La 'duquesa roja' publica su libro censurado sobre Palomares

El c¨¦lebre ba?o del entonces ministro Manuel Fraga en 1966 para mostrar que el accidente nuclear de Palomares no hab¨ªa contaminado sus aguas es lo ¨²nico que la memoria colectiva recuerda de ese suceso. Sin embargo, hay mucho trasfondo en esta historia, e Isabel ?lvarez de Toledo, duquesa de Medina Sidonia, conocida como la duquesa roja, quiso sacarla a la luz en 1968 en un libro, Palomares, en el que contaba su versi¨®n de los hechos, tras haber sido representante de los vecinos y organizadora de una manifestaci¨®n. La labor de Fraga, su 'censor', seg¨²n ella, impidi¨® que se editase, y ahora, 34 a?os despu¨¦s, lo publica la UNED.

'El libro lo quiso publicar Ariel y me pidieron que lo reformara de acuerdo con la censura y les dije que yo no lo admit¨ªa', afirm¨® la duquesa esta semana en la presentaci¨®n del libro en la Feria. El Instituto del Libro Almeriense se ofreci¨® a editar la obra en 1995, seg¨²n la autora, pero la idea no fragu¨® por 'un cambio pol¨ªtico'. 'Reemplazado el director del instituto, el suplente me anunci¨® por tel¨¦fono que la obra deb¨ªa de pasar por la correcci¨®n de estilo. Entendiendo que es el nombre de la censura impuesta por los cachorros de Fraga la retir¨¦...', dice en la introducci¨®n de Palomares (memoria) la duquesa.

'Las 80 personas contaminadas por la radiaci¨®n estaban en un pueblo rodeado y gracias a que soy duquesa de Medina Sidonia y que ten¨ªa pasaporte diplom¨¢tico pude entrar all¨ª', relat¨®. 'Me convert¨ª en su representante y fui expulsada. Entonces me puse en contacto con Europe num¨¦ro 1, la radio francesa, y por primera vez di el mensaje que no hab¨ªan podido dar los encerrados en tres meses', prosigui¨®. La duquesa, se exili¨® en Francia seis a?os porque, cuenta, hab¨ªa una orden de detenci¨®n contra ella por art¨ªculos contrarios al r¨¦gimen. Piensa que la censura la persigue y anima a los interesados en sus obras sin publicar a que visiten su p¨¢gina www. iespana.es/colonias.