Las pruebas de Garz¨®n

ETA no es exactamente un par¨¢sito de Batasuna o un alien incontrolable, aunque tambi¨¦n, sino el v¨¦rtice de un sistema complejo que combate a la democracia desde dentro y desde fuera, desde la legalidad y la ilegalidad; un sistema, seg¨²n se concluye de los informes policiales utilizados por Garz¨®n, ideado tambi¨¦n en clave interna para asegurar la supervivencia del grupo terrorista, para adoctrinar e imponer fidelidades, para descartar el riesgo de que la contestaci¨®n a la violencia aflore de forma organizada en el cuerpo social de Batasuna.

Frente a la t¨¢ctica, ya ensayada por la defensa del largo centenar y medio de procesados, de individualizar los cargos, fragmentar la acusaci¨®n, aislar las conductas y difuminar la existencia de un entramado de responsabilidades compartidas, la conjunci¨®n en el sumario de las pruebas obtenidas durante todos estos a?os prefigura un delito continuado, la presunci¨®n de una complicidad permanente expl¨ªcita o impl¨ªcita en las altas esferas de Batasuna.

HB asumi¨® por encargo de ETA el cobro del 'impuesto revolucionario'

La banda envi¨® un disco de ordenador a HB con tres cartas de extorsi¨®n a empresarios

Las comunicaciones entre ETA y Batasuna incluyen an¨¢lisis de la estrategia general com¨²n

'Entre las fotocopias recibidas hay una tarjeta de un tipo de Tele-5', dice la banda

'Egibar dijo que la gente de la Mesa ha estado pringada con el 'impuesto'

El movimiento uruguayo Tupac Amaru ten¨ªa una comunidad de intereses con ETA

Para un contacto, se hablaba de ir al m¨¦dico y la fecha se camuflaba en un n¨²mero telef¨®nico

En las claves internas, a Par¨ªs se la llama 'Para¨ªso' y a B¨¦lgica se la denomina 'Balneario'

Josu Ternera instruy¨® al peri¨®dico sobre la l¨ªnea informativa y sobre los temas a tratar

El novio de la etarra Idoia L¨®pez Ria?o se hizo amigo ¨ªntimo de Hugo Ch¨¢vez

ETA no vio bien al candidato para dirigir 'Egin': 'Necesitar¨ªamos a alguien din¨¢mico'

La declarada 'complementaridad de las luchas' no se limitar¨ªa al enunciado estrat¨¦gico pol¨ªtico-militar y al reparto de tareas estancas entre el brazo armado y el brazo pol¨ªtico, puesto que habr¨ªa generado todo un entramado dirigente que a trav¨¦s de estructuras como KAS-EKIN y Xaki controlar¨ªa por delegaci¨®n de la c¨²pula de ETA al conjunto del denominado Movimiento de Liberaci¨®n Nacional Vasca (MLNV).

Si, como apuntan las encuestas, buena parte del electorado de Batasuna no comulga actualmente con las acciones de ETA, habr¨ªa que deducir que la organizaci¨®n terrorista -la armada y la civil- tiene moralmente secuestrados a amplios sectores del MLNV en la medida en que impide, en la pr¨¢ctica, que los proclamados objetivos de la independencia y el socialismo queden liberados de la violencia.

En las pruebas documentales vertidas al sumario, ETA no aparece como un elemento del puzle, sino como el capo, la vanguardia, el dios mayor del conglomerado, el indiscutible propietario del voto de calidad en una direcci¨®n m¨¢s o menos mancomunada. La documentaci¨®n incorporada al sumario muestra a ETA reprochando, criticando o felicitando a te¨®ricos responsables de HB, decidiendo nombramientos importantes, financiando proyectos legales, marcando la l¨ªnea a seguir, ya sea por la v¨ªa f¨¢ctica de sus atentados o por las decisiones pol¨ªticas que adopta. Llegado el caso y la necesidad, no duda en traspasar a te¨®ricos ¨®rganos de HB tareas de su exclusiva competencia ni en utilizar estructuras legales para resolver sus problemas log¨ªsticos.

Seg¨²n el instructor, la direcci¨®n de HB (ahora Batasuna) asumi¨® por encargo de ETA la gesti¨®n y el cobro del denominado eufem¨ªsticamente impuesto revolucionario a principios de los 90, despu¨¦s de que la polic¨ªa francesa redoblara su presi¨®n sobre la organizaci¨®n terrorista. Los investigadores judiciales aportan en este apartado un disquete de ordenador registrado con el nombre Susana, que le fue incautado en agosto de 1993, en Par¨ªs, al dirigente de ETA Jos¨¦ Mar¨ªa Dorronsoro Malaxecheberria. El texto contenido en el disquete est¨¢ acompa?ado de la expresi¨®n Erabilli eta Bota (Util¨ªzalo y T¨ªralo), habitual en las comunicaciones internas de ETA, y encabezado por el siguiente p¨¢rrafo dirigido a Eneko: 'Aqu¨ª te mando esta parte especial que una vez utilizada la tirar¨¢s a la basura, te mando tres nombres con dos direcciones, explicando qui¨¦n es el tercero para que les cobren, tambi¨¦n te env¨ªo los sobres y tambi¨¦n las hojas limpias con el sello de la organizaci¨®n'. A trav¨¦s de otros documentos, los investigadores judiciales dicen poder acreditar fehacientemente que la clave Eneko corresponde al entonces miembro de la Mesa Nacional de HB Jos¨¦ Mar¨ªa Olarra Aguiriano y la de Haritza al ex tesorero de la Mesa Nacional Jokin Gorostidi Artola.

