Francia intenta obtener de Espa?a la extradici¨®n r¨¢pida de Patrick Henry

Patrick Henry, el delincuente franc¨¦s detenido cerca de Valencia el pasado d¨ªa 6 con 10 kilos de hach¨ªs, rechaz¨® ayer la posibilidad de una extradici¨®n voluntaria a Francia, lo cual contrar¨ªa el deseo franc¨¦s de hacerse r¨¢pidamente con el recluso modelo y le incita a explorar la entrega directa, previa renuncia de Espa?a a juzgarle. Henry fue condenado en 1977 a cadena perpetua en Francia por matar a un ni?o de 7 a?os en Troyes. Se hallaba en libertad condicional cuando fue detenido en Espa?a.

La noticia se produjo en v¨ªsperas de un seminario interministerial hispano-franc¨¦s, convocado para hoy en Madrid, que analizar¨¢ el modo de avanzar en el procedimiento de entregas mutuas de detenidos, tan importantes en ciertos casos de delincuentes franceses como lo son las de miembros de ETA para las autoridades espa?olas.

El caso de Patrick Henry 'estar¨¢ sin duda sobre la mesa', seg¨²n fuentes francesas. Ante Par¨ªs se abren dos caminos: o bien plantear la extradici¨®n por el procedimiento normal, en todo caso muy largo -Henry habr¨ªa de ser juzgado y condenado antes en Espa?a por tr¨¢fico de drogas- o intentar que Espa?a renuncie a juzgarlo y se lo entregue a Francia, donde Henry arriesga la cadena perpetua.

Tras librar su cuello de la guillotina en 1977, y despu¨¦s de pasarse 24 a?os en prisi¨®n, Henry obtuvo en 2001 la libertad provisional bajo la condici¨®n de no volver a delinquir y no salir de Francia sin permiso judicial. La violaci¨®n de ambas condiciones da alas a los que juzgan demasiado amplio el sistema franc¨¦s de garant¨ªas y no hay duda de que el Gobierno de Par¨ªs se apuntar¨ªa un tanto si recuperase pronto al recluso modelo. Su inter¨¦s es el mismo que el del Gobierno de Aznar cuando presiona para que le entreguen a los etarras, una operaci¨®n normalmente dilatada, porque antes hay que juzgarles y condenarles en Francia por posesi¨®n de un arma u otros delitos menores.

Fuentes francesas se preguntan si podr¨ªa tomarse el atajo de la 'denuncia oficial', un mecanismo previsto desde hace un a?o en los acuerdos de Perpi?¨¢n y nunca usado hasta la fecha. Aparentemente se cumplen las condiciones: condenado en Francia por el secuestro y muerte de un ni?o de 7 a?os, Patrick Henry ha violado la libertad condicional. El delito cometido en Espa?a no es en absoluto menor -est¨¢ penado con cuatro a seis a?os de c¨¢rcel-, pero ciertamente es menos grave que el asesinato consumado de un ni?o.

Sin embargo, una 'denuncia oficial' de la detenci¨®n de Patrick Henry tendr¨ªa que partir de Espa?a y exigir¨ªa la renuncia de la fiscal¨ªa espa?ola a ejercer la acusaci¨®n contra ¨¦l, y la del juzgado competente a continuar con la causa abierta. As¨ª pues, la delegaci¨®n ministerial que acude hoy a Madrid no puede pedir formalmente la entrega de Patrick Henry, aunque est¨¢ abierta a cualquier iniciativa espa?ola.

Si Patrick Henry llegara a ser entregado gracias a ese atajo, el Gobierno de Aznar se cargar¨ªa de raz¨®n a la hora de exigir m¨¢s entregas de etarras sin juzgar en Francia. Las dudas de ciertos medios judiciales franceses es si merecer¨¢ la pena sentar este precedente, a unos meses vista de la entrada en vigor de la orden judicial europea.

De acuerdo con lo anunciado oficialmente, la delegaci¨®n francesa que acudir¨¢ hoy a Madrid estar¨¢ encabeza por el ministro de Exteriores, Dominique de Villepin, que tendr¨¢ enfrente a un equipo de ministros espa?oles dirigido por Ana Palacio. Los responsables respectivos de Justicia estar¨¢n presentes, lo mismo que los de Fomento, en este ¨²ltimo caso para examinar la marcha de obras de ferrocarriles y carreteras destinados a mejorar las comunicaciones transpirenaicas, verdadero cuello de botella que amenaza con estrangular las exportaciones espa?olas al resto de Europa.