Los inspectores viajar¨¢n en 10 d¨ªas a Bagdad con orden de investigar sin l¨ªmites

Desde hace varias semanas, Hans Blix, el diplom¨¢tico sueco responsable de la Comisi¨®n de las Naciones Unidas para la Inspecci¨®n, Vigilancia y Verificaci¨®n (Unmovic, en ingl¨¦s), sol¨ªa despedirse de los periodistas con un 'nos veremos en Bagdad'. Ayer el jefe de los inspectores anunci¨® que llegar¨¢ a Irak el pr¨®ximo d¨ªa 18. El calendario de la resoluci¨®n es muy estricto. Blix y Mohamed el Baradei, director del Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), deber¨¢n reanudar las inspecciones el 23 de diciembre y entregar su primer informe el 21 de febrero.

'La resoluci¨®n', dijo Blix, que estuvo presente durante la votaci¨®n en Nueva York, 'refuerza considerablemente nuestro mandato'. El texto impone a Bagdad el 'acceso inmediato, incondicional, sin trabas ni restricciones', a todas las instalaciones que los inspectores quieran investigar. La Unmovic y la OIEA podr¨¢n interrogar a cualquier persona que juzguen oportuno, 'dentro o fuera de Irak' e incluso 'facilitar el traslado de los entrevistados y sus familiares' fuera del pa¨ªs sin la presencia de 'observadores' del Gobierno iraqu¨ª.

Unmovic se cre¨® a finales de 1999 para reemplazar a Unscom, la agencia que se hizo cargo del programa de desarme de la ONU de 1991 a 1998. Dentro de 10 d¨ªas volver¨¢ a las instalaciones que Unscom abandon¨® en diciembre de 1998, por orden de Washington, antes del bombardeo conjunto de Estados Unidos y el Reino Unido que acab¨® por aislar a¨²n m¨¢s al r¨¦gimen iraqu¨ª. Los inspectores llevaban entonces m¨¢s de un a?o sin trabajar enzarzados en continuas discusiones con Bagdad.

Es exactamente el tipo de situaci¨®n que el nuevo texto espera evitar. Junto con la resoluci¨®n, ayer tambi¨¦n se aprob¨® una carta firmada por Blix y El Baradei que resume los acuerdos que alcanzaron a principios de octubre en Viena con los responsables iraqu¨ªes. En ella se especifica que, en cualquier momento y sin previo aviso, Unmovic podr¨¢ acceder a los ocho palacios presidenciales de Sadam Husein, hasta ahora sujetos a un r¨¦gimen de inspecciones menos severo.

Blix est¨¢ listo desde hace semanas. El diplom¨¢tico sueco y su colega egipcio viajar¨¢n primero a Chipre, donde han establecido una de sus bases de operaciones, antes de viajar a Bagdad con una veintena de expertos, de los 260 contratados. 'Al principio las inspecciones ser¨¢n limitadas, porque necesitaremos varias semanas para instalar toda la infraestructura', como laboratorios, equipos t¨¦cnicos o helic¨®pteros, asegur¨® desde Viena una portavoz de la OIEA.

Es muy posible que no se cumplan los plazos. La resoluci¨®n estipula que Irak tiene 30 d¨ªas para informar sobre todos los programas de desarrollo de armas de destrucci¨®n masiva (convencionales, qu¨ªmicas, biol¨®gicas y de misiles), incluidos aquellos de doble uso (civil y militar), los m¨¢s complicados. Blix ya advirti¨® al Consejo y a Washington que le parec¨ªa un poco justo, dada la tarea.

Ser¨¢, como subray¨® Kofi Annan, un 'camino dif¨ªcil y peligroso' y las semillas de la discordia ya est¨¢n germinando. Ayer se percibieron los primeros obst¨¢culos. El representante ruso, Sergu¨¦i Lavrov, sorprendi¨® al asegurar que Irak necesitar¨¢ 'm¨¢s de treinta d¨ªas' para informar sobre el estado de su arsenal, lo que no podr¨¢ considerarse como 'una violaci¨®n' de los acuerdos, una interpretaci¨®n que no coincide mucho con la de EE UU. 'Cualquier indicio' de obstruccionismo por parte de Bagdad se considerar¨¢ como 'un asunto muy grave', subray¨® su embajador, John Negroponte.

La resoluci¨®n deja claro que en cualquier momento los inspectores, o incluso los Estados miembros, pueden denunciar la falta de cooperaci¨®n iraqu¨ª lo que ser¨ªa suficiente para proponer una acci¨®n militar.

Para preservar su neutralidad y evitar ser acusados de esp¨ªas, como ya pas¨® con los anteriores inspectores, Unmovic 'determinar¨¢ la composici¨®n de sus equipos' que incluir¨¢n el mayor n¨²mero posible de nacionalidades. Podr¨¢ recibir informaci¨®n secreta de los miembros de la ONU, pero no tendr¨¢ ninguna obligaci¨®n de compartir sus informes con ellos. En los ¨²ltimos tres a?os, la agencia de desarme ha acumulado datos sobre 700 instalaciones que estima 'sospechosas'. Bagdad se har¨¢ cargo de los costes de la rehabilitaci¨®n de las instalaciones abandonadas por Unscom y deber¨¢ garantizar la presencia 24 horas al d¨ªa de un enlace que sepa hablar ingl¨¦s.

Parad¨®jicamente, una de las preocupaciones m¨¢s inmediatas de Blix no son los iraqu¨ªes, sino la prensa. El diplom¨¢tico sueco sabe que todos sus gestos ser¨¢n observados, medidos e interpretados. 'No queremos que esto se convierta en un circo medi¨¢tico', comentaba la semana pasada. Es un aut¨¦ntico problema. El diplom¨¢tico sueco ya ha dicho que se limitar¨¢ a informar al Consejo y que no le tocar¨¢ decidir si hay guerra o paz. La realidad iraqu¨ª ser¨¢, sin duda, algo m¨¢s complicada.