El disquete contiene, en efecto, tres cartas de impuesto revolucionario destinadas respectivamente al constructor Adolfo Sobrino, al tambi¨¦n constructor P. Z. y al editor J. B. Fechadas el 20 de febrero de 1993, 'en Euskadi', las misivas responden a un mismo modelo-tipo, aunque difieren ligeramente en funci¨®n de si se trata de la primera comunicaci¨®n a la v¨ªctima del chantaje o de si el extorsionado est¨¢ ya previamente 'comprometido' a pagar. Diez, cinco y cuatro millones de pesetas son las cantidades exigidas.

Una de las cartas es la enviada a Adolfo Sobrino, propietario de una de las empresas que participaron en la construcci¨®n de la autov¨ªa del Leizar¨¢n, la carretera que une a Guip¨²zcoa y Navarra cuyo trazado original fue modificado por las presiones de ETA. De acuerdo con la contabilidad descubierta en la f¨¢brica de Sokoa, en Behobia (Francia), ya en 1981, Adolfo Sobrino hizo al menos seis entregas de dinero a ETA que sumaban un total 700.000 pesetas. La misma documentaci¨®n incautada en el zulo oculto en la f¨¢brica daba cuenta de que el constructor guipuzcoano se hab¨ªa comprometido a pagar uno de los tres millones que ETA le exigi¨® entonces. La carta concluye as¨ª:

'Para la formalizaci¨®n del pago habr¨¢ de ponerse en contacto con los medios abertzales habituales en el plazo de 15 d¨ªas a partir de la fecha de recibo de esta notificaci¨®n. Sobra decirle que deber¨¢ abstenerse de poner en conocimiento de la polic¨ªa espa?ola o de la Ertzaintza esta exigencia de contribuci¨®n, de lo contrario habr¨¢ de atenerse a las consecuencias dolorosas que su actuaci¨®n le pueda acarrear.

Ni que decir tiene que la exigencia que le formulamos, lejos de cualquier intenci¨®n de lucro personal o colectivo, no tiene otro objetivo que el de garantizar el desarrollo de una sociedad libre, justa y solidaria, inequ¨ªvocamente corroborado por la entrega y generosidad inestimables de cada uno de los militantes de nuestra Organizaci¨®n, quienes como bien sabe Ud., pagan con largos a?os de lucha y c¨¢rcel y a¨²n con su propia vida su esfuerzo.

A la espera de su contacto, le saludamos atentamente'.

Los mensajes encriptados y en euskera que el responsable de ETA Jos¨¦ Mar¨ªa Dorronsoro Malaxechebarria y el dirigente de HB Jos¨¦ Mar¨ªa Olarra Aguiriano se cruzaron presuntamente en esas fechas (de abril a junio de 1993) muestran que el nuevo chantaje econ¨®mico sobre el empresario Adolfo Sobrino cre¨® un cierto embrollo interno, al tiempo que ilustran la tesis de la 'contabilidad ¨²nica' establecida en otras partes del sumario y de la conexi¨®n org¨¢nica entre las tesorer¨ªas de las distintas organizaciones nucleadas en torno a ETA.

As¨ª, Dorronsoro se dirige a Eneko (Olarra Aguiriano) en estos t¨¦rminos: 'Del asunto de Illoba [en euskera illoba es sobrino], por lo que parece hay confusi¨®n entre nosotros y no hemos tenido posibilidad de aclararlo con... la nueva situaci¨®n que ha surgido... Nosotros mencionaremos nuevamente palabra por palabra lo que nos dijo Haritza [presuntamente, Jokin Gorostidi, tesorero nacional de HB y miembro de la Mesa Nacional]: los tres kilos que nos deb¨ªa Illoba estaban pagados. Por otra parte sac¨® dos kilos de otro sitio, seg¨²n lo que entendimos nosotros de B [clave con la que se identifica a Herri Batasuna en el c¨®digo interno de ETA], ya que en total nos trajo 5 kilos. Por lo tanto, seg¨²n nuestras cuentas deb¨ªamos 2 kilos a B e Illoba ten¨ªa cumplida la primera petici¨®n. Ahora, seg¨²n la informaci¨®n que tu nos das, Illoba no ha cumplido sus deudas y nos debe esos 3 kilos y en consecuencia esos 3 kilos salieron de alg¨²n otro sitio y tenemos la obligaci¨®n de devolverlos; y por otra parte, le debemos otros dos kilos a B. Ya que como repetimos, nosotros recibimos un total de 5 kilos'.

El responsable de ETA comunica igualmente a su interlocutor que le ha enviado un mill¨®n de pesetas. 'Por otra parte, ver¨¢s ah¨ª un paquetito. Va un kilo. Sabiendo que vuestras deudas y necesidades de dinero son grandes, ya sabemos que esta cantidad no dar¨¢ para mucho. De todos modos, tenemos la esperanza de hacer llegar algo dentro de poco, pensamos que mejorar¨¢ algo vuestra situaci¨®n y servir¨¢ para responder a las necesidades urgentes que puedan surgir (...) Ya sabemos que hay grandes necesidades en todos los niveles en A [letra que corresponde a KAS en las claves internas de ETA], en B o en el Frente Negociador, etc. As¨ª que quedar¨¢ en tu mano valorar la urgencia de esas necesidades. Como hemos dicho, en el caso de enviar algo m¨¢s te diremos concretamente a qui¨¦n y cu¨¢nto tienes que repartir'.

