375 folios acaban con 'el frente de la lucha institucional'

Resumen del auto de 375 folios por el que el juez Baltasar Garz¨®n acuerda la suspensi¨®n de Batasuna. Incluye la versi¨®n ¨ªntegra de su parte dispositiva. El texto completo puede hallarse en www.elpais.es.

- Origen. La coalici¨®n Herri Batasuna (HB) es creada, instrumentalizada y controlada, desde su aparici¨®n formal en 1978, por ETA. HB es creada por ETA y se desarrolla con la finalidad de asumir el liderazgo del denominado proceso de construcci¨®n nacional en el Pa¨ªs Vasco espa?ol y franc¨¦s y en Navarra, que constituye la base nuclear de la acci¨®n de la organizaci¨®n terrorista, y como instrumento de ¨¦sta para desarrollar su lucha institucional, a trav¨¦s de la cual materializar pol¨ªticamente los planteamientos y proyectos independentistas y alegales que no pueden afrontar como organizaci¨®n clandestina.

HB es creada, instrumentalizada y controlada desde 1978 por ETA

Hay evidencias que vinculan a HB con el cobro del impuesto revolucionario

- Financiaci¨®n. La instrumentalizaci¨®n de HB-EH-Batasuna por parte de ETA no s¨®lo es pol¨ªtica o institucional, sino tambi¨¦n econ¨®mica mediante su financiaci¨®n por una doble v¨ªa:

a) Inicialmente con la aportaci¨®n de dinero efectivo por parte de ETA hasta 1992. (El auto recuerda que los papeles de Sokoa evidenciaron el pago directo por ETA de 21 millones de pesetas en 1986 (126.000 euros) para la campa?a electoral.)

b) A partir de 1992, mediante un procedimiento de financiaci¨®n indirecta basado en un complicado complejo empresarial conocido como Proyecto Udaletxe. El auto se?ala sus distintas v¨ªas de financiaci¨®n: el citado entramado empresarial, que incluye inmobiliarias y sociedades hosteleras; la explotaci¨®n de las herriko tabernas; los ingresos institucionales (subvenciones)para cumplir con el objetivo de 'utilizaci¨®n revolucionaria de la legalidad burguesa'; pr¨¦stamos con entidades bancarias (singularmente la Caja Laboral Popular, a la que adeuda sin haber hecho efectiva ninguna cantidad unos 788.000 euros), m¨¢s cuotas, venta de materiales y loter¨ªas.

- Listas electorales. El v¨ªnculo entre ETA y HB se pone de manifiesto desde el primer momento en las elecciones generales de 1979, cuando incluye en sus listas electorales a miembros de ETA presos. Y lo repetir¨ªa en sucesivas elecciones generales y auton¨®micas. Un dirigente etarra, incluso, da directrices sobre su configuraci¨®n: 'En lo que se refiere a las listas, elegir¨ªamos una palabra: que sea popular; por otro lado, normalmente entre los que padecen la represi¨®n suelen ser los presos, acaso se podr¨ªa colocar alg¨²n deportado, o alg¨²n asignado'. El n¨²mero de cargos internos, electos o candidatos de HB-EH-Batasuna que por vinculaci¨®n con ETA han estado presos y ahora se encuentran en libertad suman 75. Los que siguen en prisi¨®n por iguales cargos son 37 y los que esperan juicio son 20.

- V¨ªdeos electorales. El auto destaca la cesi¨®n de espacios gratuitos de publicidad electoral de HB para ETA.

- Censos electorales. Los censos electorales son cedidos por HB a ETA para conspirar pol¨ªticamente y utilizar dichos datos para fines coactivos

- Subordinaci¨®n. El auto da abundantes ejemplos de subordinaci¨®n de HB a ETA a partir de documentos de la propia organizaci¨®n terrorista. En relaci¨®n con el atentado de Hipercor, se dice: 'Queremos indicar que si ETA se autocritica, no necesariamente HB debe hacerlo y que en cualquier caso debe ser abordado desde el comit¨¦ t¨¦cnico de KAS, y no de manera sistem¨¢tica'. Cita las instrucciones de un dirigente etarra que afirma: 'La tarea que tiene que hacer HB en Iparralde ( Pa¨ªs Vasco franc¨¦s) es impulsar la unidad de la izquierda abertzale'.

