Los secretos de la cumbre

'Estoy aqu¨ª de milagro'. As¨ª comenz¨® Hugo Ch¨¢vez su intervenci¨®n en una cumbre a la que no hubiera podido asistir de haber triunfado, en abril pasado, el intento de golpe de Estado contra ¨¦l. 'Hace 30 d¨ªas era prisionero de un zarpazo fascista que trat¨® de borrar la Rep¨²blica Bolivariana', dijo el presidente venezolano a sus colegas de la UE, Am¨¦rica Latina y el Caribe, ante los que se present¨® como adalid de la democracia y los valores constitucionales: 'Me alegro de estar aqu¨ª por lo que significa mi presencia'.

En la noche del viernes, tras pronunciar una conferencia en la Escuela Diplom¨¢tica, Ch¨¢vez asegur¨® que el presidente del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, le ha hecho la promesa de que nunca apoyar¨¢ un Gobierno no constitucional en Venezuela. Y como tambi¨¦n hizo la v¨ªspera, el mandatario venezolano record¨® que la comunidad internacional no est¨¢ cumpliendo su compromiso de reducir la pobreza. Se mostr¨® de acuerdo con lo dicho poco antes por el presidente colombiano, Andr¨¦s Pastrana, quien sostuvo que la pobreza genera violencia, pero aprovech¨® para recordarle que esas palabras estaban ya en la Biblia.

La necesidad urgente de que Europa abra sus mercados a los productos procedentes del otro lado del Atl¨¢ntico estuvo presente en la mayor¨ªa de las intervenciones. Para luchar contra la pobreza, afirmaron varios presidentes latinoamericanos, sus pa¨ªses no necesitan la caridad de los europeos, sino salidas para sus exportaciones. Lo resumi¨® en una frase el presidente de Per¨², Alejandro Toledo: 'No nos regalen leche ni productos agropecuarios; abran sus mercados, dejen que seamos competitivos en calidad y en precios'.

Adem¨¢s de la apertura de los mercados para sus bienes, los l¨ªderes latinoamericanos insistieron en que los pa¨ªses europeos deben tambi¨¦n abrirse a las personas. Uno de los discursos m¨¢s ambiciosos fue el del presidente chileno, Ricardo Lagos, quien present¨® un dec¨¢logo para mejorar la colaboraci¨®n entre la UE y Am¨¦rica Latina en terrenos como el desarme, la lucha antiterrorista, el mantenimiento de la paz, los derechos humanos, la defensa de la democracia, la protecci¨®n del medio ambiente, la tecnolog¨ªa, la lucha contra el narcotr¨¢fico y el desarrollo de la Corte Penal Internacional.

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, vino cargado de propuestas originales. Il Cavaliere se declar¨® partidario de sustituir el t¨¦rmino 'globalizaci¨®n' -repleto, seg¨²n ¨¦l, de connotaciones peyorativas-, por el de 'crecimiento sin fronteras', a su juicio m¨¢s ajustado a la realidad. Tambi¨¦n anunci¨® que en la pr¨®xima cumbre del G-7 presentar¨¢ un novedoso programa inform¨¢tico dedicado a mejorar la gesti¨®n de los Gobiernos.

Y el presidente de Jamaica, Perrival Patterson, dio ayer un gran susto a las delegaciones acreditadas en la cumbre, informa Francisco Javier Barroso. El m¨¢ximo responsable jamaicano abandon¨® precipitadamente las reuniones y se march¨® a su hotel, en el paseo de la Castellana. Los servicios de seguridad llamaron a una UVI m¨®vil del Servicio de Urgencias M¨¦dicas de la Comunidad de Madrid, ya que los s¨ªntomas que presentaba el mandatario les hac¨ªan pensar que se trataba de un infarto. Los responsables sanitarios prepararon incluso la zona VIP del hospital La Paz, que estaba preparada para percances de este tipo. Al final, se qued¨® en un susto, ya que Patterson sufr¨ªa una crisis hipertensiva, seg¨²n los facultativos que le atendieron. Los m¨¦dicos le aconsejaron que permaneciera acostado en su habitaci¨®n del hotel, en espera de su posterior evoluci¨®n.