La tele revela un posible ama?o en Italia

Las c¨¢maras de la televisi¨®n italiana de pago, Tele+, han suscitado el ¨²ltimo interrogante en el f¨²tbol nacional: ?fue completamente legal el empate entre el Torino y el Bolonia, en la jornada deportiva del s¨¢bado? Nadie lo habr¨ªa dudado de no ser por las im¨¢genes que recogen los movimientos labiales de un jugador del Torino, Fabio Galante, mientras se dirig¨ªa a otro compa?ero con una frase de la que s¨®lo se distingue el final, '...que metan un gol'. Pese a los reiterados desmentidos de Galante, ayer la Federaci¨®n Italiana de F¨²tbol anunci¨® la apertura de una investigaci¨®n sobre el caso. El partido entre los dos equipos se disputaba en el estadio Delle Alpi, en Tur¨ªn, y el equipo de casa hab¨ªa conseguido colocarse por delante en el marcador en el minuto 20 del primer tiempo. Apenas seis minutos despu¨¦s del descanso, el ¨¢rbitro pit¨® un saque de esquina a favor del Bolonia, y fue ¨¦se el momento en el que las c¨¢maras de televisi¨®n registraron la breve conversaci¨®n entre Galante y Delli Carri. No es dif¨ªcil interpretar las ¨²ltimas palabras de Galante, a tenor de los movimientos de sus labios, '... que metan un gol'. Lamentablemente, sin embargo, falta el verbo de la frase y por lo tanto, es imposible deducir si el jugador del Torino dice 'hay que dejarles que metan un gol' o 'no hay que dejarles que metan un gol'. Galante desminti¨® con energ¨ªa la hip¨®tesis de un arreglo. '?C¨®mo iba a decir una frase as¨ª? Una cosa es evitar los riesgos y otra ponerse de acuerdo sobre un resultado'.

Lo ¨²nico cierto es que ambos equipos jugaron hasta el final sin aparente inter¨¦s por alterar el empate, del que los dos obtuvieron ventajas. Por un lado, el Bolonia, en cierto modo un equipo revelaci¨®n de la Primera Divisi¨®n italiana, ve aumentar sus posibilidades de participar en la Liga de Campeones, y de otro, el equipo turin¨¦s dio un paso de gigante para garantizarse la salvaci¨®n definitiva.

El giallo -literalmente amarillo en italiano, pero tambi¨¦n misterio- sobre las palabras de Galante, irrit¨® ayer a los directivos de ambos equipos y los jugadores de ambas escuadras desmintieron cualquier posibilidad de acuerdo sobre el resultado. 'Rechazo todas las insinuaciones', dijo categ¨®rico Mateo Brughi, del Bolonia, mientras los compa?eros de Galante defendieron sin vacilar al jugador. 'En el campo se dicen muchas cosas, nadie hace el menor caso. Estamos seguros de las buenas intenciones de los compa?eros', dijo De Ascentis, jugador del Torino. Para Renato Cipollini, presidente del Bolonia, el partido fue absolutamente normal. 'Creo que las palabras de Galante han sido mal interpretadas', declar¨® ayer en la capital emiliana, 'y el propio jugador lo ha aclarado ya todo'. Cipollini dijo no haberse enterado, hasta ayer, de la pol¨¦mica suscitada por la frase televisiva. 'Estuve en los vestuarios con los jugadores al final del partido, pero nadie me coment¨® nada'. El responsable de la Oficina de investigaci¨®n de la Federaci¨®n de F¨²tbol, Italo Pappa, no ha visto las cosas tan claras y ha ordenado una investigaci¨®n.