?Para ni?os? Para todos

La especialidad del libro ilustrado, a¨²n escasa en la edici¨®n espa?ola, ha experimentado una interesante evoluci¨®n en los ¨²ltimos a?os, propiciada por la aparici¨®n de peque?as editoriales independientes, de las que son un buen ejemplo la madrile?a K¨®kinos, la gallega Kalandraka y la valenciana Media Vaca. Las tres, y cada una a su manera, est¨¢n impulsando la renovaci¨®n del g¨¦nero, a base de riesgo, imaginaci¨®n y un inusual idealismo: s¨®lo quieren publicar buenos libros y su producci¨®n, limitada y distribuida selectivamente, se ajusta estrictamente a esos par¨¢metros de calidad. Cada libro es ¨²nico, casi artesanal, y por eso no hay en sus cat¨¢logos t¨ªtulos 'de relleno', como es habitual en las grandes colecciones. La buena noticia es que, contra todo pron¨®stico, estas tres peque?as editoriales venden y han conseguido, adem¨¢s de un merecido prestigio, hacerse un hueco en el mercado.

K¨®kinos, la m¨¢s peque?a de las tres, con una media de 2-3 t¨ªtulos al a?o, ofrece una exquisita selecci¨®n de ¨¢lbumes extranjeros, y ha comenzado a editar tambi¨¦n excelentes originales espa?oles. Dentro del sombrero, de Juanjo S¨¢ez, su novedad m¨¢s reciente, es un precioso libro para peque?os en el que el autor ha conjugado recursos narrativos antiguos -las aleluyas de las primeras historietas y los intert¨ªtulos rimados del cine mudo- con un dise?o moderno -peque?os dibujos que reclaman la atenci¨®n del lector desde desnudas p¨¢ginas en blanco- y un estilo na¨ªf, buscadamente infantil, con un resultado extraordinariamente expresivo. Un libro muy divertido, con un mensaje vitalista y alegre -el protagonista, Miguelito, siempre ha vivido metido en un sombrero, y no sabe que existe 'el mundo'-, que invita a los ni?os a vivir sin miedo y a descubrir las cosas buenas de la vida.

Media Vaca, que viene editando unos cuatro t¨ªtulos al a?o, y que acaba de obtener el Premio al Mejor Libro Valenciano por Los ni?os tontos, de Ana Mar¨ªa Matute, ilustrado por Javier Olivares, es la propuesta editorial m¨¢s provocadora: su concepto de 'libros para ni?os' es lo menos parecido a lo que com¨²nmente se entiende por libro infantil. Desde el formato y el dise?o hasta la selecci¨®n de t¨ªtulos y autores, sus libros son propuestas experimentales, alejadas de los caminos trillados, que tan pronto ofrecen ¨¢lbumes ilustrados sin palabras, como recuperan la voz de escritores, fil¨®sofos y poetas olvidados o convierten en im¨¢genes las greguer¨ªas de G¨®mez de la Serna. Libros, en definitiva, muy especiales, que van encontrando su p¨²blico entre los coleccionistas adultos y los lectores adolescentes curiosos. Su ¨²ltimo t¨ªtulo, El mundo al rev¨¦s, de Miguel Calatayud, es un cat¨¢logo de desprop¨®sitos, un aut¨¦ntico recital de ingenio y estilo, en el que el autor muestra a trav¨¦s de 40 l¨¢minas a doble p¨¢gina ese mundo parad¨®jico al que se refiere el t¨ªtulo. Y que comienza con la sorprendente elecci¨®n de una paleta de colores -gris, ocre, blanco y negro-, totalmente opuesta a la habitual en Calatayud -de colores y tonalidades brillantes-; sigue por la compaginaci¨®n del libro, que empieza por el final; contin¨²a con un ¨ªndice que va de atr¨¢s adelante, y culmina en una magn¨ªfica serie de estampas (Caperucita Feroz, Torito torero, El mejor amigo del perro, Los trofeos del ciervo, Por el mar corre la liebre...) a cada cual m¨¢s disparatada y sugerente.

El caso de Kalandraka es el m¨¢s curioso. Peque?a y artesanal, se ha convertido, en apenas cuatro a?os, en un selecto y activo sello editorial. Comenz¨® agitando el panorama del libro ilustrado gallego, con autores e ilustradores propios; en su segundo a?o de vida consigui¨® el Premio Nacional de Ilustraci¨®n (El peque?o conejo blanco, de ?scar Vill¨¢n); edita ya en las cuatro lenguas del Estado; ha recuperado importantes obras de los llamados 'cl¨¢sicos contempor¨¢neos' del libro ilustrado y acaba de abrir sede en Barcelona. Para celebrarlo, ha editado El quadre m¨¦s bonic del m¨®n (El cuadro m¨¢s bonito del mundo), de los catalanes Miquel Obiols y Roger Olmos, un cuento fant¨¢stico inspirado en Joan Mir¨®. En ¨¦l, cinco revoltosas manchas de color se escapan del estudio del pintor en Mallorca y viajan hasta Barcelona ti?endo de colores todos los sitios por donde pasan. Un texto aventurero y abierto a la imaginaci¨®n de los lectores (de ocho a?os en adelante) que, adem¨¢s, gracias al original trabajo de Olmos, sirve para familiarizar a los ni?os con el universo pl¨¢stico de Mir¨®.