Los investigadores judiciales han reforzado la carga de la prueba contra Batasuna con un documento incautado a la direcci¨®n de ETA y remitido por Txinparta, sobrenombre que, aunque algunas fuentes se lo adjudican a Josean Echebarria Arbelaiz, hermano de Rufi Echeberria, destacado dirigente de KAS, no est¨¢ verdaderamente fundamentado en el sumario. En ese mensaje, de junio de 1993, Txinparta da cuenta, entre otras cosas, del contenido de una tensa reuni¨®n mantenida una semana antes entre dirigentes del PNV y de HB.

Reuni¨®n con Egibar

Seg¨²n se indica en el mensaje remitido a la direcci¨®n de ETA, el encuentro se produjo a instancias del portavoz del PNV, Joseba Egibar, para discutir un caso de extorsi¨®n que afectaba a uno de sus militantes. El hecho mismo de que el PNV se dirigiera a la Mesa Nacional de HB para hablar de un asunto semejante corrobora, a su juicio, la convicci¨®n de que esta ¨²ltima formaci¨®n pol¨ªtica gestion¨® y control¨® en aquella ¨¦poca el cobro del impuesto revolucionario.

En el tercer punto de su larga misiva, Txinparta escribi¨® lo siguiente: 'La semana anterior, se recibi¨® en HB la llamada de Joseba Egibar. Solicitaba realizar una reuni¨®n, dado que exist¨ªa una situaci¨®n vergonzosa. Al parecer, una persona hab¨ªa recibido una carta y que exist¨ªa un gran drama y a ver si escuch¨¢bamos (sic). Todo esto lo dijeron por tel¨¦fono y se les respondi¨® que HB no adoptaba ning¨²n tipo de responsabilidad pero que alguien ir¨ªa a la reuni¨®n dado que se solicitaba que se escuchase al afectado. Hay que decir que la llamada se la hicieron a Rufi. A la reuni¨®n acudieron Rufi y Joxemari. Los otros al parecer fueron tres, Egibar, Josetxo Arrese y un tercero del que no s¨¦ el nombre pero que en su tiempo fue socio de Angel Urteaga [empresario secuestrado]. Josetxo Arrese es cu?ado de Juan Cruz Larra?aga, que es el que recibi¨® la carta y, pol¨ªticamente, es miembro del Gipuzkoa Buru Batzar [direcci¨®n de Guip¨²zcoa del PNV] (...) Cuando la situaci¨®n se endureci¨®, Joseba Egibar dijo entre otras cosas que la gente de la Mesa ha estado pringada con el impuesto. (...) Que por ello acud¨ªan a los de aqu¨ª para que el que deba recibir el encargo lo supiera antes y cosas por el estilo (...) Josetxo Arrese manifest¨® que ha participado en tres secuestros y que ¨¦l sabe bien cual es el funcionamiento interno. Que ¨¦l conoc¨ªa bien el papel de ?lvaro Reizabal [abogado de HB] y que hasta ahora no ha hecho p¨²blico nada, pero que estaba por hacerlo del todo, visto lo sucedido y que han sujetado al partido. (...) Si no recibe nada, ¨¦l no aguantar¨¢ m¨¢s y dar¨¢ a conocer todo lo que sabe. (...) En nombre de la familia Larra?aga piden una garant¨ªa escrita diciendo que nunca se les pedir¨¢ nada. (...) Los dos miembros de HB les respondieron duramente diciendo que no aceptaban amenazas. (...) Que estaban m¨¢s acostumbrados que ellos a hacer frente a los ataques de los que tienen colmillos m¨¢s afilados y garras m¨¢s largas. (...) Que HB no mover¨ªa un dedo mientras no se diesen garant¨ªas. (...) Al parecer, ellos dejaron claro que no dar¨¢n ning¨²n tipo de garant¨ªa y que era suficiente garant¨ªa el estar tanto tiempo callados y el caso de ?lvaro. Adem¨¢s, al parecer, no acudir¨¢n a ning¨²n otro sitio. No pagar¨¢n nada y si la Organizaci¨®n contin¨²a presionando se har¨¢ p¨²blico lo que saben. (...) Que la conducta de ?lvaro en algunos secuestros era la de un miembro de la Organizaci¨®n y no la de uno que andaba en trabajos de intermediaci¨®n. La reuni¨®n no ofreci¨® m¨¢s cosas. Los de HB, al parecer, salieron diciendo que no har¨ªan nada y los otros con lo ya citado. De cualquier forma, parece, y por ah¨ª apunta Egibar, que est¨¢n seguros que estos miembros de HB dar¨ªan a alguien la noticia de lo acaecido, que ellos no se lo guardar¨ªan. (...) El tema es que se deber¨ªa pasar consignas claras desde 10 [ETA en el antiguo c¨®digo de claves internas] a HB sobre los aspectos en torno al impuesto. (...) Vosotros me har¨¦is llegar lo que se tiene que decir'.

