Francia amenaza con mandar a la c¨¢rcel a los delincuentes de 13 a?os

El nuevo Gobierno franc¨¦s est¨¢ decidido a meter mano a la 'juventud delincuente'. El ministro de Justicia, Dominique Perben, anticip¨® ayer los puntos esenciales de un proyecto de ley que prev¨¦ la prisi¨®n provisional para chicos a partir de 13 a?os, mientras esperan juicio, una medida limitada hasta ahora a los 16, salvo en casos de asesinato. El internamiento de adolescentes exigir¨¢ duplicar el n¨²mero de plazas carcelarias para menores.

El plan a?ade un programa de construcci¨®n de 'centros educativos cerrados', orientados oficialmente 'hacia la reinserci¨®n'. El nuevo dispositivo prev¨¦ asignar a esos centros a los j¨®venes delincuentes, condenados o simples sospechosos. No tendr¨¢n barrotes, pero ser¨¢n vigilados por funcionarios de prisiones. Han sido concebidos como 'centros de tama?o peque?o, destinados a acoger entre seis y diez j¨®venes cada uno, donde recibir¨¢n un programa de fuerte contenido educativo orientado hacia la reinserci¨®n', dijo el ministro. Si el adolescente se marcha de ese centro, la ley permitir¨¢ el encarcelamiento directo como segunda medida.

Poner en pie todo este dispositivo llevar¨¢ a?os, de modo que, por el momento, seguir¨¢n us¨¢ndose las c¨¢rceles convencionales, donde existen zonas separadas para menores. Al menos, en teor¨ªa. Una comisi¨®n de investigaci¨®n del Senado acaba de publicar un informe escandaloso sobre el estado en que se encuentran tales instalaciones.

As¨ª, la zona de menores de la prisi¨®n de Ly¨®n es un lugar 'indigno de la Francia del siglo XXI', explica la comisi¨®n investigadora, que da cuenta de que 'la separaci¨®n entre mayores y menores es virtual', describe muros cubiertos de suciedad, filtraciones de agua generalizadas o patios de paseo 'siniestros, min¨²sculos'. Tiene 13 plazas, pero el d¨ªa de la visita de la comisi¨®n albergaba a 26 adolescentes, casi todos presos sin juicio, dos de los cuales murieron a los pocos d¨ªas en un incendio provocado.

El ministro de Justicia desarrolla otros preparativos para la poblaci¨®n de m¨¢s edad. As¨ª, el Gobierno desea instaurar el brazalete de vigilancia electr¨®nica para los procesados, un instrumento hasta ahora reservado a los que han sido juzgados, y vigente en Francia s¨®lo desde el mes de abril. Las prisiones ser¨¢n equipadas con sistemas para inutilizar el uso de los tel¨¦fonos m¨®viles en su interior, a fin de hacer m¨¢s dif¨ªciles los intentos de fuga. Las v¨ªctimas de terrorismo, tortura o violaciones podr¨¢n contar con los servicios de abogados pagados por el Estado.

De los 10.000 nuevos empleados judiciales previstos, nueve de cada diez no ser¨¢n magistrados, sino agentes judiciales, funcionarios de prisiones y vigilantes-educadores. A los nuevos funcionarios se sumar¨¢n 3.300 'jueces de proximidad', que no ser¨¢n magistrados profesionales, competentes para juzgar numerosas infracciones y ciertos delitos, pero no podr¨¢n castigar con penas de c¨¢rcel.

Este proyecto de reforma no responde a un contagio poslepenista. La mayor¨ªa de las medidas -no la de la prisi¨®n a los 13 a?os- figuraban en el programa de Jacques Chirac para las elecciones presidenciales y fueron reiteradas por la Uni¨®n para la Mayor¨ªa Presidencial en las legislativas, de modo que el Gobierno cree contar con un amplio respaldo para aplicarlas, justific¨¢ndolas como indispensables para 'restablecer la autoridad del Estado' y 'acabar con las zonas donde no se aplica el derecho'.

El Partido Socialista, por su parte, denunci¨® 'una vuelta atr¨¢s de m¨¢s de 20 a?os' en los planes del Gobierno para la justicia, sobre todo en el cap¨ªtulo referido a los adolescentes. 'La dimensi¨®n educativa de este proyecto ha desaparecido por completo. En lugar de los jueces de menores, unos jueces de proximidad, sin formaci¨®n espec¨ªfica, ser¨¢n los primeros en intervenir frente a la delincuencia juvenil'.