- Herriko tabernas. Se prestan las sedes de HB o la red de herriko tabernas como plataforma para el ejercicio de actividades de violencia y coacci¨®n ejercidas por ETA o por los grupos dedicados a actividades de kale borroka o violencia callejera desde 1986 a la actualidad. Igualmente se se?ala que no s¨®lo han servido para distribuci¨®n de publicaciones directamente vinculadas a la organizaci¨®n terrorista, sino somo sost¨¦n econ¨®mico de ETA. Y de ellas han salido los fondos para el pago de fianzas de detenidos de ETA.

- Impuesto revolucionario. Existen evidencias para vincular a lo largo de la d¨¦cada de los 90 a HB con la gesti¨®n y cobro de las extorsiones realizadas por la organizaci¨®n terrorista. A los extorsionados que han de pagar el fruto de la extorsi¨®n se les indica que acudan, para ponerse en contacto con la organizaci¨®n, a los 'medios vascos habituales' y, entre ellos, a las sedes de HB, donde se les indica la forma y el medio para hacer efectivos los pagos. Tal proceso de delegaci¨®n del cobro del impuesto por la organizaci¨®n terrorista se inicia en 1991. Un dirigente etarra lo critic¨® porque no entend¨ªa 'por mucho que le d¨¦ vueltas a la cabeza, c¨®mo se ha podido dejar el asunto del impuesto en manos de HB, con toda la gente que hay sin curro pol¨ªtico-militar'.

DISPONGO

1.- ACORDAR, por un per¨ªodo de TRES A?OS, a partir de la fecha de esta resoluci¨®n, con car¨¢cter prorrogable hasta cinco a?os si as¨ª se decidiera, la clausura de las sedes, locales, establecimientos y cualesquiera otros centros de los que dispusiere o utilizare, directa o indirectamente y con independencia del lugar donde se hallen, como entidad o a trav¨¦s de sus miembros, de HERRI BATASUNA-EUSKAL HERRITARROK-BATASUNA.

2.- SUSPENDER por un per¨ªodo de TRES A?OS, a partir de la fecha de esta resoluci¨®n, con car¨¢cter prorrogable hasta cinco si as¨ª se decidiere, todas las actividades org¨¢nicas, p¨²blicas, privadas e institucionales de todos y cada uno de los ¨¢mbitos y organismos p¨²blicos, registros, bancos, notarios, fundaciones, asociaciones, sociedades y organismos similares de HERRI BATASUNA-EUSKAL HERRITARROK-BATASUNA.

3.- La medida no afecta a las actividades que, como personas individuales y titulares exclusivos de los correspondientes esca?os, puedan ostentar personas integradas en la formaci¨®n pol¨ªtica (HB-EH-BATASUNA), con ¨¦ste u otro nombre, cuyas actividades se suspenden, pero s¨ª aquellas actividades que puedan desarrollar como grupo fuera de los estrictos l¨ªmites de la actividad institucional en Parlamento, Diputaciones Forales, Juntas Generales y Ayuntamientos de Pa¨ªs Vasco y Navarra; as¨ª como el uso de locales, de titularidad p¨²blica, como tal grupo.

En cuanto a los que desarrollan como grupo, en el seno de esas instituciones, se deja al arbitrio de las mismas y seg¨²n las reglas que rijan el funcionamiento y la efectividad de la medida de suspensi¨®n del grupo como tal, en el interior de aqu¨¦llas.

A tal efecto se cursar¨¢ la correspondiente comunicaci¨®n, con testimonio de la parte dispositiva de esta resoluci¨®n a la Autoridad titular, para conocimiento y efectos.