A estos y otros documentos judiciales, los investigadores han a?adido los datos de la red de impuesto revolucionario que la Ertzaintza desarticul¨® en enero de 1992. Constituida por el miembro de la Mesa Nacional de HB Felipe San Epifanio San Pedro, esa red actu¨® de 1990 a 1991. El dinero lo ocultaban en una de las sedes del sindicato LAB.

Las comunicaciones y correos establecidos entre estos dirigentes de Batasuna y los de ETA incluyen el trasvase de an¨¢lisis y datos pol¨ªticos y de todas aquellas informaciones que puedan afectar a una u otra estructura, as¨ª como a la estrategia general com¨²n. A juzgar por los textos incautados, la relaci¨®n de complicidad establecida es tal que en ocasiones ni siquiera parece existir una frontera formal. Uno de los documentos incorporados al sumario acredita, por ejemplo, el traslado a ETA desde el ¨¢mbito formal de HB del nombre y la direcci¨®n de un periodista. 'Entre las fotocopias recibidas nos ha aparecido una especie de tarjeta de un tipo de Tele-5 con su n¨²mero de fax y su tel¨¦fono m¨®vil. ?Lo hab¨¦is enviado por descuido o es algo especial? Ya que no comentabas nada y pensamos que quiz¨¢s se os haya traspapelado. Nosotros lo guardamos aqu¨ª a la espera de vuestra respuesta'.

En otra ocasi¨®n, la direcci¨®n de ETA responde a Eneko: 'Nos pides que demos orientaciones sobre la m¨²sica del disco. Nosotros comprendemos totalmente tu petici¨®n. Pero realmente se nos hace dif¨ªcil asegurar algo, nos ocupamos de ello continuamente y estamos atando muchas y bonitas cosas. ?Para cu¨¢ndo? El problema es que todo esto lleva tiempo y a veces como consecuencia de los 'accidentes' que se producen, algunos visibles y otros silenciados, algunas cosas se retrasan much¨ªsimo. Nosotros pensamos que puede haber posibilidades de preparar unas buenas vacaciones para el verano, ¨¦sas son nuestras intenciones, aunque un poco antes tambi¨¦n sea posible poner algunos acordes'. Los investigadores no albergan duda alguna de que los 'acordes' y 'la m¨²sica del disco' son sin¨®nimos de atentados y de violencia terrorista.

El entramado empresarial del MNLV es uno de los puntos claves de la investigaci¨®n judicial volcada en el sumario 18/98. Entre los documentos incautados a ETA figura el acta de una reuni¨®n de 'responsables de Proyectos Udaletxe' fechada el 1 de marzo de 1992. Las claves utilizadas en este campo designan a ETA con el nombre de Alkate (en castellano, alcalde), a KAS con Udaletxe (ayuntamiento), a HB con Foru Aldundia (Diputaci¨®n) y a las Gestoras Pro Amnist¨ªa con Udaltzaingoa (polic¨ªa municipal).

Seg¨²n ese acta, el responsable de tesorer¨ªa de KAS inici¨® la reuni¨®n justificando la necesidad de coordinar todas las actividades de financiaci¨®n y abogando por que cada una de las organizaciones presentara a principios de a?o su proyecto anual y su plan de viabilidad. Seg¨²n el texto, la comisi¨®n para 'planificar, coordinar y controlar ' los distintos proyectos deber¨ªa estar constituida por elementos de Udaletxe y contar con los tesoreros de Foru Aldundia y de Udaltzaingoa.

Financiaci¨®n global

La idea de una financiaci¨®n global queda subrayada en el p¨¢rrafo siguiente: 'Se hace una lectura memorizada de los diferentes negocios que nos valen en la actualidad, tanto para la financiaci¨®n en general de los proyectos, como para situar contactos con personas de empresas, con peso espec¨ªfico en los consejos, por aportaciones de capital procedentes de gente af¨ªn al MLNV'.

En ese mismo acta, se diferenciaban los proyectos en cinco grupos. El primero de ellos agrupaba como 'empresas nacidas de Udaletxe': Ganeko (agencia de viajes), Aulki (dedicada a la comercializaci¨®n de sillas y mesas), Lau (especializada en serigraf¨ªa), as¨ª como a la empresa organizadora del Campeonato de Mus.

Del segundo grupo, denominado 'mixto' porque estaban dise?adas para financiar tanto a KAS como a HB, formar¨ªan parte firmas como Azki y Eneko. Las empresas Marcelino Etxea y Banaka integraban el grupo empresarial exclusivo de HB, mientras que firmas como Txalaparta, Landegi y Mandoegi estaban catalogadas como empresas 'preconcebidas como d¨¦biles' y por lo tanto m¨¢s tendentes a recibir que a aportar.

El diario Egin, el peri¨®dico en euskera Egunkaria, la editorial Orain y Apika componen, entre otras, el grupo de 'resto de empresas' del MLNV. En el mismo texto se da cuenta de una 'inversi¨®n en un inmueble de Iru?a [Pamplona] de 120 millones y de la compra de un local en el casco viejo de Bilbao por 22 millones.

