_
_
_
_

G¨¦rard Mortier reivindica nuevos espacios para la cultura en Europa

El gestor de la Trienal del Ruhr prepara proyectos con artistas espa?oles

Jes¨²s Ruiz Mantilla

Bajo su apariencia amable y refinada se esconde un agitador, un provocador comprometido, obsesionado por fabricar nuevas miradas para la cultura. G¨¦rard Mortier, ex director del Festival de Salzburgo, pas¨® ayer como un rayo por Madrid para presentar su nuevo plan: La Trienal del Ruhr, una fiesta art¨ªstica que dar¨¢ que hablar, donde participar¨¢n varios creadores espa?oles como Eduardo Arroyo, Agust¨ªn Ibarrola o La Fura dels Baus.

M¨¢s informaci¨®n
Mortier cree que hay que luchar contra los gustos del gran p¨²blico
Mortier juega fuerte en el Ruhr
G¨¦rard Mortier dirige su ¨²ltimo Salzburgo

No esconde su radicalismo, su ansia de despertar conciencia y su desprecio por la cultura considerada exclusivamente como mero mecanismo de producir placer. Mortier (Gante, B¨¦lgica, 1943) ha dejado huella en los sitios que ha zarandeado al trabajar. En Salzburgo, su nombre, su sello, atrajo la atenci¨®n del mundo: 'Ten¨ªa el reto de transformar un festival instalado en el siglo XIX en un acontecimiento que mirara al XXI', dice. Y pese a las cr¨ªticas salvajes que algunos ultraconservadores le dedicaron, sali¨® triunfante y marc¨® un antes y un despu¨¦s. 'No tengo sensaci¨®n de fracaso. Me fui por una raz¨®n org¨¢nica, quer¨ªa experimentar cosas que all¨ª no pod¨ªa hacer y, probablemente, no deb¨ªa', afirma.

Tiene maneras de diplom¨¢tico vaticano o de alto funcionario estatal, con su traje azul impecable, su llamativa corbata amarilla acorde con la moda y su voz casi susurrante, pero enseguida se nota que no lo es, cuando agarra un discurso poco complaciente y explica su filosof¨ªa de la vida y sus planes. 'Despu¨¦s de Salzburgo me ofrecieron ir al Teatro de la Fenice, en Venecia, pero para m¨ª eso era jugar a darle placer a los turistas, no me excitaba'. Viaj¨® a las brumas mineras del Ruhr, en la Alemania profunda, y sinti¨® un golpe en el pecho. 'Para m¨ª fue una revelaci¨®n', aseguraba ayer. 'Un lugar donde pod¨ªa mezclar el arte, la m¨²sica y las letras en un ambiente distinto, en nuevos espacios para la cultura necesarios para atraer nuevos p¨²blicos'.

Sinti¨® la llamada de sus ra¨ªces. ?l tiene or¨ªgenes humildes en la B¨¦lgica industrial y portuaria de Gante. 'Son los lugares de mi gente, de los obreros', dice. Y no pudo resistirse a cambiar las joyas y los Mercedes a modo de utilitario de Salzburgo por nuevos foros donde predominaran otros modales. Pero, ?c¨®mo atraer nuevos p¨²blicos a estos espect¨¢culos y a estas f¨¢bricas reconvertidas que Mortier no quiere que se conviertan en castillos del XIX?: 'No estoy de acuerdo con los marxistas cuando dicen que Mozart es burgu¨¦s. Es cierto que la burgues¨ªa se ha adue?ado de ¨¦l, pero su m¨²sica puede provocar emoci¨®n en cualquiera', asegura. 'Los intelectuales cometen un error al pensar que hay p¨²blicos que no pueden experimentar ciertas pasiones. El problema es que creemos que porque las clases m¨¢s desfavorecidas ven la televisi¨®n no pueden entender nada m¨¢s y esa concepci¨®n clasista de la cultura es falsa y perversa'.

De hecho, las gentes m¨¢s humildes del Ruhr se han interesado ya por lo que va a hacer. '?se es uno de los retos del Ruhr, que sus gentes disfruten con nuestros espect¨¢culos y luego se atrevan a ir a los teatros, porque estas cosas no se pueden hacer en los teatros, ya que hoy parecen templos inaccesibles. Cuando se vea en estos sitios lo que se puede ver en los teatros, la gente empezar¨¢ a plantearse acudir', cuenta.

Y lo har¨¢n tras ver la oferta de mezclas de g¨¦neros y culturas que ofrece el programa: 'Nos gu¨ªan tres principios: la idea de una nueva Europa, que yo creo que es m¨¢s de las regiones que de las naciones; la colaboraci¨®n entre distintas disciplinas del arte, y el respeto por las culturas que no son la nuestra'. As¨ª, G¨¦rard Mortier confrontar¨¢ la m¨²sica de Bach con la religiosa ¨¢rabe de su tiempo, 'para quitarle esa etiqueta de protestante', dice, en Passion des Glaubens, o har¨¢ un espect¨¢culo dedicado a la canci¨®n, 'la m¨²sica cl¨¢sica del siglo XX', titulado Century of song; o perseguir¨¢ el Grial en las culturas de Europa, en el entorno ¨¢rabe y en el entorno jud¨ªo en La leyenda del rey pescador; o analizar¨¢ el sentimiento en las artes en Passato sentimento...

Para otros proyectos cuenta con artistas espa?oles como Eduardo Arroyo, que montar¨¢ la escenograf¨ªa y figurines de un Don Giovanni, de Mozart, en el que cantar¨¢ Mar¨ªa Bayo; una Flauta m¨¢gica, tambi¨¦n de Mozart, que montar¨¢ La Fura del Baus, 'porque el fuego y el agua son elementos claves en la obra y en el esp¨ªritu de la Fura', y la colaboraci¨®n del Orfe¨®n Donostiarra para La condenaci¨®n de Fausto, con un montaje que tambi¨¦n corre a cargo de La Fura y que ya se estren¨® en el Festival de Salzburgo.

Adem¨¢s ha arreglado en Madrid una colaboraci¨®n estrecha entre el Teatro Real y la ?pera de Par¨ªs, cuando Mortier asuma su direcci¨®n en La Bastilla, en 2004. 'Haremos coproducciones en serio, con intercambio fuerte de ideas, no s¨®lo de trajes y decorados', avisa.

G¨¦rard Mortier, a la izquierda, y Agust¨ªn Ibarrola, en Madrid.
G¨¦rard Mortier, a la izquierda, y Agust¨ªn Ibarrola, en Madrid.CLAUDIO ?LVAREZ

El ¨¢ngel Ibarrola

Otro proyecto con creadores espa?oles que desarrolla G¨¦rard Mortier para el Ruhr es una instalaci¨®n sobre una monta?a de carb¨®n en la que actualmente trabaja Agust¨ªn Ibarrola. 'El Ruhr y el Pa¨ªs Vasco son muy parecidos: dos regiones industriales. Pero en el Pa¨ªs Vasco hay un problema de violencia al que nosotros, desde la cultura, tenemos que dar respuesta. No entiendo la situaci¨®n. Cuando veo que alguien como Ibarrola est¨¢ amenazado de muerte, una persona excelente, que es como un ¨¢ngel, no entiendo nada. A m¨ª tampoco me gusta ver hamburgueser¨ªas all¨ª, pero lo otro es demasiado', asegura Mortier. Ibarrola explic¨® el proyecto: 'Es una monta?a enorme. Para m¨ª es un orgullo participar en esto porque el Ruhr est¨¢ muy cerca de nosotros. Me siento privilegiado, contar¨¦ la historia de nuestros pueblos y su ¨¦pica'.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top