'Bienvenido, Mister Marshall' ser¨ªa hoy 'm¨¢s bestia', afirma Berlanga

'Welcome, Bienvenido, Hola', son las palabras que figuran en las pancartas que hace 50 a?os escribieron los vecinos de Villar del R¨ªo para recibir a los americanos en Bienvenido, Mister Marshall. Ayer, fue lo primero con lo que se top¨® el director de la pel¨ªcula, Luis Garc¨ªa Berlanga, cuando se acerc¨® a la exposici¨®n ?Americanos! Bienvenido, Mister Marshall, 1952-2002, uno de los actos organizados por el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid (Marqu¨¦s de Casa Riera, 2), para celebrar el medio siglo de este filme.

La muestra recoge desde el telegrama que envi¨® Miguel Mihura, coguionista de la pel¨ªcula junto con Berlanga y Juan Antonio Bardem, cuando se enter¨® de que hab¨ªa recibido el Premio Internacional a la Pel¨ªcula de Buen Humor en el Festival de Cannes, en 1953, al plan de rodaje, pasando por algunos de los trajes que utilizaron sus estrellas. Berlanga comentaba entre incr¨¦dulo y sorprendido algunos de los elementos que se han recuperado para la exposici¨®n, muestra que se inaugur¨® ayer y se prolongar¨¢ hasta el 13 de noviembre.

Suena la voz en off de Fernando Rey con los primeros planos de la pel¨ªcula: 'Pues se?or, ¨¦rase una vez un pueblecito espa?ol, un pueblecito cualquiera...', mientras Luis Garc¨ªa Berlanga comenta que Bienvenido, Mister Marshall es una pel¨ªcula que se podr¨ªa hacer de nuevo, si bien 'hoy ser¨ªa m¨¢s bestia, teniendo en cuenta el poder del Imperio'. 'Mi trayectoria vital ha sido la de atacar siempre a la sociedad que me rodea', a?ade el realizador. 'Evidentemente, hay diferencias entre la Espa?a de hace medio siglo y la de ahora, pero hay una cosa que no ha cambiado en absoluto y es que el individualista, el libertario, sigue siendo aplastado por el colectivo', sentencia.

Berlanga, un novato cuando se dispuso a realizar esta pel¨ªcula, recuerda el rodaje, que se prolong¨® durante casi diez semanas, como 'dif¨ªcil y ¨¢spero'. 'Tuve que soportar bastantes novatadas y no fue nada f¨¢cil superar esa situaci¨®n', a?ade. ?sta era la primera pel¨ªcula que dirig¨ªa en solitario, despu¨¦s de codirigir con Juan Antonio Bardem Esa pareja feliz. 'Mi pel¨ªcula', apunta Berlanga, 'supon¨ªa un ataque a la sociedad de aquellos a?os y al poder que entonces representaba Estados Unidos por obra y gracia del Plan Marshall, cuyo objetivo pretend¨ªa librar a Europa del atolladero econ¨®mico que le hab¨ªa dejado la II Guerra Mundial'.

Ahora, con el paso del tiempo, Berlanga se sorprende de su inconsciencia y dice que la mejor manera de aprender a hacer cine es haciendo meritajes. 'Lo m¨¢s importante para alguien que quiera aprender, como en cualquier oficio, es ponerse al lado de la c¨¢mara'.

La exposici¨®n, que se compone mayoritariamente de fotograf¨ªas, muestra a algunos de los entra?ables personajes que participaron en el rodaje. Asomados al balc¨®n del Ayuntamiento de Villar del R¨ªo aparecen Jos¨¦ Isbert y Manolo Mor¨¢n, y, c¨®mo no, esos vecinos que se ilusionaron con una fantas¨ªa y que deseaban que sus sue?os se cumpliesen gracias al dinero de los norteamericanos.

Cuando se contempla en las vitrinas de la exposici¨®n el storyboard del filme parece casi imposible que con ¨¦l se pudiese llegar a realizar esa fant¨¢stica pel¨ªcula. En un cuaderno cuadriculado, y a pluma, se encuentra dibujado cada plano que se deseaba rodar.

Al margen de la muestra, pero en el marco de la conmemoraci¨®n del inicio del rodaje de Bienvenido, Mister Marshall hace medio siglo, se va a proyectar la pel¨ªcula hasta el 29 de octubre, de lunes a domingo, a las 17.30 en el cine estudio del C¨ªrculo de Bellas Artes.

Y el s¨¢bado, en Guadalix de la Sierra, se celebrar¨¢ una fiesta en la que los habitantes se vestir¨¢n tal y como describe la pel¨ªcula, y simular¨¢n de nuevo la fantasmal llegada de la comitiva estadounidense.