Edicions 62 celebra su 40? aniversario y sus 4.000 t¨ªtulos publicados en catal¨¢n con una exposici¨®n

Un total de 40 a?os, m¨¢s de 4.000 t¨ªtulos y casi 40 millones de libros publicados. Son las cifras con que Edicions 62 festeja la edici¨®n de su primer t¨ªtulo, Nosaltres els valencians, de Joan Fuster. Fue el d¨ªa de Sant Jordi de 1962, con la censura, y un mercado m¨¢s limitado. Su objetivo, dar forma a una editorial en lengua catalana equiparable a los m¨¢s importantes sellos europeos. Una exposici¨®n en el edificio Pantalla de Barcelona, donde ayer se celebr¨® una fiesta, la publicaci¨®n del cat¨¢logo de todo lo editado y el libro-homenaje Per molts anys culminan los actos de conmemoraci¨®n.

Edicions 62: quaranta anys de llibres en catal¨¤, que permanecer¨¢ abierta hasta el 5 de diciembre en el edificio de la plaza de los ?ngels, ha sido dirigida por Jordi Cornudella y Ramon Bastardes, fallecido el pasado 24 de septiembre. A este ¨²ltimo, fundador de la editorial con Max Cahner, est¨¢ dedicado el cat¨¢logo 40 anys de llibres en catal¨¤, 'el libro m¨¢s importante editado por Edicions 62' en tanto que resumen de una 'obra colectiva', dijo ayer Josep Maria Castellet, presidente del Consejo de Administraci¨®n de Grup 62 y alma literaria de la editorial a lo largo de casi toda su historia. Con el tiempo, continu¨®, 'se ha conseguido algo que se parece a lo que los fundadores idearon'. La portada del libro est¨¢ dise?ada por Miquel Barcel¨®.

Castellet subray¨® la doble vertiente de Edicions 62 en estos 40 a?os: 'Catalanidad y universalidad', con publicaciones de autores catalanes y traducciones de literatura y pensamiento universal. La exposici¨®n repasa este periodo y reserva un espacio a los efectos de la censura franquista sobre la producci¨®n de los primeros a?os con la exhibici¨®n del manuscrito amputado de Els altres catalans, de Francesc Candel. Hasta 1975 la censura hab¨ªa afectado al 22% de las publicaciones de Edicions 62, es decir, a 145 obras.

La exposici¨®n tambi¨¦n recuerda los t¨ªtulos y autores que m¨¢s han vendido bajo el sello. Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo, se lleva la palma. Le siguen Aloma, de Merc¨¨ Rodoreda, y Cr¨°niques de la veritat oculta, de Pere Calders. La colecci¨®n que m¨¢s reimpresiones ha generado ha sido Millors Obres de la Literatura Catalana, con una media de 6,5 reediciones por t¨ªtulo. El ¨¦xito de esta colecci¨®n ayud¨® a la editorial a remontar la crisis suscitada por el ambicioso proyecto de la Enciclop¨¨dia Catalana, a finales de la d¨¦cada de 1960, que se sald¨® con una separaci¨®n de conveniencia. A?o tras a?o, la exhibici¨®n documenta el proceso de consolidaci¨®n y expansi¨®n de la editorial y la creaci¨®n de Grup 62, donde se agrupan, adem¨¢s de Edicions 62, los sellos Emp¨²ries, El Aleph, Pen¨ªnsula, Racc 62, Diagonal y Luci¨¦rnaga; la distribuidora Enlace y una divisi¨®n de revistas.

El repaso permite tambi¨¦n darse una vuelta por la evoluci¨®n del dise?o gr¨¢fico en las ¨²ltimas cuatro d¨¦cadas. Se inicia con los trabajos de Jordi Fornas, autor, entre otras, de las portadas de la colecci¨®n de novela negra La Cua de Palla, con la que Edicions 62 se introdujo en los a?os sesenta en el terreno de la cultura popular. Y culmina con los trabajos de Enric Jard¨ª y otros dise?adores. La resurrecci¨®n de La Cua de Palla en 2003, con nuevas traducciones y un dise?o revisado, marcar¨¢ en buena parte el futuro inmediato de Edicions 62.