Por la paz en Palestina

En Palestina hay una guerra. En ella no se enfrentan los ej¨¦rcitos de dos Estados enemigos, sino uno de los ej¨¦rcitos m¨¢s poderosos del mundo y un pueblo ocupado. D¨ªa y noche, desde hace meses, el Ej¨¦rcito israel¨ª rastrea cent¨ªmetro a cent¨ªmetro los territorios que se hallan bajo a la Autoridad Palestina. Se multiplican los puestos fronterizos, se ponen muros a la entrada de los pueblos, se paraliza el flujo de la poblaci¨®n, se crean guetos, reservas, en los que ya no circulan m¨¢s que tanques y sobrevuelan permanentemente los helic¨®pteros del Ej¨¦rcito.

Una vez m¨¢s, se cede a la ilusi¨®n de la omnipotencia de las armas, de la destrucci¨®n total del adversario, cuando lo que en realidad se est¨¢ alimentando es la espiral de atentados ciegos y represalias. Una vez m¨¢s, se pretende garantizar por la fuerza la seguridad de cada uno cuando lo que se instala de modo duradero es la guerra de todos contra todos. Una vez m¨¢s, cedemos a la ilusi¨®n de cada uno en su casa, al espejismo de unos Estados ¨¦tnicamente puros, a la demente l¨®gica del apartheid, en una tierra que ha sido tejida por la diferencia, en la que no hay ¨²nicamente dos verdades, dos creencias y dos pueblos, sino un n¨²mero infinito de lenguas y de culturas. Frente al agravamiento de la situaci¨®n en Palestina, el Parlamento Internacional de Escritores:

- expresa su solidaridad con todas las poblaciones civiles cruelmente afectadas por el conflicto y pide que se beneficien lo antes posible de la protecci¨®n internacional bajo la ¨¦gida de la ONU;

- estima que el fin de la ocupaci¨®n militar y la vuelta a las negociaciones son los ¨²nicos medios de lograr una paz duradera;

- env¨ªa una delegaci¨®n de escritores, que se trasladar¨¢ del 24 al 29 de marzo del 2002 a los territorios ocupados y a Israel, para encontrarse con escritores y artistas palestinos e israel¨ªes, as¨ª como con representantes de movimientos civiles que luchan por la paz y el di¨¢logo cultural.

- el Parlamento Internacional de Escritores toma las disposiciones necesarias para acoger a escritores palestinos en la red de Ciudades Refugio y abre su p¨¢gina en Internet a todos aquellos que, en Israel y Palestina, escritores y artistas, deseen organizarse y hacer p¨²blicos sus testimonios.

Firman este art¨ªculo Russell Banks (EE UU), Wole Soyinka (Nigeria), Jos¨¦ Saramago (Portugal), Breyten Breytenbach (Sur¨¢frica), Bei Dao (China), Juan Goytisolo (Espa?a), Vincenzo Consolo (Italia) y Christian Salmon (director ejecutivo del Parlamento Internacional de Escritores).