_
_
_
_
Reportaje:

Con las fuerzas especiales en Afganist¨¢n

Una reportera de EL PA?S ha acompa?ado a los miembros de las fuerzas especiales de EE UU durante su misi¨®n en Afganist¨¢n

?ngeles Espinosa

Uniformes sin galones, coches sin matr¨ªcula, casas secretas, tal vez incluso licencia para matar. Fuera de sus bases militares en Bagram y Kandahar, Estados Unidos ha desplegado unidades de operaciones especiales en las principales ciudades de Afganist¨¢n. Su presencia desata la imaginaci¨®n cinematogr¨¢fica de los afganos. Pero, pel¨ªculas aparte, los soldados tambi¨¦n est¨¢n construyendo escuelas, cl¨ªnicas y otras infraestructuras, una duplicidad que suscita las cr¨ªticas de las organizaciones humanitarias. En un gesto inusual, R., un responsable de las fuerzas especiales, invit¨® a esta enviada a un desayuno con sus colegas de Asuntos Civiles.

La casa, situada a las afueras de una de las ciudades en las que operan, no tiene marca alguna. Las cortinas del primer piso est¨¢n permanentemente echadas. Unas cadenas de carro de combate incrustadas en el asfalto obligan a reducir la velocidad a los coches que pasan por delante. Un par de soldados afganos, leales al cabecilla local, vigilan la puerta. En la azotea hay una ametralladora resguardada por una pila de sacos terreros. Nada extraordinario en un pa¨ªs en el que la protecci¨®n armada es tan habitual como el paraguas cuando llueve. A¨²n as¨ª, todos los vecinos saben que all¨ª residen 'los americanos'.

'Nuestro cometido es distinto que el de las ONG porque no somos neutrales'
'Llevamos proyectos humanitarios con relativa independencia de la cadena de mando'
M¨¢s informaci¨®n
Washington quiere iniciar una nueva fase en Afganist¨¢n
Las fuerzas de paz de Afganist¨¢n se ponen en alerta tras el asesinato del vicepresidente
Tema:: La primera gran crisis del siglo
Claves:: 50 etnias se enfrentan en Afganist¨¢n
Cronolog¨ªa:: La historia reciente del pa¨ªs
Foro:: La opini¨®n de los lectores

Tras el pertinente aviso, R. sale a recibirnos. Subimos al primer piso y entramos en una habitaci¨®n sin ventanas a la calle. Enseguida llegan los huevos revueltos, el caf¨¦ americano y los donuts. 'No, no los hacemos nosotros, los compramos en una panader¨ªa de la ciudad, aunque s¨®lo son frescos un par de d¨ªas a la semana', comenta el anfitri¨®n. Al poco se unen W. y J., los chilics, por las siglas en ingl¨¦s de C¨¦lula de Enlace de Coordinaci¨®n Humanitaria (CHLC, Asuntos Civiles). Aparcan sus M-16 en el suelo. La vajilla es tan espartana como la sala donde desayunamos: bandejas de acero inoxidable y los caracter¨ªsticos vasos de estiropor. Pero el lujo son los peque?os tetrabriks de leche fr¨ªa en un pa¨ªs en el que los l¨¢cteos no est¨¢n al alcance de cualquiera.

R. es un veterano de la guerra de Vietnam, un reservista que en la vida civil trabaja como responsable de carga de una compa?¨ªa a¨¦rea. Todo eso no me lo cuenta ¨¦l, cuya consigna, como la del resto de los miembros de las fuerzas especiales, es la discreci¨®n. Son retazos captados al vuelo. 'Echo de menos a mis hijas', admite cuando le pregunto si no se le hace duro estar tan lejos de casa. R. se considera a s¨ª mismo m¨¢s un polic¨ªa que un soldado. 'Queremos ganar; queremos que ganen los buenos', declara tras dejar claro que el fin ¨²ltimo es acabar con Al Qaeda y los talibanes, pero no entra en detalles sobre su trabajo. El gobernador de Herat, Ismail Khan, les atribuye 'tareas de b¨²squeda de informaci¨®n'.

M¨¢s expl¨ªcito se muestra su colega de Asuntos Civiles. 'Nuestro objetivo es reforzar la legitimidad del Gobierno central', afirma en aparente contradicci¨®n con la pol¨ªtica oficial de no entrar en el proceso de construcci¨®n nacional. Su departamento sol¨ªa encargarse de proyectos que vincularan el mundo militar con el civil. 'En situaciones de posguerra es habitual que haya ej¨¦rcitos sobredimensionados con dinero y recursos de los que carece el resto de la poblaci¨®n', explica.

W. reconoce, no obstante, que en Afganist¨¢n se ha ampliado el mandato. 'Por primera vez estamos llevando a cabo proyectos puramente humanitarios, gastando directamente el dinero y con relativa independencia de la cadena de mando de operaciones especiales'.

