Disculpas aceptadas

Esta isla ha esperado mucho tiempo a que el IRA pidiera perd¨®n a las v¨ªctimas civiles de su campa?a de violencia de 30 a?os, y ahora que las disculpas han llegado deben encontrar una acogida franca. Han llegado muy tarde. Sus adversarios lealistas ya hab¨ªan mostrado hace mucho tiempo su arrepentimiento p¨²blico por los asesinatos cometidos. Adem¨¢s son unas disculpas imperfectas, ya que distinguen entre las muertes y heridas sufridas por 'o combatientes' y las sufridas por fuerzas de seguridad y lealistas. (...) El lenguaje que emplea da toda la impresi¨®n de ser sincero (...). Se trata de algo m¨¢s que una disculpa: es un pronunciamiento de profunda importancia. De forma p¨²blica, el IRA ha rechazado siempre declarar que 'la guerra ha acabado'. (...) Pero el texto del IRA se ha dado a conocer en la v¨ªspera del 30? aniversario del Viernes Sangriento (...) y parece claro que tambi¨¦n se ha hecho para ayudar al ministro principal, David Trimble, en sus problemas en el seno del Partido Unionista. Podr¨ªa no funcionar, ya que los oponentes de Trimble tienen una habilidad sin l¨ªmite para ignorar o quitar importancia a cualquier avance que no se ajuste a sus prejuicios. (...)

Nunca tuvieron ninguna justificaci¨®n moral o pol¨ªtica los horrores vividos en los ¨²ltimos 30 a?os, pero sucedieron, y el pasado no puede borrarse. Sin embargo, tenemos buenas razones para creer que estas horribles escenas no se repetir¨¢n. Es extra?o pensar en sinceridad, arrepentimiento y perd¨®n en relaci¨®n con el IRA, pero hay un momento para todo ello y ese tiempo podr¨ªa estar cercano.

Dubl¨ªn, 17 de julio