Los alemanes conquistan Tolosa

El Kammerchor Saarbr¨¹cken de Alemania, dirigido por Georg Gr¨¹n, no es un coro profesional. Sus 35 integrantes, m¨¦dicos, profesores, estudiantes,... ni siquiera se re¨²nen semanalmente para afinar sus voces. Pero su pasi¨®n por la m¨²sica les hace crecerse en el escenario. Ayer, se convirtieron en los grandes vencedores del 34? Certamen Coral de Tolosa. La agrupaci¨®n no s¨®lo logr¨® el m¨¢ximo galard¨®n y con ¨¦l la nominaci¨®n para participar en el Gran Premio Europeo de Canto Coral que se celebrar¨¢ en Tours (Francia) en junio de 2003. Tambi¨¦n se proclam¨® vencedora en los dos apartados de voces mixtas: folclore y polifon¨ªa.

La coral, fundada por Gr¨¹n en 1990, domina un repertorio que abarca desde la Edad Media y el Renacimiento hasta la contemporaneidad. Gracias a ¨¦l, ha cosechado importantes galardones corales en cert¨¢menes de Budapest (1993), Arezzo (1996) o Regensburg (1999). Pero lo suyo no es el folclore. As¨ª lo reconoce Kepa Mart¨ªnez de Alb¨¦niz, un tolosarra miembro del Kammerchor Saarbr¨¹cken. 'La verdad es que no lo llevan tan dentro como los coros de los pa¨ªses n¨®rdicos. Conseguir este galard¨®n ha sido una sorpresa', confiesa.

Mart¨ªnez de Alb¨¦niz ha tenido un trabajo extra en su vuelta a casa: ayudar a sus compa?eros a atinar en la interpretaci¨®n de las obras obligatorias en euskera. 'No fue dif¨ªcil', asegura el director. 'Estamos acostumbrados a cantar en diferentes lenguas aunque no las conozcamos'.

Dice Gr¨¹n que la clave del ¨¦xito del coro es la mezcla de las voces y la personalidad de los cantantes. Para Mart¨ªnez de Alb¨¦niz, la profesionalidad de los cantores, aun siendo amateurs. Sea como sea, el coro alem¨¢n se meti¨® al jurado en el bolsillo.

No fue el ¨²nico galardonado. Vocalia, de Vitoria, logr¨® el Premio a la mejor interpretaci¨®n de una obra vasca, por Ohiu hau, de David Azurza y el primer puesto en polifon¨ªa de voces iguales; The Netherlands Youth Choir, el puesto de honor en m¨²sica profana; el Ginnungagap (Noruega), se proclam¨® vencedor en m¨²sica sacra y el Children Choir of Klaipeda (Lituania) gan¨® en coros infantiles. El Puellae (Hungria), en folclore de voces iguales, y el Vdchovenije (Rusia), que se llev¨® el premio del p¨²blico, completan las primeras plazas del palmar¨¦s.