_
_
_
_
FESTIVAL DE GLYNDEBOURNE

Anne Sophie von Otter supera la prueba de 'Carmen'

Anne Sophie von Otter llevaba a?os empe?ada en ser Carmen y lo ha conseguido. Probablemente estar¨ªa ya preocupada, porque la edad no perdona y, rondando la cincuentena, pod¨ªa pensar en una hero¨ªna todav¨ªa de buen ver y con recursos suficientes para llevarse de calle al bobo de don Jos¨¦.

La mezzo sueca ha ido m¨¢s lejos, ha pensado el personaje, s¨ª, desde la madurez -que en el escenario no aparenta en absoluto, pelirroja y esbelta, como una espa?ola m¨¢s de hoy que de siempre-, pero tambi¨¦n desde una sensualidad que se impone en la voz y en las maneras. Su cigarrera no grita jam¨¢s, se desgarra m¨¢s por dentro que por fuera -a pesar de que el director de escena le hace hacer un poco el rid¨ªculo en el cuartelillo, en el primer acto-, pero se deja llevar por el peso de la pasi¨®n instant¨¢nea.

M¨¢s informaci¨®n
La Sinf¨®nica de Barcelona se gana al p¨²blico londinense sin alcanzar su brillantez
La ¨®pera del siglo XXI es posible
Frederic Amat pinta la m¨²sica de Stravinski en su montaje de 'Edipo rey'
Entrevista:: Von Otter: "'Me dan pena quienes s¨®lo se dedican a la ¨®pera'

Los jadeos, los murmullos de la Von Otter en la taberna de Lilas Pastia ponen la piel de gallina y ella sabe, seguramente, que ah¨ª es donde quer¨ªa llegar. Hay limitaciones, claro, pero se salvan por el concepto, que es del todo pertinente, pues habr¨¢ otras c¨¢rmenes, pero ¨¦sta tambi¨¦n vale. La voz, de un volumen m¨¢s bien peque?o, crece por la belleza del timbre, pero tambi¨¦n porque la interiorizaci¨®n del personaje le pide cantar tambi¨¦n para ella misma.

Con una direcci¨®n m¨¢s centrada en los actores que en la mera escenograf¨ªa de lo que ha sido la de David McVicar, la expresi¨®n se desarrollar¨¢, con toda seguridad, todav¨ªa m¨¢s.

Junto a la nueva Carmen, el don Jos¨¦ mejor de voz que de prestancia de Marccus Haddok, la buena Micaela -un poquito cursi- de Lisa Milnes y el algo ligero Escamillo de Laurent Naouri completaron un reparto con un nombre a seguir: Christine Rice, una Mercedes que sac¨® petr¨®leo de tan cortito papel. La escenograf¨ªa de David McVicar parte de un primer acto un tanto opresivo -cuartel y f¨¢brica de tabacos separados por una verja- para cerrarse inteligentemente en la calle, junto a la plaza de toros en tarde nada luminosa y con el golpe de efecto de la sangre de Carmen sobre el muro. Muy buena idea la de los golfillos antimilitaristas y propio de la cutrez ambiental el baile en la taberna.

Lo mejor de los figurines, un poco de su padre y de su madre y que remit¨ªan al Par¨ªs de fines del XIX, los trajes de torear importados de la sastrer¨ªa madrile?a de Justo Algaba. Bien por el asesor taurino. Las banderitas rojo y gualda en manos de la multitud enfervorizada por Escamillo y su cuadrilla y una morcillita a cuenta de Gibraltar fueron, y se agradece, los ¨²nicos datos de ese espa?olismo de la peor especie que suele suscitar la ¨®pera de Bizet.

El otro gran triunfador de la noche, con la mezzo sueca, fue el joven director de orquesta Philippe Jordan. El hijo de Armin Jordan es un maestro de los pies a la cabeza y pide paso con urgencia. Su trabajo con una Filarm¨®nica de Londres absolutamente entregada fue de cortar el aliento. Franc¨¦s, muy franc¨¦s -aunque suizo de nacimiento-, poniendo a Bizet en su sitio estil¨ªstico, sin a?adir ni un gramo de demagogia a los momentos m¨¢s populares de la partitura, acompa?ando a los cantantes con un cuidado m¨¢s propio de un veterano que de una promesa, bord¨® los entreactos. Aqu¨ª hay un director para muchos a?os.

Glyndebourne se entreg¨® a su nueva Carmen y a sus art¨ªfices esc¨¦nicos y musicales. La ovaci¨®n final fue de las que hac¨ªa muchos a?os que no se escuchaban en el precioso teatro de las colinas de East Sussex, abarrotado, como siempre.

A Anne Sophie von Otter se le esperaba con ganas y trabajaba, sin duda, a favor de obra: buena cantante, guapa, encantadora de verdad, en la l¨ªnea de las que se han hecho due?as de la casa, de Janet Baker a Felicity Lott.

A David McVicar hab¨ªa que perdonarle su La Boh¨¨me de hace un par de a?os con la Glyndebourne Touring Opera, y qued¨® redimido. Cuando la Carmen sueca sac¨® a saludar a Phillipe Jordan, el muy exclusivo p¨²blico de Glyndebourne se solt¨® el pelo y marcaba con los pies el comp¨¢s de los aplausos. Ya nadie se acordaba de que el tabaco puede ser perjudicial para la salud.

Anne Sophie von Otter, en primer plano, durante su interpretaci¨®n en <b></b><i>Carmen.</i>
Anne Sophie von Otter, en primer plano, durante su interpretaci¨®n en Carmen.MIKE HOBAN

?pera y merienda

El Festival de Glyndebourne es uno de esos sitios al que ning¨²n aficionado a la ¨®pera querr¨ªa dejar de ir antes de morir. Y no s¨®lo para escuchar buenas voces en su escenario reci¨¦n renovado. La otra atracci¨®n inevitable es poder merendar, durante el gran intermedio de que se dispone siempre en cada representaci¨®n, en las propiedades que rodean al teatro, propiedad de la familia Christie, los fundadores del evento en 1934 y todav¨ªa hoy anfitriones en tercera generaci¨®n. El sonido de las voces y de la orquesta es entonces el de las esquilas de las ovejas y el de los corchos de las botellas de champ¨¢n. El festival tiene su lado m¨¢s democr¨¢tico: la Glyndebourne Touring Opera, que recorre el pa¨ªs fuera de la temporada, y las becas a j¨®venes talentos. Es f¨¢cil distinguir en la estaci¨®n Victoria a los que van a Glyndebourne: esmoquin ellos, traje largo ellas, paraguas y la cesta de la merienda.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com