Annan pide al Consejo de Seguridad que se mantenga unido frente a Irak

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidi¨® ayer al Consejo de Seguridad que se mantenga unido para permitir el regreso de los equipos de desarme a Irak. Annan pronunci¨® esta advertencia al inicio de un debate abierto sobre el futuro de las inspecciones, en el que muchos pa¨ªses criticaron indirectamente una propuesta de resoluci¨®n estadounidense que dar¨ªa luz verde a un ataque contra Sadam Husein.

'La credibilidad y la autoridad de esta organizaci¨®n sufrir¨¢n' si los miembros del Consejo 'est¨¢n desunidos', dijo Annan en un comunicado que ley¨® la n¨²mero dos de la ONU, Louise Fr¨¦chette. 'Si act¨²an al un¨ªsono, tendr¨¢n un mayor impacto para conseguir sus objetivos'. El secretario general se refer¨ªa al actual estancamiento de las negociaciones para reforzar la misi¨®n de los inspectores en Irak. 'Las nuevas medidas deber¨¢n ser firmes, efectivas, cre¨ªbles y razonables', a?adi¨® Fr¨¦chette en nombre de Annan, que est¨¢ de visita oficial por Asia central. Tambi¨¦n subray¨® que si Irak no cumple sus promesas, el Consejo deber¨¢ 'asumir sus responsabilidades'.

El debate de ayer fue convocado por el Movimiento de pa¨ªses No Alienados, a petici¨®n de Sur¨¢frica, para hablar de un tema que hasta ahora se ha limitado al muy restringido c¨ªrculo de los cinco miembros permanentes (Francia, EE UU, Reino Unido, Rusia y China). El discurso del embajador surafricano, Dumisani Kumalo, se desmarc¨® del resto de las declaraciones: 'No ser¨ªa consistente (...) que el Consejo de Seguridad autorizara el uso de la fuerza cuando Irak ha accedido a respetar sus resoluciones'. El resto de los intervinientes, la mayor¨ªa de los pa¨ªses ¨¢rabes, se mostraron preocupados por las incalculables repercusiones de una guerra en la regi¨®n.

El Consejo sigue esperando un texto de resoluci¨®n. Estados Unidos intenta conseguir el respaldo internacional para su hipot¨¦tica campa?a contra Sadam y deber¨ªa presentar en los pr¨®ximos d¨ªas un texto que autorice el uso de la fuerza en caso de que Bagdad incumpla las resoluciones. Francia, junto con Rusia y China, prefiere un acercamiento m¨¢s gradual.

Par¨ªs no ha amenazado con vetar la propuesta estadounidense porque cree contar con el apoyo de la mayor¨ªa de los miembros no permanentes del Consejo, sin duda Siria, M¨¦xico, Irlanda, Camer¨²n y Guinea. Hacen falta nueve votos para aprobar un texto, pero se espera que la nueva resoluci¨®n sobre los inspectores sea votada por unanimidad para mostrar un amplio respaldo internacional. En el debate de ayer qued¨® patente el malestar de muchos de estos miembros (elegidos por dos a?os) por no haber sido incluidos en unas negociaciones que se llevan a puerta cerrada entre los cinco permanentes.

Mientras, en Mosc¨², el presidente Vlad¨ªmir Putin dijo al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, que Rusia estar¨ªa dispuesta a votar una nueva resoluci¨®n sobre Irak con el objetivo de garantizar el trabajo eficaz en ese pa¨ªs de los inspectores internacionales, informa Rodrigo Fern¨¢ndez.