Norteam¨¦rica en su voz

town.hall.org/radio/HarperAudio/030194_harp_ITH.html

?Qu¨¦ mejor material pedag¨®gico que escuchar a John Updike leyendo algunos de sus relatos? Para hacerlo s¨®lo es necesario descargar alg¨²n programa de voz (como el reproductor de Windows Media) y teclear esta direcci¨®n. Al pulsar sobre .au.format aparece la voz del escritor leyendo, entre otros su relato The Persistence of Desire en una grabaci¨®n de 1969, la versi¨®n completa de Fanning's Island y varias partes de Couples, uno de sus libros m¨¢s aclamados.

nytimes.com/books/ 97/04/06/lifetimes/updike.html

El despliegue escrito y sonoro de The New York Times on the Web sobre Updike no tiene desperdicio. Abriendo esta direcci¨®n hallamos dos entrevistas con el autor y su propia lectura (comentada) de algunos de sus cuentos. Hay que descargar la aplicaci¨®n Real Audio Player, puede hacerse desde la misma p¨¢gina web.

educeth.ch/english/readinglist/austerp/

Sobre Paul Auster hay numerosos recursos sonoros (incluso un v¨ªdeo donde lee I thouhgt my father was a God) en este sitio. Un espacio virtual pensado para profesores de literatura en lengua inglesa.

mobylives.com/short_ story_revival.html

Para una visi¨®n general sobre el resurgimiento del relato norteamericano, merece la pena este art¨ªculo de Dennis Loy Johnson, publicado por MobyLives, una columna digital sobre literatura que aparece un d¨ªa antes, en papel, en medios de comunicaci¨®n de EE UU.

americanliterature.com/ SS/SSINDX.HTML

Veinte grandes relatos cl¨¢sicos se pueden leer, en su versi¨®n original, en este obligado sitio web. Desde piezas imprescindibles de Melville (Bartleby, the Scrivener) a textos de Poe (The Tell Tale Heart), pasando por Hawthorne, W. Irving y Jack London.

albany.edu/offcourse/nov98/fordoncarver.html

Un interesante art¨ªculo de Melissa Byles, publicado en The New Yorker, que rastrea y comenta las opiniones de Richard Ford sobre la acerada obra de Carver.

shs.starkville.k12.ms.us/mswm/MSWritersAndMusicians/writers/Ford.html

Un directorio de recursos virtuales sobre Richard Ford, que incluye dos biograf¨ªas, bibliograf¨ªa y rese?as de sus libros.

randomhouse.com/boldtype/1099/cheever/reading.html

De John Cheever tambi¨¦n hay grabaci¨®n en la voz de Maria Tucci. Se escucha su relato A woman without a country.

salinger.org/index.php

Uno de los mejores recursos en la red sobre Salinger.

members.aol.com/MunroAlice/Listen.htm

Contiene grabaciones de la canadiense Alice Munro, entre ellas la de la autora leyendo My mother's dream. Se escucha descargando el programa Real Player u otro similar. Adem¨¢s rese?as de su obra.