4.- En cuanto a los locales, establecimientos, sedes y centros que no se citan, pero que existan, se concreta la medida expuesta en los siguientes extremos:

a) Requerir a la Unidad Central de Inteligencia de la Comisar¨ªa General de Informaci¨®n de la Polic¨ªa Nacional y a la Polic¨ªa Aut¨®noma Vasca (Ertzaintza) para que identifiquen las sedes, locales, centros o cualesquiera otros inmuebles o sitios de los que sea titular, directa o indirectamente, la formaci¨®n pol¨ªtica cuya actividad se suspende cautelarmente.

b) Requerir, por plazo de cuatro d¨ªas, al representante legal de aqu¨¦lla, que consta en la causa, para que identifique la existencia de otros organismos que puedan existir en esos locales, identific¨¢ndolos y proponiendo su salida del inmueble o independizaci¨®n suficiente, que ser¨¢ valorada por el ¨®rgano judicial, haciendo advertencia de que los locales que ¨¦stos usen ser¨¢n clausurados si se utilizan para desarrollar la actividad suspendida.

c) Precintar los locales, sedes, establecimientos o sitios, de los que se sea titular o use HB-EH-BATASUNA, con ¨¦ste u otro nombre, requiri¨¦ndose a la Consejer¨ªa de Interior del Gobierno vasco para que, por quien corresponda, se den las ¨®rdenes oportunas a la Ertzainzta para que garantice la integridad de la medida, y a la Direcci¨®n General de la Polic¨ªa respecto a Navarra, y prevengan cualquier alteraci¨®n de la paz p¨²blica.

d) Comunicar al representante legal de la formaci¨®n cuyas actividades se suspenden la advertencia de que el quebranto de la clausura y precintos ser¨¢ responsabilidad de los respectivos responsables de las sedes, par¨¢ndoles, en su caso, los perjuicios a que hubiere lugar en derecho.

e) Acordar, en resoluci¨®n aparte, lo que proceda respecto de las herriko tabernas, pero quedando clausurados cualesquiera locales o lugares, dentro de las mismas o de las Asociaciones Culturales, que sean de uso de HB-EH- BATASUNA; a tal efecto, requi¨¦rase a aquella presentaci¨®n y c¨²rsese oficio a la UCI para su identificaci¨®n.

5.- Respecto de las actividades que se suspenden a la formaci¨®n HB-EH-BATASUNA y cualquier suced¨¢neo que intente sustituirla o que ya lo haya hecho, debiendo hacerse constar as¨ª en el procedimiento, la medida fijada en el n¨²mero 2 de esta parte dispositiva se concreta en los siguientes puntos:

a) Suspensi¨®n de todas las Ayudas y Subvenciones financieras y/o econ¨®micas que como tal grupo, coalici¨®n o partido, reciba o haya recibido o le corresponda a HB-EH-BATASUNA, con este u otro nombre, por parte de organismos p¨²blicos centrales, auton¨®micos y locales, de la Administraci¨®n o Parlamento, las cuales deber¨¢n ser depositados y puestos a disposici¨®n de este Juzgado de la cuenta 2570 de la Agencia BBVA n¨²m. 4043 de la calle G¨¦nova n¨²mero 13 de Madrid. Para efectividad de la medida, c¨²rsese atenta comunicaci¨®n a cada uno de los organismos afectados, incluido el Parlamento Europeo, con copia de resoluci¨®n, a trav¨¦s del Ministerio de Justicia y Asuntos Exteriores.

b) Suspensi¨®n de todas las ayudas financieras y/o econ¨®micas o en especie que pudieran estar recibiendo o que reciban , aunque lo sea a trav¨¦s de personas individuales pero con destino a fines y actividades de la organizaci¨®n, a cuyo efecto se har¨¢n las advertencias legales, de entidades financieras, de cr¨¦ditos, bancarias, burs¨¢tiles, casa de cambio o cualquiera Agencias o centros dedicados a este comercio y actividad, a los que se remitir¨¢n las comunicaciones y mandamientos oportunas a trav¨¦s de los organismos de control y asociaci¨®n. Las fuentes quedar¨¢n congeladas y a disposici¨®n, sin perjuicio de las operaciones de cancelaci¨®n que fueren necesarias y que en todo caso ser¨¢n autorizadas por el Juzgado. C¨²rsese oficio a la UCI para que informe sobre las cuentas que ya est¨¢n trabadas.

c) Suspensi¨®n de todos los suministros, contratos o acuerdos con compa?¨ªas o empresas que prestan servicios de electricidad, agua, telefon¨ªa o similares comunicaciones, o cualquiera otros. C¨²rsese oficio a la UCI para que identifique tales empresas.

