Los editores denuncian que Educaci¨®n hace un uso restrictivo de los acuerdos de la Acad¨¨mia

La asociaci¨®n de editores valencianos acord¨® ayer exigir a la Consejer¨ªa de Educaci¨®n que deje de realizar un uso restrictivo de los acuerdos normativos de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL), que consideran correcto el empleo, por ejemplo, de aquest. Desde la consejer¨ªa se contin¨²a con la pol¨ªtica que hace unos a?os desemboc¨® en la denuncia de censura de determinados vocablos. Los editores reiteran su petici¨®n de derogaci¨®n del decreto de homologaci¨®n y estiman que la AVL debe encargarse de vigilar la adecuaci¨®n ling¨¹¨ªstica de los libros de texto.

Los representantes de la Associaci¨® d'Editors del Pa¨ªs Valenci¨¤ consideraron positivo el acuerdo adoptado por la AVL el pasado lunes en virtud del cual la instituci¨®n debe ejercer la competencia reconocida en su ley de creaci¨®n de 'informar sobre la adecuaci¨®n a la normativa ling¨¹¨ªstica de la AVL a instancia de las instituciones p¨²blicas, o bien a solicitud de personas f¨ªsicas o jur¨ªdicas cuando justifiquen adecuadamente que se trata de textos que requieren la aprobaci¨®n oficial'. A su vez, la Acad¨¨mia propone al Gobierno valenciano 'que se modifique la normativa vigente y se incluyan las funciones de la AVL como ¨²nico referente normativo del valenciano, por lo que respecta a la adecuaci¨®n a la normativa ling¨¹¨ªstica oficial de los libros de texto'.

De esta manera, si un libro es rechazado en el momento de la homologaci¨®n por parte de la consejer¨ªa por estimar ¨¦sta que incluye t¨¦rminos que supuestamente no son genuinos, se podr¨¢ pedir un informe a la AVL sobre los textos, lo que posibilitar¨ªa 'sustraer de las manos pol¨ªticas' la revisi¨®n ling¨¹¨ªstica.

La asociaci¨®n, presidida por la acad¨¦mica Ver¨°nica Cant¨®, anunciar¨¢ una serie de propuestas y actuaciones. Los editores de libros de texto recibieron la solidaridad y apoyo del resto de profesionales de la edici¨®n, seg¨²n fuentes de la asociaci¨®n.

Por otra parte, la Universidad de Valencia estudia las acciones legales pertinentes 'para defender los t¨ªtulos que imparte y los derechos de sus titulados, as¨ª como garantizar los derechos de los ciudadanos a recibir una ense?anza impartida por profesores con la formaci¨®n ling¨¹¨ªstica adecuada', tal y como se recoge en el acuerdo adoptado ayer por su Junta de Gobierno. La finalidad del posible recurso, seg¨²n manifest¨® el rector Francisco Tom¨¢s, es conseguir que el t¨ªtulo de Filolog¨ªa Catalana que expide esta universidad (y tambi¨¦n la de Alicante) 'sea reconocido como m¨¦rito que exima de la realizaci¨®n de la prueba del valenciano a la hora de acceder o ejercer la docencia p¨²blica. El acuerdo de la Junta condena las ¨®rdenes del Consell de 8 de mayo que excluye a la Filolog¨ªa Catalana como m¨¦rito en el requisito ling¨¹¨ªstico.