La creciente implicaci¨®n militar en la asistencia humanitaria ha sido una constante desde principios de los noventa. Somalia, Bosnia, Kosovo o Timor Oriental fueron intervenciones con un importante componente humanitario. Pero el alcance de esas acciones en Afganist¨¢n est¨¢ suscitando muchas cr¨ªticas. Las ONG han denunciado 'la confusi¨®n que crean entre los afganos los soldados armados de la coalici¨®n que participan en operaciones de asuntos civiles'. Para esas organizaciones, el hecho de que los militares se vistan y act¨²en de forma similar al personal humanitario 'puede minar la efectividad y la seguridad' de los cooperantes.

'Tambi¨¦n hacemos trabajo humanitario, pero nuestro cometido es distinto de las ONG porque nosotros no somos neutrales, estamos con los buenos, queremos que ganen, lo que no significa que vayamos a intervenir directamente'. W. se pregunta hasta qu¨¦ punto el dinero tiene que ver con las cr¨ªticas. 'El Ej¨¦rcito lleva gastados 250.000 d¨®lares en esta zona. Si nosotros no hubi¨¦ramos actuado de forma directa, esos fondos se habr¨ªan canalizado a trav¨¦s de las ONG'.

No obstante, W. est¨¢ buscando proyectos alternativos a la construcci¨®n de escuelas y cl¨ªnicas, en los que se han centrado hasta ahora. 'Ya hay numerosas organizaciones que se ocupan de ello', concede. Alguien sugiere la posibilidad de ayudar a construir un puente a uno de los se?ores de la guerra y utilizar el incentivo para animar una cierta competencia en la dedicaci¨®n a las obras p¨²blicas entre los diferentes cabecillas locales. 'Habr¨¢ que comentarlo con los de operaciones psicol¨®gicas', apunta R. Otra propuesta plantea proporcionar capacitaci¨®n profesional a los milicianos que se comprometan a dejar las armas. Ambos proyectos quedan fuera del mandato de las agencias humanitarias por afectar al ¨¢mbito militar.

Lo que W. no admite es que se les acuse de utilizar su labor asistencial como tapadera de operaciones encubiertas. '?Creen que soy un esp¨ªa? ?Qu¨¦ informo a mis superiores? S¨ª, lo hago porque el Gobierno de Kabul les pregunta qu¨¦ est¨¢ pasando', explica antes de subrayar que en absoluto se ocupan de las vidas de los trabajadores de las ONG. 'Tampoco compartimos nuestros datos con ellos porque la mayor parte es del tipo fulano y mengano informan de que en la regi¨®n x hay desplegados n tanques y z bater¨ªas antia¨¦reas. Nada que pueda serles ¨²til', asegura. Sin embargo, es un hecho que la comunidad humanitaria les reh¨²ye. 'Los chilics no son bienvenidos en nuestras fiestas', confirma una cooperante francesa.

Tanto R. como W. reconocen el peligro de trabajar en equipos peque?os, fuera del manto protector de sus bases. Son grupos de entre 8 y 20 personas, seg¨²n las ciudades. Hay algunas, como Mazar-i-Sharif o Herat, donde su presencia es m¨¢s apreciada que en otras. En Kandahar, la que fuera el centro neur¨¢lgico del r¨¦gimen talib¨¢n, la aventura es m¨¢s peligrosa. A Miguel, un cooperante espa?ol, lo confundieron con un norteamericano en el bazar. 'D¨ªle a tu amigo que no vuelva por aqu¨ª porque le vamos a matar', le advirtieron a su traductor hace un par de meses. No era una bravuconada. Pocas semanas despu¨¦s, un soldado estadounidense resultaba herido de bala en el cuello.

Los miembros de las fuerzas especiales no est¨¢n sujetos al toque de queda y ni siquiera necesitan una contrase?a. 'Cuando llegamos a un puesto de control ven nuestros uniformes y nos dejan pasar', me cuenta W. cuando coincidimos dos d¨ªas m¨¢s tarde en un acto social. 'En la medida de lo posible intento evitarlo, no tengo ganas de que un chaval de 17 a?os cometa un error y luego diga 'yo no quer¨ªa matar al americano'. Esa noche W. viste vaqueros y camisa oxford azul. Podr¨ªa pasar por un miembro m¨¢s de la tribu humanitaria, pero en cuanto termine la reuni¨®n se pondr¨¢ el traje de faena, que le espera en el coche junto al M-16.

Un <i>marine</i> estadounidense regresa de una misi¨®n en el sureste de Afganist¨¢n.
Un marine estadounidense regresa de una misi¨®n en el sureste de Afganist¨¢n.REUTERS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com