Fiesta sorpresa para Mar¨ªas por 'Coraz¨®n tan blanco'

Fue uno de esos barullos divertidos y m¨¢gicos de la feria. Javier Mar¨ªas lleg¨® a la carrera a la caseta de la librer¨ªa Alberti, donde ten¨ªa que firmar ejemplares de sus libros. Por otro lado, y tambi¨¦n a todo correr, su editora, Amaya Elezcano. Y frente a la Alberti un mogoll¨®n de gente a la espera de la dedicatoria. Faltaban minutos para las siete de la tarde, la hora en que deb¨ªa empezar el ritual de la firma. Sin pre¨¢mbulo alguno, Elezcano le puso delante un mont¨®n de libros de alegre portada roja: 10 a?os de 'Coraz¨®n tan blanco' (Alfaguara / Punto de Lectura). '?sta es la sorpresa', le dijo casi sin resuello. 'Hemos hecho este libro porque se cumplen 10 a?os de la aparici¨®n de Coraz¨®n tan blanco'.

El libro incluye una biograf¨ªa, entrevistas, y textos propios y ajenos sobre la novela

La ausencia de listas se nota: los autores que firman ya no se miran de reojo como antes

Mar¨ªa se qued¨® un pel¨ªn desconcertado. Aplausos y risas, luego besos y abrazos.

'Tengo un nuevo libro sin haberlo trabajado', acert¨® a decir finalmente Mar¨ªas. 'Si no hubieras trabajado tanto con Coraz¨®n tan blanco no existir¨ªa este libro', respondi¨® Elezcano.

'Quer¨ªamos hacer algo para celebrar el d¨¦cimo aniversario de este libro emblem¨¢tico que public¨® hace 10 a?os la editorial Anagrama, pero no pod¨ªamos contar con Javier porque est¨¢ absolutamente enfrascado en su nueva novela. As¨ª que decidimos hacerlo por nuestra cuenta sacando los materiales de la web de Mar¨ªas '.

10 a?os de 'Coraz¨®n tan blanco' se regala en la feria a todo aquel que compre alguno de los libros del escritor. 'Luego lo llevaremos a otras ferias y tambi¨¦n a las librer¨ªas, porque creemos que se lo merece', dijo Elezcano.

M¨¢s besos y abrazos, y Mar¨ªas se puso a firmar sin reparar en nada m¨¢s. El director de la Feria del Libro de Madrid, Antonio Albarr¨¢n, consigui¨® colocarse al principio de la enorme cola que se form¨® ante la caseta de la librer¨ªa Alberti para que Mar¨ªas le dedicara un ejemplar de Coraz¨®n tan blanco.

El libro es una peque?a gozada, ideal para fetichistas bibli¨®grafos y para todos aquellos que gusten de la obra del autor de Todas las almas. Empieza con una detallada biograf¨ªa. 'Javier Mar¨ªas Franco naci¨® el 20 de septiembre de 1951, en el antiguo n¨²mero 16 de la calle Covarrubias, del barrio de Chamber¨ª'. Y as¨ª, a?o a a?o y dato a dato hasta 2002, en que se nos dice que est¨¢ intensamente dedicado a escribir una novela, que se publicar¨¢ probablemente en oto?o. Tan encerrado est¨¢ con este nuevo proyecto (su anterior novela, Negra espalda del tiempo, apareci¨® en 1998) que ha renunciado a viajes, incluso a premios y distinciones que requieren su presencia, como un doctorado honoris causa por la Universidad de Bolonia. En mayo pasado, Coraz¨®n tan blanco super¨® el mill¨®n de ejemplares vendidos en lengua alemana. Y la editorial Klett-Kota lo considera uno de sus autores m¨¢s importantes. En la Feria Internacional del Libro de Francfort, la editorial alemana coloca desde hace a?os una enorme fotograf¨ªa de Javier Mar¨ªas junto a las de su grandes escritores, como J¨¹ngert o Beckett.

Una de las claves del enorme ¨¦xito que Javier Mar¨ªas tiene en Alemania fue el programa de televisi¨®n El cuarteto literario, que dirigi¨® el pope de la cr¨ªtica alemana Marcel Reich-Ranicki. El 13 de junio de 1996, Reich-Ranicki y sus colaboradores hablaron muy elogiosamente de Coraz¨®n tan blanco. El libro que ha editado Alfaguara / Punto de Lectura transcribe sus palabras: 'Estoy fascinado con el libro de este Mar¨ªas', dijo Reich-Ranicki. 'Creo que, en este momento, ¨¦ste es uno de los mejores escritores vivos del mundo Estoy seguro de... Es que es genial... Es que me atrevo a decir que ¨¦ste es un libro genial'.

