POL?MICO PAPEL

Parec¨ªa una extra?a coincidencia pero, para evitar malentendidos, la cadena de supermercados suiza Migros acaba de retirar de la venta 16.200 rollos de papel higi¨¦nico. El motivo es que, en todos y cada uno de ellos, estaban inscritos unos s¨ªmbolos que, en la caligraf¨ªa ¨¢rabe, pod¨ªan confundirse con los nombres santos de Allah y Mahoma. Alertado por sus feligreses y por una profesora de escuela, Hafid Ouardiri, portavoz de la Fundaci¨®n Cultural Isl¨¢mica de Ginebra, escribi¨® a la firma para solicitarle una explicaci¨®n. Los comerciantes le explicaron que, en efecto, algunos clientes ya les hab¨ªan devuelto algunos rollos en se?al de protesta y agregaron que entend¨ªan perfectamente la raz¨®n de la indignaci¨®n. Isabelle Vidon, de Migros-Ginebra, anunci¨® que el producto no vendido ser¨ªa reciclado, repartido entre el personal de la cadena de tiendas, y dijo que no exclu¨ªan la posibilidad de destruir parte del material. De esta manera, las aguas volvieron a su cauce.