_
_
_
_

Los ecologistas italianos ponen en peligro la reforma de La Scala de Mil¨¢n

La modernizaci¨®n del m¨ªtico templo oper¨ªstico depende de la decisi¨®n de los tribunales

Sobre La Scala de Mil¨¢n, el teatro de ¨®pera m¨¢s famoso del mundo, pende una espada de Damocles que podr¨ªa abatirse sobre su futuro e incluso dar al traste con el ambicioso proceso de remodelaci¨®n iniciado hace seis meses. La organizaci¨®n ecologista y defensora del patrimonio ambiental italiana Legambiente ha recurrido a los tribunales para lograr que se detenga la actual reforma del teatro y se destruya lo ya concluido. La sentencia, que se espera para este verano, abre un interrogante sobre la fecha final de las obras, prevista, inicialmente, para la temporada 2004.

Los demandantes alegan que el valor hist¨®rico del edificio, construido en 1775 por el arquitecto Giuseppe Piermarini, no se limita a los palcos y al patio de butacas, sino que abarca a todo el conjunto, desde el escenario al espacio entre bastidores y a todo el conjunto arquitect¨®nico.

Los responsables de La Scala destinaron 40 millones de euros a la reforma del hist¨®rico edificio, incapaz de competir ya con otros teatros del mundo, por falta de espacio en los almacenes, y por imposibilidad de utilizar maquinaria esc¨¦nica en el peque?o espacio del Piermarini, como se conoce a La Scala. Con esta intenci¨®n se cerraron las puertas del teatro en diciembre de 2001, y los espect¨¢culos de la temporada pasaron a la sede provisional, el Teatro degli Arcimboldi, en la periferia milanesa, donde seguir¨¢ la programaci¨®n hasta la reapertura del c¨¦ntrico palacio de Piazza della Scala.

El arquitecto Mario Botta, autor del proyecto de reforma de La Scala, ha propuesto dos a?adidos de considerable impacto. Por un lado, se trata de colocar un techo elevado sobre el principal cuerpo del teatro -similar al que se instal¨® en el Teatro Real de Madrid- para aumentar la capacidad del ¨¢rea de almacenamiento sobre el escenario, y una adici¨®n el¨ªptica exterior, sobre una de las alas, para ampliar el espacio de las oficinas. Botta defiende su proyecto asegurando que servir¨¢ para armonizar los sucesivos a?adidos que se hicieron al teatro a partir de su inauguraci¨®n en el siglo XVIII. La Scala fue pr¨¢cticamente reconstruida tras los bombardeos de la II Guerra Mundial, y el teatro fue reinaugurado en 1946, con un concierto dirigido por Arturo Toscanini. Aun as¨ª, la propuesta de Botta ha sido vista como una verdadera revoluci¨®n.

La buena sociedad milanesa y los numerosos patrocinadores de La Scala han acogido con expectaci¨®n el proyecto de Botta. ?Se integrar¨¢n los cambios en el clasicismo del gran templo de la l¨ªrica o destruir¨¢n su equilibrio? Seg¨²n el alcalde de Mil¨¢n, Gabriele Albertini, 'los nuevos vol¨²menes que emerger¨¢n del edificio podr¨¢n verse como un signo arquitect¨®nico de nuestro tiempo que terminar¨¢ por armonizarse con todo el edificio'.

Alternar t¨ªtulos

En estos momentos se trabaja en la ampliaci¨®n de las oficinas, y en la renovaci¨®n de los sistemas de seguridad, la alarma antiincendios y el sistema el¨¦ctrico, pero las obras afrontar¨¢n tambi¨¦n el ¨¢rea destinada a los ensayos y el propio escenario, que adem¨¢s de ampliarse contar¨¢ por encima con un almac¨¦n de gran capacidad. La intenci¨®n del director art¨ªstico de La Scala, Paolo Arca, es que el teatro, convenientemente modernizado, pueda ofrecer una programaci¨®n oper¨ªstica m¨¢s rica, alternando diversos t¨ªtulos simult¨¢neamente, cosa que ahora resulta imposible con los actuales medios.

Mario Morgante, el arquitecto que preside la secci¨®n milanesa de Legambiente, tiene su propia tesis acerca de lo que ocurre. 'Los responsables del teatro han hablado siempre de reestructuraci¨®n, de remodelaci¨®n de La Scala, pero en realidad lo que pensaban era demolerla y reconstruirla', ha declarado al diario en ingl¨¦s Italy Daily. Y por ah¨ª no pasan los devotos de La Scala, hist¨®ricamente ligada a la vida y la obra de uno de los m¨¢s grandes compositores, Giuseppe Verdi.

No contentos con la querella presentada, la organizaci¨®n ecologista ha presentado un segundo recurso en los tribunales alegando irregularidades en la subasta p¨²blica de las obras, lo que los responsables de La Scala, que decidieron la adjudicaci¨®n, niegan en¨¦rgicamente. El drama podr¨ªa convertirse en una verdadera tragedia si los tribunales, como ya sucedi¨® con La Fenice, dan la raz¨®n a Legambiente e interrumpen las obras. Hip¨®tesis que los milaneses no est¨¢n dispuestos a considerar siquiera.

Vista general del teatro de La Scala de Mil¨¢n, durante un concierto de Riccardo Muti en 2001.
Vista general del teatro de La Scala de Mil¨¢n, durante un concierto de Riccardo Muti en 2001.EPA

La dura competencia

La Scala puede ser el templo de la l¨ªrica todav¨ªa en la actualidad y no hay duda de que lo ha sido durante dos siglos, pero los milaneses son conscientes de que, sin una reestructuraci¨®n que le ponga al d¨ªa a fondo y que le haga ganar condiciones para la espectacularidad que hoy requiere un espect¨¢culo como la ¨®pera, no podr¨¢ competir con otros grandes teatros del mundo en el futuro.

El Covent Garden de Londres ha sido modernizado y reabierto al p¨²blico recientemente; el Liceo de Barcelona ha surgido ampliado y deslumbrante tras el incendio que lo dej¨® en ruinas el 31 de enero de 1994; el Teatro Real de Madrid posee una maquinaria esc¨¦nica modern¨ªsima que permite cambios de escenario r¨¢pidos y silenciosos y, desde que fue reinaugurado en 1997, ha causado asombro a quien se acerca a trabajar en ¨¦l.

En Italia, en cambio, el segundo teatro de ¨®pera del pa¨ªs, La Fenice de Venecia, destruido tambi¨¦n en un incendio en 1996, sigue en obras despu¨¦s de mil y un litigios judiciales por desacuerdos con la licitaci¨®n de obras, y eso pese a que los responsables se comprometieron a construir una r¨¦plica perfecta de lo que fue el viejo edificio del siglo XVIII.

El temor en varios c¨ªrculos es que La Scala pueda seguir el mismo camino ante la resistencia a los cambios de algunos sectores de la sociedad italiana.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com