La novela ha sido traducida a 28 idiomas. 10 a?os de 'Coraz¨®n tan blanco' incluye tambi¨¦n entrevistas con Javier Mar¨ªas, textos suyos y art¨ªculos sobre su novela de escritores como Guillermo Cabrera Infante, Fernando Savater y Eduardo Mendoza. Mendoza se pas¨® por la caseta de la librer¨ªa Alberti para felicitar a Mar¨ªas, y Mar¨ªas le felicit¨® por el premio de los libreros madrile?os que acaba de recibir por su novela La aventura del tocador de se?oras. Fue toda una fiesta.

No fue el ¨²nico galard¨®n que se dio ayer en la feria: se concedi¨® tambi¨¦n el primer Premio de Relatos Emec¨¦ / Zoetrope, nacido de la colaboraci¨®n de esta editorial del Grupo Planeta con la revista Zoetrope: All-Story, de Francis Ford Coppola. El jurado, compuesto por Cabrera Infante, Isabel Coixet, Ana Mar¨ªa Moix, H¨¦ctor Alterio y Rosa Verg¨¦s, entre otros, otorg¨® el premio ex aequo al autor argentino Jorge Torres Zavaleta por su relato Cazar un tigre y al mexicano Mario Gonz¨¢lez Su¨¢rez por Lo que marque el tax¨ªmetro. Asistieron al acto los cineastas Gonzalo Su¨¢rez y Rosa Verg¨¦s, que hablaron de las relaciones entre el cine y la literatura. 'Los guiones surgen de las historias y de los relatos, y yo los considero obras de arte de la misma categor¨ªa que el teatro. Lo que pasa es que hay a¨²n cierta resistencia en Espa?a a entender el valor y la calidad literaria de los guiones', dijo Su¨¢rez.

Rosa Verg¨¦s felicit¨® a todos los autores que se han presentado al premio (300). 'Cuando le¨ªa los relatos, no pensaba en el ganador sino en todos aquellos que, sabiendo que hab¨ªa sido convocado este concurso, se atrevieron a dar el primer paso', afirm¨®. 'Si un d¨ªa surge una pel¨ªcula de algunos de estos dos relatos premiados, recordaremos este momento'. Verg¨¦s tuvo un recuero emocionado para Carmen Mart¨ªn Gaite, con cuyo nombre ha sido bautizado el pabell¨®n de actividades culturales de la feria. 'La a?oro personal y literariamente', afirm¨®.

Valerie Miles, directora editorial de Emec¨¦, afirm¨® que con el Zoetrope no tratan de ganar dinero sino de 'dar oportunidades'. El premio consiste en la traducci¨®n de los relatos al ingl¨¦s y en su publicaci¨®n en Zoetrope: All-Story, la revista de Coppola.

El cineasta estadounidense envi¨® una nota para que fuera le¨ªda p¨²blicamente 'Estoy muy contento de trabajar con Emec¨¦ / Planeta en la promoci¨®n de los relatos entre los escritores y los lectores espa?oles'.

Los fines de semana de la feria son impresionantes. Ayer, el tiempo, a ratos nublado a ratos soleado pero no caluroso, acompa?¨®. La nueva disposici¨®n de las casetas contribuye a que el paseo sea m¨¢s agradable. A¨²n as¨ª, por la tarde era casi imposible dar un paso. La ausencia de listas de autores que m¨¢s venden y que m¨¢s firman ha contribuido notablemente a mejorar el ambiente. Los escritores est¨¢n mucho m¨¢s relajados y ya no se miran de reojo como en ediciones anteriores. Ayer hubo un aut¨¦ntico desembarco: Almudena Grandes, Alberto V¨¢zquez Figueroa, Antonio Gala, Mario Vargas Llosa o Javier Cercas tuvieron colas bastante impresionantes. Tampoco pararon de firmar autores como Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, Mario Benedetti, Fernando Schwartz, Rosa Reg¨¢s, ?ngela Vallvey, ?ngel Gonz¨¢lez, Luis Mateo D¨ªez, Agust¨ªn D¨ªaz Yanes o Fernando Garc¨ªa de Cort¨¢zar, entre otros muchos.

La caseta de Salamandra, la editorial espa?ola de los libros de Harry Potter fue casi asaltada por los j¨®venes lectores.