Israel promete colaborar en la investigaci¨®n de posibles matanzas

A iniciativa del secretario general, Kofi Annan, la ONU mandar¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas una misi¨®n al campo de refugiados de Yen¨ªn para 'esclarecer los hechos' con la colaboraci¨®n de Israel. El Consejo de Seguridad, en una nueva resoluci¨®n sobre Oriente Pr¨®ximo, respald¨® la idea, con el moderado apoyo de Estados Unidos, y pidi¨® de nuevo el repliegue israel¨ª de los territorios palestinos 'reocupados', llamamiento que por ahora no ha surtido el m¨¢s m¨ªnimo efecto.

Israel dio finalmente su aprobaci¨®n despu¨¦s de que su ministro de Asuntos Exteriores, Sim¨®n Peres, llamara personalmente a Annan en la tarde del viernes. 'Si el secretario general quiere enviar a alguien para examinar los hechos de lo que pas¨® en Yen¨ªn y en otros lugares, bienvenido sea. (...) Tenemos las manos limpias', dijo Peres, seg¨²n inform¨® luego el portavoz de Annan, Fred Eckard. En Israel, el ministro de Defensa, Benjam¨ªn Ben Eliezer, repiti¨® que su pa¨ªs 'no tiene nada que ocultar; en Yen¨ªn murieron 23 soldados israel¨ªes y unos 50 palestinos'.

'La pol¨ªtica de Bush deber¨ªa ser m¨¢s neutral', dijo uno de los manifestantes

La comunidad internacional lo ha visto de otra manera. El Consejo de Seguridad estuvo discutiendo durante toda la noche del viernes el vocabulario de una resoluci¨®n que condenara de alguna forma lo ocurrido en el campo de refugiados. Para conseguir la aprobaci¨®n de Estados Unidos, que hasta el ¨²ltimo momento amenaz¨® con usar su derecho al veto, el texto final, aprobado por unanimidad, no menciona ninguna 'matanza' como propuso al principio Siria, en nombre de los pa¨ªses ¨¢rabes.

Una misi¨®n sin fecha

La resoluci¨®n, la cuarta que se aprueba en un mes sobre los acontecimientos en Oriente Pr¨®ximo, acoge la 'iniciativa del secretario general de recabar informaci¨®n fiable sobre los recientes acontecimientos en el campo de refugiados de Yen¨ªn gracias a una comisi¨®n investigadora y pide que le mantenga informado'. No menciona fechas ni composici¨®n del equipo de la ONU.

Tras pedir, por tercera vez, el repliegue de las fuerzas israel¨ªes, el Consejo tambi¨¦n se mostr¨® 'muy preocupado' por la situaci¨®n humanitaria de la poblaci¨®n civil palestina, en particular en Yen¨ªn, 'donde hay un n¨²mero indeterminado de muertos', y exigi¨® 'el completo levantamiento de las restricciones impuestas a las operaciones de las organizaciones humanitarias', incluida la Cruz Roja.

Queda por saber cu¨¢l ser¨¢ exactamente el alcance y margen de maniobra de la iniciativa de la ONU. 'El secretario general espera que cualquier misi¨®n que mande pueda tener acceso a todas las zonas de Cisjordania', clarific¨® su portavoz, Fred Eckhard. Poco antes de la votaci¨®n, sin embargo, Annan, siempre cauto, asegur¨® que apoyaba la idea de una investigaci¨®n, pero que su prioridad era asistir 'a los que quedaron atrapados' en el campo de refugiados. Israel, por su parte, pese a haber consentido la colaboraci¨®n, especific¨® que no hab¨ªa dado su acuerdo 'al establecimiento de una comisi¨®n internacional de investigaci¨®n'.

'Creemos que se ha cometido un crimen de guerra muy serio y, por tanto, algunas personas deber¨¢n asumir esta responsabilidad y ser juzgadas', dijo el representante palestino ante Naciones Unidas, Naser Al-Kidwa. Para granjearse el apoyo de Estados Unidos, Al-Kidwa tambi¨¦n prefiri¨® obviar de la resoluci¨®n final una menci¨®n al env¨ªo de una fuerza multinacional en la zona, idea que respalda Annan pero a la que se oponen tajantemente Israel y la Casa Blanca.Despu¨¦s de oponerse a la resoluci¨®n, el embajador de EE UU ante la ONU, John Negroponte, dijo que era 'importante obtener todos los hechos sobre lo ocurrido en Yen¨ªn'. En Washington, el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, asegur¨® que el presidente, George W. Bush, 'aprueba la investigaci¨®n. Y Naciones Unidas es la encargada de llevarla a cabo'. En su discurso radiof¨®nico semanal, Bush pidi¨® a palestinos e israel¨ªes terminar con la violencia. 'Es hora para todos de elegir la paz. Las dos partes deben comprender que la ¨²nica soluci¨®n es la de dos Estados, Israel y Palestina, que coexistan en paz y seguridad. Esto supondr¨¢ tomar decisiones dif¨ªciles y aut¨¦ntico liderazgo por parte de los palestinos, los israel¨ªes y sus vecinos ¨¢rabes'.