Bush propone a la ONU la '¨²ltima oportunidad' para evitar la guerra

Estados Unidos present¨® ayer en la ONU su tercer borrador de resoluci¨®n sobre Irak, un compromiso que mantiene los principales objetivos de Washington -reafirmar la situaci¨®n de ilegalidad del r¨¦gimen iraqu¨ª, endurecer las inspecciones y amenazar con represalias militares-; pero concede a Bagdad una '¨²ltima oportunidad' para respetar sus acuerdos con Naciones Unidas y evitar una guerra.

Aunque no figure en el texto, EE UU se reserva el derecho de actuar, en caso de incidente, sin el previo consentimiento del Consejo de Seguridad. Washington ha dejado claro que ¨¦ste es su ¨²ltimo esfuerzo diplom¨¢tico y ha pedido una votaci¨®n antes de finales de esta semana. Francia y Rusia acogieron el texto con cautela. El presidente Jacques Chirac, tras llamar a su hom¨®logo ruso, Vlad¨ªmir Putin, pidi¨® desde Par¨ªs que se eliminaran todas las 'ambig¨¹edades' sobre el uso autom¨¢tico de la fuerza, pero subray¨® las 'mejoras' respecto a anteriores propuestas.

El Consejo volver¨¢ a reunirse hoy para reexaminar el texto, p¨¢rrafo por p¨¢rrafo. Se espera que la resoluci¨®n recabe el apoyo casi un¨¢nime del ¨®rgano decisorio de la ONU, con la posible y previsible abstenci¨®n de Siria.

La presi¨®n ha sido implacable. El martes, el secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, mantuvo su en¨¦sima ronda telef¨®nica con sus hom¨®logos para asegurarse de su apoyo. Durante el fin de semana, M¨¦xico, uno de los miembros no permanentes, se decant¨® a favor de EE UU, se?alando el creciente apoyo en el seno del Consejo a las tesis de Washington.

La resoluci¨®n afirma que Irak 'ha estado y permanece' en flagrante violaci¨®n de sus acuerdos de desarme con la ONU y se enfrentar¨¢ a 'serias consecuencias' si no coopera con los inspectores. Toda nueva violaci¨®n deber¨¢ ser inmediatamente 'transmitida al Consejo de Seguridad para ser evaluada'. Un nuevo p¨¢rrafo asegura que el Consejo ha decidido otorgar al r¨¦gimen de Sadam Husein 'una ¨²ltima oportunidad de respetar sus obligaciones'. Para ello 'pone en marcha un sistema de inspecciones reforzado para conseguir un completo desarme'.

Washington mantiene as¨ª sus principales objetivos: advierte a Bagdad de que cualquier incidente se a?adir¨¢ a la lista de promesas incumplidas en los ¨²ltimos 11 a?os; reitera la amenaza de graves 'consecuencias' (un eufemismo por ataque militar) y endurece el mandato de los inspectores de la Comisi¨®n de las Naciones Unidas para la Inspecci¨®n, Vigilancia y Verificaci¨®n (UNMOVIC, en ingl¨¦s).

Conserva tambi¨¦n su calendario inicial. Tras la votaci¨®n, Sadam tendr¨¢ siete d¨ªas para aceptar la resoluci¨®n y otros 23 para informar del estado de su arsenal. Bagdad ha dejado entender a principios de esta semana que acatar¨ªa la votaci¨®n del Consejo.

El texto es bastante menos agresivo que el primer borrador. ?ste autorizaba 'el uso de todos los medios necesarios para restaurar la paz y seguridad nacionales', una cl¨¢usula, que Francia, Rusia y China consideraron inaceptable. Par¨ªs, que ha liderado las negociaciones, insist¨ªa en adoptar una segunda resoluci¨®n para dejar en manos del Consejo la decisi¨®n y la naturaleza de eventuales represalias. Pero en la propuesta de EE UU, el proceso en dos etapas queda edulcorado en un simple debate del que Washington puede desmarcarse. Lo explic¨® Powell hace unos d¨ªas a un grupo de periodistas extranjeros. 'Si Irak viola la resoluci¨®n, el Consejo deber¨¢ reunirse inmediatamente para tomar una decisi¨®n, mientras, EE UU y otros pa¨ªses podr¨¢n juzgar lo que convendr¨¢ hacer si el Consejo no act¨²a'.

Otra de las ambig¨¹edades es lo que se entiende por 'incidente'. Para la consejera de Seguridad del presidente estadounidense, Condoleezza Rice, es un retraso de dos horas en las inspecciones. No todos comparten su opini¨®n. 'No vamos a entrar en guerra porque nos cierran una puerta', afirmaba hace poco el embajador de uno de los pa¨ªses del Consejo.

Hans Blix, el jefe de la UNMOVIC, ya ha asegurado que est¨¢ listo para salir. Tras la votaci¨®n, tendr¨¢ 45 d¨ªas para instalarse y reanudar las inspecciones, interrumpidas desde diciembre de 1998 y 60 d¨ªas para entregar un informe.