ªtica de reunificar Europa ser¨¢ una realidad'.

El primer ministro h¨²ngaro, socio de Aznar en el Partido Popular Europeo (PPE), aprovech¨® la visita del presidente espa?ol, que, tras visitar anoche Letonia, concluye hoy en Lituania el ¨²ltimo tramo de su gira por los pa¨ªses candidatos, para exponer sus quejas ante las propuestas de la Comisi¨®n Europea de que las ayudas agr¨ªcolas directas a los nuevos miembros se introduzcan s¨®lo gradualmente, y por las noticias de que Alemania y otros pa¨ªses rechazan frontalmente la concesi¨®n de tales ayudas.

El argumento de Orban es claro: su pa¨ªs, con s¨®lo el 6% de sus 10 millones de habitantes empleados en el campo, y buena parte de los 3.500 millones de euros de super¨¢vit comercial que registra con la UE procedentes del sector agr¨ªcola, no busca subvenciones, sino posibilidades de aumentar sus ventas. 'No queremos proteccionismo, sino mercados, libre competencia', reiter¨® Orban.

Aznar reconoci¨® la ventaja de Hungr¨ªa sobre otros candidatos, al anunciar que Espa?a no pondr¨¢ restricciones a los inmigrantes h¨²ngaros, ni siquiera para evitar, como ocurre con Polonia, convertirse en un coladero de paso hacia Alemania y otros pa¨ªses que mantendr¨¢n sus barreras. No obstante, inst¨® a su anfitri¨®n a perseverar en 'el marco de estabilidad pol¨ªtica y vigorosas reformas econ¨®micas' para lograr 'm¨¢s productividad, m¨¢s empleo, m¨¢s competitividad'.