Al listado de 'negocios de KAS' habr¨ªa que a?adir, de acuerdo con la documentaci¨®n intervenida en mayo de 1998 al dirigente de KAS Josean Echebarria Arbelaitz, la agencia-corredur¨ªa de seguros Aski, la agencia de viajes Ganeko/Urtzorri Bidaiak, la dedicada a la exportaci¨®n de pescado Gadusmar, a la que se cita expresamente en la documentaci¨®n incautada como 'creada para el sostenimiento de los compa?eros que est¨¢n en el extranjero', y otras dedicadas al servicio industrial de comidas, a la fabricaci¨®n de vasos serigrafiados y a la venta de ropa.

La coordinadora para la alfabetizaci¨®n en euskera de adultos AEK, que acaba de ser distinguida por el Gobierno vasco como organismo de apoyo preferente, figura en el sumario 18/98 del Juzgado Central de Instrucci¨®n N¨²mero 5 de la Audiencia Nacional. El estudio de los soportes contables de AEK intervenidos en la sede del n¨²mero 51 de la calle Arrasate de San Sebasti¨¢n puso de manifiesto la existencia de una cuenta corriente, la 3035 0060 00 0600060646 de Caja Laboral Popular ubicada en oficina n¨²mero 60 de Lezo (Guip¨²zcoa), desde la que durante 1996 se sufragaron gastos de KEA, estructura precedente de XAKI.

Esa cuenta corriente estaba a nombre, entre otros, de Vicente Askasibar Barrutia, considerado el 'tesorero' de KAS. En el disco duro del ordenador que Askasibar ten¨ªa en su casa, la polic¨ªa encontr¨® la contabilidad de KAS y la pista de una subcuenta espec¨ªfica para 'KEA' con m¨¢s de tres millones de pesetas. La contabilidad 'b' de AEK mostr¨®, a su vez, que esta coordinadora de ense?anza que se financia con las subvenciones p¨²blicas y las cuotas de los alumnos pagaba peri¨®dicamente al portavoz de Batasuna, Arnaldo Otegi, y a una serie de dirigentes de KAS, entre los que estaba Xabier Alegr¨ªa Loinaz, a quien AEK cubr¨ªa, incluso, la pensi¨®n de su ex mujer.

La relaci¨®n de AEK

La polic¨ªa judicial dice tener igualmente constancia de que tras el registro de la sede donostiarra de AEK, representantes de esa red de ense?anza se entrevistaron con responsables de KAS. Uno de los documentos incautados muestra que la reuni¨®n discurri¨® satisfactoriamente a juicio de los responsables de KAS puesto que, seg¨²n su versi¨®n, los directivos de AEK no entraron en reproches y se limitaron, pr¨¢cticamente, a preguntarles si la investigaci¨®n abierta por Garz¨®n pod¨ªa depararles a¨²n 'alguna sorpresa m¨¢s'. Esa experiencia no les impidi¨® atribuir a la intervenci¨®n judicial el prop¨®sito de 'criminalizar al euskara', ni manifestarse en las calles, con el concurso de los partidos nacionalistas, contra el 'atropello a la lengua vasca'.

La clasificaci¨®n de Banaka como 'empresa exclusiva' de HB refuerza la acusaci¨®n vertida sobre esta formaci¨®n pol¨ªtica en la medida de que los investigadores han aportado abundante documentaci¨®n sobre las conexiones de esa firma con los colectivos de ETA refugiados en Latinoam¨¦rica, particularmente con Carlos Ibarguren, Nervios, antiguo tesorero de la organizaci¨®n terrorista; Txutxo Abrisketa, y Lorenzo Llona Olade, Mortxongo, huido a M¨¦xico, sobre el que pesan dos ¨®rdenes de busca y captura internacional por asesinato.

Seg¨²n los investigadores judiciales, las cartas y las actas de reuniones intervenidas a lo largo de los a?os ponen de manifiesto que, al igual que Gadusmar y Ganeko/Utzorri Bidaiak, tambi¨¦n 'Banaka S.A. como empresa de Herri Batasuna, su presidente, Jos¨¦ Luis Franco Su¨¢rez y los trabajadores de la misma Jos¨¦ Miguel Garmendia Albarracin y Maite Amezaga Arregui son utilizados por ETA-KAS como instrumentos de gesti¨®n, entre otros asuntos, para implantar y desarrollar proyectos empresariales y de negocios en pa¨ªses del Continente Americano, como Cuba, M¨¦xico, Costa Rica, Nicaragua y Uruguay, con el fin de coadyuvar al sostenimiento econ¨®mico del colectivo de huidos y refugiados que ETA asienta en esos pa¨ªses'.

La polic¨ªa judicial aporta en este apartado una serie de documentos intervenidos el 9 de marzo de 1999 en Par¨ªs al jefe militar de ETA Jos¨¦ Javier Arizkuren Ruiz, Kantauri, a Jos¨¦ Ignacio Herr¨¢n Bilbao, a Jes¨²s Mar¨ªa Puy Lekumberri, a Mikel Zubimendi Berastegui y a Iranzu Gallastegui Sodupe. Esos escritos acreditan, presuntamente, que el aparato pol¨ªtico de ETA, denominado Elkano, manten¨ªa un seguimiento y control estrecho sobre sus militantes y estructuras en Cuba hasta el punto de que maneja sus nombres en clave. As¨ª, identifica a Txutxo Abrisketa como Edurne, a Agust¨ªn Azk¨¢rate como Ana, a Luciano Francisco Eizaguirre como Isabel, a Jos¨¦ ?ngel Urteaga como Gurrutxu y a Jos¨¦ Miguel Arrugaeta como Julia.

