Alemania confisca dos contenedores con material militar israel¨ª con destino a Ir¨¢n

La aduana alemana retuvo el pasado martes en el puerto de Hamburgo dos contenedores, procedentes de Israel y probablemente destinados a Ir¨¢n, con eslabones de cadena para carros de combate, seg¨²n se conoci¨® ayer. El Ministerio de Econom¨ªa alem¨¢n, responsable institucional de Aduanas, inform¨® ayer de que la decisi¨®n fue tomada por las 'potenciales implicaciones en la pol¨ªtica exterior' de este cargamento, propiedad de la empresa israel¨ª PAD. Los contenedores fueron devueltos ayer mismo a Israel. El Ministerio de Defensa israel¨ª refut¨® las acusaciones.

Los eslabones de cadena para carros de combate hace ya dos semanas que hab¨ªan llegado a Hamburgo, a bordo de un carguero que navega bajo pabell¨®n tailand¨¦s. Formalmente, iban a ser exportados a este pa¨ªs asi¨¢tico, pero las autoridades alemanas descubrieron que el verdadero destino era Ir¨¢n, uno de los m¨¢s ac¨¦rrimos enemigos de Israel. La exportaci¨®n de este tipo de materiales, que pueden servir tanto para fines militares como civiles, en s¨ª no requiere de un permiso de exportaci¨®n en Alemania, seg¨²n un portavoz del ministerio de Econom¨ªa en Berl¨ªn, en declaraciones a Reuters.

Los indicios de que los contenedores estaban destinados a Ir¨¢n, sin embargo, condujeron a que el Gobierno, por las 'potenciales implicaciones de pol¨ªtica exterior', retuviera el cargamento e informara a Israel, cuyas leyes proh¨ªben la venta de toda clase de material militar a Teher¨¢n.

Portavoces del Ministerio de Asuntos Exteriores en Berl¨ªn se negaron a dar mayores detalles. El propio ministro, Joschka Fischer, tan s¨®lo se limit¨® a afirmar que 'la aduana de Hamburgo, evidentemente, ha hecho un buen trabajo'.

Por su parte, el Ministerio israel¨ª de Defensa refut¨® las acusaciones sobre la presunta exportaci¨®n de material b¨¦lico a la Rep¨²blica Isl¨¢mica de Ir¨¢n. En un comunicado, asegur¨® que el destino final de los repuestos para veh¨ªculos blindados decomisados el d¨ªa anterior en el puerto de Hamburgo era Tailandia. Tambi¨¦n, el portavoz del Ministerioiran¨ª de Asuntos Exteriores neg¨® que su pa¨ªs tuviera la intenci¨®n de importar sistemas de armamento israel¨ªes. A pesar de que no mantengan relaciones diplom¨¢ticas, ambos Estados se han visto implicados en operaciones encubiertas de tr¨¢fico de armas durante los ¨²ltimos a?os.

Aunque Defensa israel¨ª reconoci¨® haber otorgado la licencia de exportaci¨®n correspondiente para una partida de m¨¢s de 3.000 eslabones de cadena para el sistema de tracci¨®n de veh¨ªculos blindados, insisti¨® en que el destino de las mismas era Tailandia. 'El Ministerio de Defensa proh¨ªbe la venta de armas y repuestos militares de todo tipo a Ir¨¢n', asegur¨®.

Por su parte, el portavoz del Ministerio de Exteriores iran¨ª, Hamid Reza Asefi, neg¨® que su pa¨ªs tuviera intenci¨®n de importar el cargamento, se?alando que 'no tenemos lazos diplom¨¢ticos y ciertamente tampoco militares con Israel, un r¨¦gimen al que no reconocemos'. En declaraciones recogidas por la agencia oficial de noticias Irna, a?adi¨® que 'esta nueva historia surge ahora junto con otras similares, tales como las acusaciones de que prestamos santuario a miembros de Al Qaeda, que tienen por objeto da?ar a Ir¨¢n', denunciando una campa?a de propaganda en su contra.

Permisos cancelados

El abogado del titular de la empresa que export¨® el material, Avihai Weinstein, insisti¨® en que su cliente no ten¨ªa idea alguna de que el destino del cargamento fuera Ir¨¢n. Sin embargo, fuentes israel¨ªes aseguraron que este empresario tiene lazos familiares con Eli Cohen, empresario que intent¨® vender motores de tanque a Ir¨¢n hace tres a?os, lo que le provoc¨® la cancelaci¨®n de todos sus permisos de exportaci¨®n de bienes militares.

A pesar de que Israel e Ir¨¢n no mantienen relaciones de ning¨²n tipo, ¨¦ste no es el primer caso de tr¨¢fico encubierto de tecnolog¨ªas militares. Hace cuatro a?os, otro empresario, Nahum Mambar, fue condenado a 16 a?os de prisi¨®n por vender productos qu¨ªmicos a empresas iran¨ªes, lo que supuso un gran esc¨¢ndalo. No obstante, el m¨¢s sonado de todos tuvo lugar a principios de los a?os ochenta, cuando testaferros israel¨ªes mediaron en la transferencia de armas estadounidenses al emergente Ir¨¢n del im¨¢n Jomeini, en lo que se denomin¨® el Ir¨¢n-Contra.

En sentido contrario no se conoce lazo comercial alguno. Sin embargo, el pasado mes de enero los servicios de espionajer israel¨ªes acusaron a Ir¨¢n de enviar un cargamento de 50 toneladas de armas y explosivos a la Autoridad Nacional Palestina mediante un buque, el Karine-A, que fue interceptado por la Armada israel¨ª en aguas del mar Rojo.