Paquito D'Rivera da ritmo de jazz latino a 'Historia de un soldado'

El jazz latino de Paquito D'Rivera, la voz como narrador de ?lvaro de Luna, el baile de Trinidad Sevillano y la interpretaci¨®n de Javier Gurruchaga y de Vlad¨ªmir Cruz. Con todos estos elementos, el director Jos¨¦ Luis Garc¨ªa S¨¢nchez llevar¨¢ a escena Historia de un soldado, la obra de ?gor Stravinski, que por primera vez se representa en espa?ol. El montaje se estrenar¨¢ el viernes en el auditorio de Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria.

La obra se representar¨¢ un solo d¨ªa en el auditorio Alfredo Kraus en Las Palmas. En junio se celebrar¨¢ otra ¨²nica funci¨®n dentro del festival cl¨¢sico de Alcal¨¢ de Henares y, por ¨²ltimo, en noviembre, arrancar¨¢ una gira por toda Espa?a.

Historia de un soldado ha sido llevaba al teatro en franc¨¦s por el actor G¨¦rard Depardieu y en ingl¨¦s por Sting y Vanessa Redgrave. Ahora Paquito D'Rivera, a cargo de la m¨²sica; Javier Tomeo, de la adaptaci¨®n al castellano del texto, y Javier Garc¨ªa S¨¢nchez, como director de escena, retoman la obra desde un punto de vista latino. La coreograf¨ªa estar¨¢ a cargo de Ram¨®n Oller y en el escenario estar¨¢n Vlad¨ªmir Cruz (el soldado), Javier Gurruchaga (el diablo) y Trinidad Sevillano, que ser¨¢ el alma. 'Es un cuento-poema, el viaje de ida y vuelta de un soldado bizarro, ambicioso, integrador', afirman sus creadores.

El saxofonista y clarinetista de jazz Paquito D'Rivera llevar¨¢ a su terreno la obra, compuesta a comienzos del siglo pasado, concretamente en 1918, por ?gor Stravinski con un texto de Charles Ramuz. 'Es una pieza realizada en plena guerra, con muy pocos m¨²sicos, es una mezcla de jazz sinf¨®nico y orquestaci¨®n, con mucho juego instrumental', explica Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Sanchez, director de esta primera versi¨®n espa?ola. 'Es una obra muy sencilla, que en esta ocasi¨®n ser¨¢ muy palatina. Una pieza de c¨¢mara con ilustraciones le¨ªdas. Es, en definitiva, una pantomima'.

D'Rivera, director de orquesta y de los arreglos, comenzar¨¢ el concierto con una introducci¨®n en homenaje al compositor cubano Ernesto Lecouna y con el estreno europeo de una nueva obra suya: El gran danz¨®n. 'Se trata de la historia de un soldado que anda por la selva, no se sabe muy bien por d¨®nde, por un lugar muy kafkiano y tropical', contin¨²a Garc¨ªa S¨¢nchez. 'Es un esfuerzo muy grande, al ser una obra multidisciplinar en las que todos hacen de todo. Gurruchaga canta y act¨²a; Trinidad Sevillano baila y, a la vez, es pantomima, y Paquito D'Rivera tambi¨¦n act¨²a. Es un juego en el que todos son de todo'.

'El sitio natural para representar la obra', afirma Garc¨ªa S¨¢nchez, 'es Canarias por sus ra¨ªces latinas'.

La iniciativa de la obra naci¨® 'cuando Javier Gurruchaga me llam¨® para proponerme la idea', explic¨® ayer Paquito D'Rivera. 'Al principio me entusiasm¨®, luego me caus¨® terror. Pero el resultado final no pod¨ªa ser mejor'. 'Paquito', continu¨® Gurruchaga, 'tiene mucha experiencia en tratar los cl¨¢sicos. Adem¨¢s, al final de la partitura hay un gui?o de danza ragtime, un homenaje al jazz que nac¨ªa cuando la compuso Stravinski'.