De acuerdo con la investigaci¨®n, en los mismos escritos incautados en la capital francesa, ETA reconoce como estructura propia al Grupo Ugao Tecnolog¨ªas Industriales, con domicilio social en el pol¨ªgono industrial San Lorenzo de Bergara, (Guip¨²zcoa), empresa a la que se asigna la clave La Naval, as¨ª como a la propia HB, considerada 'gran empresa' dentro del entramado, identificada como Holandesak.

Algunos de los proyectos empresariales detectados, que cubren un abanico de actividades muy variado, desde la compra de barcos a la exportaci¨®n de ron y de Porcelanas del Bidasoa, pasando por la apertura de una tienda de fotocopias y la explotaci¨®n conjunta con el Ballet Nacional de Cuba de una f¨¢brica de zapatillas, muestran a veces una comunidad de intereses entre ETA y el movimiento uruguayo Tupac Amaru, dispuesto, por lo visto, a prestar cobertura jur¨ªdica para algunas operaciones.

La documentaci¨®n pone de relieve que las relaciones y contactos que la direcci¨®n de ETA mantiene a trav¨¦s de su oficina de Exteriores, Xaki, con los activistas instalados en los pa¨ªses latinoamericanos est¨¢n sujetas a estrictas medidas de clandestinidad. A las claves que protegen las identidades y apodos de los activistas se suman otras, modificadas peri¨®dicamente, para ocultar los pa¨ªses y ciudades en las que residen; de forma que, por ejemplo, Cuba es Kenia; Venezuela es Valencia, B¨¦lgica es Balneario, EE UU es Estocolmo, Argentina es Asia y Par¨ªs es Para¨ªso.

A todo eso se une toda una terminolog¨ªa para evitar vocablos cuyo simple enunciado pueden levantar sospechas. As¨ª, se habla y se escribe 'pantalones' o prakak (en euskera) para referirse a los pasaportes falsificados; Ducados en lugar de dinero; zapatak o zapatos para aludir a fotograf¨ªas; negua (invierno) para no utilizar la palabra deportaci¨®n; programador, para se?alar a un correo de la organizaci¨®n; cassette en lugar de 1.000 d¨®lares; dordokak (tortugas) para no utilizar el t¨¦rmino arrepentidos (damutuak). Puerto es el lugar de cita en la capital francesa y bolera el punto de encuentro en Bruselas.

Las medidas de seguridad se extreman l¨®gicamente en el caso de los contactos telef¨®nicos y de las citas establecidas por la direcci¨®n. 'Por nuestra parte para avisaros a vosotros, hablaremos del tema m¨¦dico. Es decir, para decir que alguien va para all¨ª, diremos lo siguiente: 'Hemos conseguido los medicamentos para el colesterol y pronto te los llevaremos'. Para decir qu¨¦ fecha: 'Que tienes que hablar con el m¨¦dico y te dar¨¦ su n¨²mero de tel¨¦fono'. Ese n¨²mero ser¨¢ la fecha. Por ejemplo, al dar el n¨²mero 23 11 15, los dos primeros ser¨¢n el d¨ªa, los otros dos el mes y los ¨²ltimos dos, la hora. Eso s¨ª, a cada pareja de n¨²meros le tendr¨¢s que quitar TRES. Por ejemplo: si decimos 23 11 15, la fecha real ser¨¢ 20 8 12 horas. Para saber el hotel del que se trata, diremos 1, 2 o 3, hablando de cajas de medicamentos. Por ejemplo: Al decir que hemos comprado dos cajas, querr¨¢ decir que se trata del hotel Gran Galaxie'. Las claves de los disquetes de comunicaciones, los lugares de las citas y los gestos y contrase?as -'?Eres el amigo de Antonio? S¨ª, soy su primo'- cambian en funci¨®n del pa¨ªs.

Otro escrito, incautado igualmente al jefe militar de ETA en marzo de 1999, muestra que las relaciones entre Xaki y el aparato de Internacional de HB no est¨¢n siempre desprovistas de diferencias y conflicto. Se trata de un Kaixo [comunicaci¨®n mensual entre los responsables de ETA y los de Xaki] Berezia (Especial). 'Sin duda, el responsable de HB debe de tomar parte en el bulego [oficina]. Estamos muy preocupados con los planteamientos que se han hecho en relaci¨®n a esto. Al parecer, nuevamente hemos querido volver a la situaci¨®n de hace 3 a?os, es decir, dedicarnos cada uno a cuidar nuestro chiringuito. ?Qu¨¦ significa que HB no entiende el papel de X (Xaki), los de X no son los de HB? A ver si nos metemos en la cabeza de una vez que somos militantes por la independencia de Euskal Herria. No nos perdamos en discusiones falsas, qui¨¦n hace la direcci¨®n pol¨ªtica, las estructuras paralelas, etc. ... la l¨ªnea es mucho m¨¢s pr¨¢ctica. La pregunta no es qui¨¦n y por qu¨¦ se hace la direcci¨®n pol¨ªtica sino c¨®mo la izquierda abertzale influye en el mundo para hacer conocer que Euskal Herria es un Pueblo. Eso no quita que para incidir de cara al exterior haya que tener distintos interlocutores, ni que cada estructura tenga su direcci¨®n pol¨ªtica'.

