Turqu¨ªa quiere una respuesta antes de 2004 sobre su ingreso en la UE

'Queremos una respuesta antes del a?o 2004', afirma el embajador turco ante la Uni¨®n Europea, Oguz Demiralp, en una entrevista con este diario, al referirse a la futura apertura de negociaciones para el ingreso en la UE, que se hace m¨¢s dificultosa despu¨¦s de las recientes recomendaciones de la Comisi¨®n. 'La opini¨®n p¨²blica se sentir¨¢ muy decepcionada y l¨®gicamente repercutir¨¢ en las relaciones', anuncia Demiralp, de 50 a?os, que acaba de aterrizar en el cargo tras estar destinado anteriormente en Ginebra.

'Turqu¨ªa juzga inaceptable que la parte sur de Chipre ingrese en la UE antes de que se produzca la reunificaci¨®n', comenta este diplom¨¢tico, que durante varios a?os fue jefe de gabinete del hasta hace poco ministro de Exteriores, Ismail Cem, el m¨¢s europe¨ªsta de los pol¨ªticos turcos.

A la pregunta de si le ha sorprendido el informe de la Comisi¨®n, que aplaza indefinidamente el ingreso de Turqu¨ªa en la UE, el embajador responde que no, porque la Comisi¨®n no ten¨ªa que fijar una fecha para la apertura de negociaciones. 'La decisi¨®n', manifiesta Demiralp, 'debe tomarse en la cumbre de Copenhague el pr¨®ximo diciembre. Ahora bien, la recomendaci¨®n de la Comisi¨®n Europea va un poco m¨¢s all¨¢ de sus l¨ªmites t¨¦cnicos, esto es lo que hemos criticado. De todas formas, el comisario para la Ampliaci¨®n, G¨¹nther Verheugen, ha aclarado que el informe deja abiertas todas las posibilidades.

?Qu¨¦ opciones quedan si en Copenhague no hay fecha? A juicio del embajador turco ante la UE, no hay otras opciones. 'En todo caso', comenta, 'la fecha de comienzo de la negociaci¨®n debe ser antes de la realizaci¨®n concreta de la ampliaci¨®n, antes de que los nuevos miembros entren a formar parte jur¨ªdicamente de la Uni¨®n'.

Repercusi¨®n sobre Chipre

Pero las negociaciones de Turqu¨ªa con la Uni¨®n Europea incluyen su posible repercusi¨®n sobre el caso de Chipre, una isla dividida en dos comunidades desde 1974. 'Las dos cuestiones son diferentes y hay que separarlas', afirma el diplom¨¢tico. 'La soluci¨®n chipriota', a?ade, 'se lograr¨¢ mediante el di¨¢logo entre las dos partes de la isla. El ingreso de Chipre en la UE afecta a sus dos poblaciones . Por eso hay que tomar una decisi¨®n com¨²n. Para Turqu¨ªa, la decisi¨®n de que entre ahora la parte sur es jur¨ªdica y pol¨ªticamente inaceptable'.

Pa¨ªses como Espa?a, el Reino Unido y Grecia est¨¢n a favor de fijar ya una fecha para las negociaciones con Turqu¨ªa. Sin entrar en asuntos internos de la Uni¨®n Europea, el embajador Demiralp aprecia mucho el apoyo del Gobierno espa?ol. 'La presencia de una Turqu¨ªa moderna y laica', comenta el diplom¨¢tico, 'fortalecer¨¢ la dimensi¨®n mediterr¨¢nea de la UE'.