La ONU exige a Irak que permita regresar a los inspectores de armas

Kofi Annan no aceptar¨¢ maniobras dilatorias por parte de Irak. El secretario general de la ONU remiti¨® ayer una carta a Bagdad en la que deja abierta la posibilidad de que Hans Blix, el jefe del equipo de inspectores sobre el desarme iraqu¨ª, responda a la invitaci¨®n del Gobierno de Sadam Husein y viaje a Irak. Pero agreg¨® que ese viaje debe ser 'compatible' con el retorno de todos los inspectores, expulsados en 1998, y rechaz¨® cualquier nueva precondici¨®n iraqu¨ª sobre los m¨¦todos para investigar si, como se sospecha, Sadam posee los arsenales de armas de destrucci¨®n masiva y el programa nuclear que la propia ONU le prohibi¨® tras la guerra del Golfo.

El secretario general trat¨® de hacer compatible la presi¨®n estadounidense -que apunta a la destrucci¨®n del r¨¦gimen iraqu¨ª por medios violentos- con el rechazo de numerosos pa¨ªses, encabezados por Rusia, a una nueva guerra contra Irak. En una breve comparecencia ante la prensa, dijo que ser¨ªa 'muy inapropiado' lanzar un ataque sobre Irak 'en las actuales circunstancias'. Pero se neg¨® a renegociar el mecanismo de actuaci¨®n de los inspectores de la ONU, en caso de que pudieran regresar a Irak, para evitar que la oferta de Sadam agrave las divisiones existentes en el Consejo de Seguridad.

Irak propuso el pasado fin de semana que Hans Blix viaje a Bagdad, con varios ayudantes, para discutir los m¨¦todos de actuaci¨®n de los inspectores y las preguntas a las que el Gobierno de Sadam deber¨ªa responder, antes de que ¨¦stos fueran autorizados a regresar. Una resoluci¨®n emitida en 1999 por la ONU establece, sin embargo, que todas esas cuestiones deben ser decididas por el equipo inspector sobre el terreno y ratificadas por el Consejo de Seguridad, sin que Irak pueda fijar condiciones previas. 'Si el viaje de Blix es compatible con la resoluci¨®n de 1999, lo contemplar¨¦ desde un punto de vista diferente', dijo ayer Annan.