Peticiones a ETA

En ocasiones, son los propios miembros del comit¨¦ de relaciones exteriores los que piden a la direcci¨®n de ETA que haga valer su peso para enderezar determinados comportamientos. Una carta remitida a ETA bajo el sobrenombre de Portu (nombre org¨¢nico que, seg¨²n la investigaci¨®n, corresponde a Carlos Saez de Egilaz) se propone a la direcci¨®n de ETA que 'exija' al Euro [el europarlamentario de HB] 'm¨¢s seriedad a la hora de corresponder al KHK [comit¨¦ de relaciones exteriores], ya que el compromiso que adquiri¨® de acudir cada 15 d¨ªas no lo est¨¢ cumpliendo y se advierten luego desconexiones importantes. Comprendo que est¨¢ en mil fregados, pero pienso que es fundamental su compromiso con la KHK'

Seg¨²n fuentes policiales, el intenso 'trabajo diplom¨¢tico' desplegado por personajes como Gorka Mart¨ªnez, Esther Agirre y Mikel Korta les llev¨® en 1998 y 1999 a acceder al propio secretario general de la ONU, Kofi Annan. Los activistas de Venezuela lograron concertar una entrevista con el entonces presidente Ra¨²l Caldera, frustrada finalmente por la intervenci¨®n de la diplomacia espa?ola. Arturo Urreta Ortega, compa?ero entonces de la activista del comando Oker Idoia L¨®pez Ria?o lleg¨® a hacerse amigo ¨ªntimo del hoy primer mandatario de Venezuela, Hugo Ch¨¢vez. Otros textos intervenidos dan cuenta del prop¨®sito de entablar relaciones estables con las FARC, la principal guerrilla colombiana, e ilustran sobre los estrechos contactos mantenidos con los servicios secretos cubanos y sus antenas en Latinoam¨¦rica.

Se indica, incluso, que existe una base documental suficiente como para afirmar que un comandante cubano responsable de esos servicios conoce los nombres en clave interna de los m¨¢ximos jefes de ETA. En los ¨²ltimos tiempos, las relaciones con Cuba parecen haberse enfriado, seg¨²n constatan en sus escritos los jefes de la organizaci¨®n terrorista.

En el caso de los medios de comunicaci¨®n del denominado MLNV, los investigadores sostienen que el control ejercido por ETA a lo largo de la historia ha sido pr¨¢cticamente total, hasta el punto de que la organizaci¨®n terrorista ha tenido la ¨²ltima palabra en el nombramiento de los directores y en la definici¨®n de la l¨ªnea ideol¨®gica.

Entre los documentos de prueba figura un escrito encontrado en el registro del despacho del director de Egin, en julio de 1998, en el que se subraya reiteradamente la idea de que la direcci¨®n del MLNV 'ha retomado en profundidad el papel de aut¨¦ntico due?o pol¨ªtico de Orain', la antigua editora de ese diario Egin, sustituido posteriormente por Gara. Se subraya igualmente que 'Orain es un instrumento' y 'una estructura m¨¢s del MLNV', al tiempo que se indica que las caracter¨ªsticas del consejo de administraci¨®n de ese grupo informativo 'nunca podr¨¢n ser homologables al funcionamiento de una empresa convencional'.

Un director para 'Egin'

En la documentaci¨®n del sumario figuran escritos de Hontza, clave que seg¨²n los investigadores 'era utilizada' por el presidente del consejo de administraci¨®n de Orain y miembro de la Mesa Nacional de HB, Jos¨¦ Luis Elkoro Unamuno. Tambi¨¦n ¨¦l expone sus dudas ante la necesidad de nombrar a un nuevo director del diario. 'Ha surgido otra opci¨®n, hemos hablado con ¨¦l y no ha dicho que no y, en consecuencia, esa opci¨®n se est¨¢ fijando. Opci¨®n: Marcelo Otamendi, de Tolosa. En su ¨¦poca, fue director del euskaltegi municipal, luego trabaj¨® en televisi¨®n. El director actual no lo ve mal aunque ideol¨®gicamente le pedir¨¢ uni¨®n estrecha, por decirlo de alguna manera. No vemos otros y creemos que con lo que hay, hay que jugar. Junto con esta operaci¨®n buscaremos el introducir a X.01 (personaje cuya identidad no est¨¢, por lo visto, suficientemente determinada) pero no se podr¨¢n materializar las dos a la vez para que no le coloquen la marca de comisario pol¨ªtico. Puede ser interesante para esta operaci¨®n abrir un rumor de P (Orain), es decir, que X.01 se ha visto obligado a dejar la direcci¨®n de P debido a su identidad ideol¨®gica con nosotros ?Ver¨ªais bien hacer eso?'.

En una de sus comunicaciones, Hontza dibuja un panorama econ¨®micamente catastr¨®fico para Egin, debido al acusado descenso de la publicidad. Para solucionar el problema, plantea la posibilidad de acudir a las Casas Vascas, 'aprovechando un contacto que hay en los ?ngeles o a Reno a trav¨¦s de nuestro M. Korta. Junto a esto, tambi¨¦n hemos pensado en acudir a M¨¦xico [pa¨ªs en el se establecieron gran parte de los activistas que abandonaron Francia a causa de la presi¨®n policial] y para ello comenzar¨ªamos a trav¨¦s de un refugiado que es casi familia de Karmelo. No queremos crear interferencias, pero consideramos imprescindible el ponerlo en funcionamiento. Vosotros sabr¨¦is si se puede hacer, o qu¨¦ o cu¨¢les son los intocables, porque lo primero es lo primero. Estamos a la espera de vuestra respuesta'.

