_
_
_
_
Reportaje:

La ciudad inventada por el arte

Una performance de Vanessa Beecroft, protagonizada por 50 modelos brasile?as desnudas, inaugura hoy, con un a?o y medio de retraso, la XXV edici¨®n de la Bienal de S?o Paulo, una de las m¨¢s veteranas del mundo. Hasta el 2 de junio, 190 artistas de 70 pa¨ªses presentan sus obras, muchas de las cuales han sido concebidas para este evento, en las tres plantas de acero y cristal del edificio dise?ado por Oscar Niemeyer en el parque de Ibirapuera. Un espacio equivalente a seis campos de f¨²tbol, donde se juega uno de los principales partidos de la liga del arte contempor¨¢neo. Atr¨¢s quedan la crisis que retras¨® la celebraci¨®n de la actual edici¨®n y la pol¨¦mica que culmin¨® con las dimisiones impuestas al que deb¨ªa ser su comisario, Ivo Mesquida.

'En un universo multipolar ya no queda lugar para el pensamiento hegem¨®nico y euroc¨¦ntrico', afirma Alfons Hug

Como un ave f¨¦nix, la Bienal de S?o Paulo vuelve con un ambicioso programa dise?ado por el alem¨¢n Alfons Hug, que ha reunido un amplio abanico de propuestas bajo el gen¨¦rico t¨ªtulo de Iconograf¨ªas metropolitanas. 'El t¨ªtulo no hace referencia s¨®lo a la imagen de la metr¨®polis en el arte actual, sino a c¨®mo la energ¨ªa urbana influye en los artistas. Hoy, como hace un siglo, la ciudad determina en gran medida el perfil de sus pr¨¢cticas art¨ªsticas. Si el arte a¨²n tiene una funci¨®n, es reducir el drama urbano y crear un espacio no jerarquizado', ha explicado a Babelia Alfons Hug, que dirigi¨® varias sedes del Goethe Institute en ?frica y Am¨¦rica Latina.

Entre las m¨¢s de cincuenta bienales que se celebran en el mundo, S?o Paulo es la ¨²nica que, como Venecia, mantiene las representaciones nacionales, en este caso restringidas a un artista por pabell¨®n, elegido por un comisario, designado a su vez por el respectivo Ministerio de Cultura, que por supuesto se hace cargo de la financiaci¨®n del proyecto. 'Desde mi nombramiento en febrero de 2001 he trabajado para que hubiese una estrecha sinergia entre las exposiciones de la bienal y los pabellones nacionales, de modo que el tema de la ciudad fuese desarrollado desde todas sus perspectivas. En este caso, la multiplicidad de los enfoques nacionales no provoca una confusi¨®n tem¨¢tica, sino que depara gratas sorpresas', afirma Hug, se?alando el pabell¨®n vietnamita, donde Jun Nguyen-Hatsushiba presenta el v¨ªdeo de una surrealista carrera de rickshaw debajo del agua y el taiwan¨¦s con las fotograf¨ªas de Chien-Chi Chang, que restituyen la dignidad a los enfermos mentales encadenados unos a otros.

Nunca en el pasado la Bienal de

S?o Paulo registr¨® una presencia tan numerosa de artistas africanos y asi¨¢ticos. 'Adem¨¢s de intensificarse el di¨¢logo norte-sur, queremos establecer puentes entre las culturas no europeas a lo largo de una l¨ªnea sur-sur. En un universo multipolar ya no queda lugar para el pensamiento hegem¨®nico y euroc¨¦ntrico', afirma Hug, que ha querido enfatizar la presencia africana con una selecci¨®n de v¨ªdeos realizada por Marcel Odenbach.

La muestra principal de esta edici¨®n se estructura alrededor de 11 metr¨®polis reales: S?o Paulo, Caracas, Nueva York, Johanesburgo, Estambul, Pek¨ªn, Tokio, Sydney, Londres, Berl¨ªn y Mosc¨², cada una representada por cinco artistas sin importar su nacionalidad. Los hay consagrados, como Mariko Mori, Gillian Wearing o Shirin Neshat; emergentes, como Boris Mikhailov y Frank Thiel, y tambi¨¦n pr¨¢cticamente desconocidos. El proyecto concluye con la metr¨®polis n¨²mero 12, la Ciudad de la Utop¨ªa, basada tanto en la creaci¨®n de nuevos espacios como en la redefinici¨®n de las relaciones interpersonales. 'Las ciudades actuales son proyectos econ¨®micos, pol¨ªticos e incluso militares, mientras que la Ciudad n¨²mero 12 es una propuesta ¨¦tica y est¨¦tica', explica Hug, que ha elegido para esta secci¨®n 12 artistas. Destacan Carsten H?ller, con sus objetos flotantes de cristal; el grupo cubano Los Carpinteros, con la reconstrucci¨®n de una torre de vigilancia, y la china de Boston Sarah Sze, que transforma los desechos del consumismo en refinadas instalaciones a¨¦reas, donde podr¨ªa trepar perfectamente el peque?o acr¨®bata de Klee.

Respecto a las ediciones anteriores, desaparece la secci¨®n hist¨®rica, mientras se mantienen los Projects Rooms reservados a creadores especialmente relevantes (Sean Scully, Jeff Koons, Juli?o Sarmiento y Thomas Ruff, entre otros) y la secci¨®n brasile?a con 30 artistas seleccionados por Agnaldo Farias.

Para representar a Espa?a, la elecci¨®n de Alicia Chillida no pod¨ªa ser m¨¢s acertada, ya que toda la trayectoria art¨ªstica del malague?o Rogelio L¨®pez Cuenca se centra en el an¨¢lisis de las ciudades y de la vida de sus habitantes. En este caso, el artista realiza un acercamiento po¨¦tico a la historia de S?o Paulo, con un recorrido formado por documentos hist¨®ricos, im¨¢genes aparentemente publicitarias, realizadas por el mismo artista, y un v¨ªdeo que recrea un metro global mezclando las redes de las principales ciudades del mundo. 'El proyecto hace alusi¨®n tambi¨¦n a las anticiudades, cuyo arquitecto es la especulaci¨®n. Zonas residenciales con sus centros comerciales y complejos para el ocio, concebidas como islas para que los grupos sociales no se mezclen', explica el artista, que, durante sus investigaciones en los archivos de S?o Paulo, ha elegido textos en todos los idiomas de los inmigrantes y tambi¨¦n en guaran¨ª, la lengua de los ind¨ªgenas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com