Importante presencia de otras literaturas
Portugal deja en Liber el pabell¨®n muy alto y Grecia y Polonia descubren lo mejor de su literatura
En este Liber que acaba hoy, los portugueses, el pa¨ªs invitado, han dejado el pabell¨®n muy alto. No s¨®lo han estado en el recinto ferial de Montju?c, sino que la cultura del pa¨ªs vecino se ha extendido por toda Barcelona. Una muestra de los fondos de la Colecci¨®n del Centro Portugu¨¦s de Fotograf¨ªa en la Fundaci¨®n Foto Colect¨¢nea, y una exhibici¨®n del dise?o portugu¨¦s en la sala del FAD son algunas ramificaciones de un extenso programa de actos centrados en la literatura lusa. Pero entre la veintena de pa¨ªses presentes en la feria han tenido un papel muy destacado Polonia y Grecia. Uno y otro han presentado en Barcelona lo mejor de su literatura.
La representaci¨®n griega ha escogido la f¨®rmula del prescriptor para dar a conocer a algunas de sus voces m¨¢s representativas de la actualidad. Escritores, cr¨ªticos literarios y helenistas, como Pere Gimferrer, Luis Sep¨²lveda, Alicia Gim¨¦nez Barlett, Pedro Zarraluki, ?ngel Vivas y Vicente Fern¨¢ndez G¨®mez son algunos de los espa?oles que introdujeron a sus colegas griegos: Ioanna Karystiani (Lengua de Trapo publicar¨¢ Peque?a Inglaterra), Rea Galanaki (Nadie ha sido editado por Met¨¢fora), Lea Divani (autora de Las mujeres de su vida, Alfaguara), adem¨¢s de Pavlos M¨¢tesis, F¨ªlippos D. Dracodaid¨ªs, Dimitris Kalokiris y Petros M¨¢rkaris, entre otros.
En cuanto a Polonia, las actividades desplegadas en el marco del Liber abarcan desde la presentaci¨®n del n¨²mero especial de la revista Quimera dedicado al pa¨ªs, hasta la representaci¨®n de una obra de teatro, Hist¨°ries de placs i polonesos, basada en textos de Slawomir Mrozek y Pere Calders. Entre medias, dos platos fuertes: sendos encuentros con dos de los narradores m¨¢s relevantes de la literatura polaca contempor¨¢nea, Olga Tokarczuk y Antoni Libera, en uno de los auditorios de la Fnac en Barcelona. Tokarczuk, nacida en 1962, traducida a siete lenguas (entre ellas, la espa?ola y la catalana), debut¨® en 1993 con El viaje de los hombres del libro. Libera (nacido en 1949), se inici¨® en la literatura cuando rondaba los 50 a?os, tras una larga trayectoria como cr¨ªtico, director teatral y gran especialista en la obra de Samuel Beckett. Se dio a conocer con Madame (Tusquets).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