d) Suspensi¨®n de la capacidad de contratar, negociar, otorgar representaciones -salvo los que estrictamente se autoricen por la autoridad judicial-, de suscribir acciones, obligaciones, pr¨¦stamos, fondos de inversi¨®n, de pensiones o de cualquier operaci¨®n bancaria, de enajenar, gravar o pignorar bienes; de disponer de bienes muebles, valores o efectos, fondos o inversiones.

e) Suspensi¨®n de la capacidad de participar como partido, organizaci¨®n o grupo en cualquier actividad o ¨¢mbito nacional o internacional, p¨²blico o privado o institucional.

f) Suspensi¨®n de la capacidad de convocar manifestaciones, concentraciones, caravanas o cualquier acto p¨²blico o de asistir a los mismos. A tal efecto comun¨ªquese a la Consejer¨ªa de Interior del Gobierno Vasco y Jefatura Superior de Polic¨ªa de Pamplona (Navarra) con el fin de que adopte todas las medidas legales necesarias para hacer efectiva esta medida, que es ejecutiva desde el d¨ªa de la fecha.

g) Suspensi¨®n de la capacidad para efectuar cualquier tipo de actividades propagand¨ªsticas, instalaci¨®n de signos, utilizaci¨®n de espacios, elementos identificativos al grupo o partido cuya actividad se suspende. A tal efecto se hace, con el mismo alcance, la comunicaci¨®n de letra f) a la Consejer¨ªa de Interior de Gobierno Vasco y Jefatura Superior de Polic¨ªa de Navarra.

h) Suspensi¨®n de la capacidad para ser titular o participar directa o indirectamente, o por persona interpuesta o por medio de alguno de los responsables del grupo o formaci¨®n pol¨ªtica, en instituciones, fundaciones o asociaciones, consejos de administraci¨®n, o de fundaciones o asociaciones, consejos de administraci¨®n, o de gobierno, patronatos u organismos similares.

i) Para efectividad de las medidas anteriores comun¨ªquese a todos los Registros Mercantil y cualquier otro que proceda de la Propiedad de Bienes Muebles, de Tr¨¢fico, bancos, entidades y organismos correspondientes esta resoluci¨®n para su cumplimiento y efectos. Y para las anotaciones correspondientes.

6.- Cancelar las p¨¢ginas web u otros servicios que pudieran tener contratados HB-EH-BATASUNA en INTERNET. A tal efecto comun¨ªquese a la UCI para su investigaci¨®n y descubrimiento.

7.- Comunicaci¨®n a los diferentes medios de prensa escrita, radio y televisi¨®n de la suspensi¨®n de actividades de la formaci¨®n HB-EH-BATASUNA a efectos de que conozcan formalmente la misma, y que ¨¦sta se extienda a la utilizaci¨®n como tal grupo o partido de espacios publicitarios.

8.- C¨²rsese de oficio a la UCI para que se presente ante este Juzgado informe y documentaci¨®n que los aclare sobre los siguientes extremos:

1.- Personas que han integrado responsabilidad en la Mesa Nacional de HB-EH-BATASUNA desde su creaci¨®n hasta la fecha.

2.- Personas que han desempe?ado responsabilidades en ETA-KAS-EKIN u otras organizaciones del complejo terrorista, liderado por la primera desde la aparici¨®n de HB hasta la fecha.

3.- Personas que, incluy¨¦ndose en las relaciones anteriores, ocupen actualmente cargos p¨²blicos.

4.- Personas que, incluy¨¦ndose en las relaciones de los apartados 1 y 2, se encuentren aforados.

9.- C¨²rsese oficio a la UCI para que presente ante este Juzgado informe que aporte datos sobre la nueva formaci¨®n Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Abertzalea Socialista, como entidad sustitutoria de HB-EH-BATASUNA y si responde a los mismos presupuestos que aquellos.

10.- La notifiaci¨®n de la resoluci¨®n al representante legal de HB-EH-BATASUNA servir¨¢ de requerimiento en forma, respecto de los dispuesto en la parte dispositiva.

Notif¨ªquese esta resoluci¨®n al Ministerio Fiscal y partes personadas.

i) As¨ª lo dispone, manda y firma el Ilmo. Sr. D. BALTASAR GARZ?N REAL, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucci¨®n n¨²mero cinco de la Audiencia Nacional. Doy fe.