A tenor de su respuesta, la direcci¨®n de ETA estuvo lejos de acoger con entusiasmo la candidatura del futuro director del diario en euskera, aunque se mostr¨® resignada, dada la falta de alternativas. 'No lo conocemos demasiado, pero... No es muy conocido en este oficio, no creemos tampoco que tenga mucho salero, m¨¢s parece alguien que anda a tirones. Nosotros necesitar¨ªamos a alguien din¨¢mico... Pero tenemos el mismo problema que vosotros: falta de nombres (...) Sobre lo de M¨¦xico, no lo tenemos muy claro, casi dir¨ªamos que no'.

Al sumario se ha incorporado igualmente un texto intervenido en 1989 al antiguo jefe de ETA y hoy parlamentario vasco Jos¨¦ Antonio Urrutikoetxea, Josu Ternera, en el que en tono resolutivo se dan instrucciones sobre la l¨ªnea informativa a seguir por Egin. 'Se resuelve la necesidad de contacto permanente de ?reas con Egin para plantear las prioridades del Mov., noticias a cubrir... Resolvemos asimismo la necesidad de suscribir a Egin a determinadas publicaciones sobre material internacional. Es imprescindible que siempre que se encuentre en Euskadi alguien de inter¨¦s lo llevemos al peri¨®dico, primeramente a visitarlo pero tambi¨¦n a ser entrevistado. Por otra parte, en lo que concierne al propio espacio de Mundo, se nos plantea hacer un gui¨®n base'.

Luego se enumeran una serie de conflictos internacionales. '1.- Palestina: Opini¨®n sobre el estado independiente. ?Qui¨¦n es interlocutor, FPLP o toda la OLP? ?Trato a Abhu Nidal? 2. - Colombia ?Qui¨¦n es interlocutor? Todos o alguno en particular? 3.- Per¨². Trato a dar a Sendero'. El listado incluye a los movimientos ind¨ªgenas de Latinoam¨¦rica, a 'otras nacionalidades europeas', a los pa¨ªses ¨¢rabes, a 'la URSS y pa¨ªses socialistas' y a los 'no alineados'. En dicho escrito se instruye sobre la conveniencia de usar el fax de Egin 'para el env¨ªo de noticias puntuales a organizaciones con quienes tengamos relaci¨®n para romper el muro informativo. El fax sale muy caro pero bien utilizado puede dar sus resultados en el doble objetivo de que Egin cubra buenas informaciones y de que las organizaciones amigas difundan puntualmente noticias sobre Euskadi'.

El sumario contiene una carga documental abrumadora sobre la voluntad de ETA de impartir instrucciones, organizar la vida del mosaico de organizaciones que conforman el MLNV y de marcar la direcci¨®n y la din¨¢mica a seguir. En el Zutabe (publicaci¨®n interna de ETA) n¨²mero 72, fechado en septiembre de 1995, la misma organizaci¨®n terrorista se atribu¨ªa haber zanjado el debate abierto en HB en un momento en el que 'un sector de la izquierda abertzale vio una situaci¨®n de debilidad y quiso aprovecharla para hacer una apuesta por un planteamiento normalizador'. En ese Zutabe, que contiene muchas de las claves de la posterior evoluci¨®n pol¨ªtica vasca, ETA afirmaba que 'la acci¨®n contra Ord¨®?ez [el asesinato del concejal donostiarra y dirigente del PP vasco Gregorio Ord¨®?ez] contribuy¨® a clarificar el proceso cuando exist¨ªa el peligro de caer en un debate tan largo como est¨¦ril'.

El asesinato de Ord¨®?ez

Tras indicar que el atentado supuso un verdadero terremoto, 'tambi¨¦n en la izquierda abertzale', la organizaci¨®n terrorista subrayaba que esa acci¨®n marc¨® 'la direcci¨®n de la nueva l¨ªnea' y permiti¨® 'condicionar y golpear la estrategia del enemigo'. Unos p¨¢rrafos m¨¢s adelante sosten¨ªa que los partidos del Pacto de Ajuria Enea 'quedaron fuera de juego', porque 'fueron incapaces de plantear una respuesta com¨²n al atentado y no pudieron asimilar un golpe como aquel'. Seg¨²n ETA, 'por eso se agarraron como a un clavo ardiendo a la inestabilidad que en un principio surgi¨® en la izquierda abertzale y, sobre todo, a las voces cr¨ªticas'.

Los documentos intervenidos por la polic¨ªa en los a?os posteriores ya no dan cuenta, sin embargo, de la existencia de esos debates y esas voces cr¨ªticas. Al contrario, hay comentarios maliciosos que atribuyen el giro pol¨ªtico del PNV y de EA al miedo desatado por aquel atentado, as¨ª como instrucciones (bolet¨ªn Irrintzi de junio de 1998) para 'remover las distintas sensibilidades internas que existen en el seno del PNV'.

A la vista de esos textos, se dir¨ªa que los dirigentes del entramado han encajado ya sin problemas la pr¨¢ctica de eliminar a los pol¨ªticos no nacionalistas.