Especialistas en lenguas latinas analizan la evoluci¨®n de las distintas normativas

Especialistas en las diferentes lenguas vigentes en la Europa latina se dan cita desde ayer en la Universidad de Valencia, para comparar la situaci¨®n normativa en los distintos pa¨ªses y el apoyo generado desde los ¨¢mbitos pol¨ªtico y social. Este es el objeto del s¨¦ptimo Col.loqui internacional dels problemes i m¨¨todes d'hist¨°ria de la llengua que, tras celebrar las seis primeras ediciones en Girona, se traslada en esta ocasi¨®n a Valencia de la mano del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. En la jornada inaugural de ayer Xox¨¦ Henrique Monteagudo, de la Universidad de Santiago, expuso El proceso de conformaci¨®n de la norma en el gallego contempor¨¢neo, cuya evoluci¨®n arranca de finales del siglo XIX. Henrique record¨® la confrontaci¨®n de entonces entre distintas opciones normativas, hasta llegar al momento actual, con un clima de debate suavizado respecto a a?os precedentes y con una base constructiva generada por un inter¨¦s com¨²n en el progreso del gallego.

Le sigui¨® Francesc P¨¦rez Morag¨®n, de la Universidad de Valencia, que diseccion¨® L'actitud normativitzadora de Manuel Sanchis Guarner, plasmada en la Gram¨¢tica valenciana de los a?os 50, y estudiada a prop¨®sito de la biograf¨ªa escrita por Santi Cort¨¦s con el t¨ªtulo de Sanchis Guarner, una vida per al di¨¤leg, de reciente publicaci¨®n. Ignasi Alomar, de la Universidad de les Illes Balears, se refiri¨® a la configuraci¨®n de la norma catalana en el ¨¢mbito de las islas, un proceso caracterizado por una fuerte integraci¨®n en el marco normativo catal¨¢n, pero con respeto por las espec¨ªficas peculiaridades baleares. En las sesiones de hoy, Vicent Pitarch abordar¨¢ las Normas del 32, Jos¨¦ Enrique Gargallo expondr¨¢ la historia del aragon¨¦s y Albert Rossich tratar¨¢ sobre un modelo ortol¨®gico para el catal¨¢n. Se cerrar¨¢ esta primera parte del Col.loqui con una conferencia sobre Normalitzaci¨® i normativitzaci¨® ling¨¹¨ªstica al Pa¨ªs Valenci¨¤.

Un aspecto importante de este coloquio internacional, se?alan fuentes de la organizaci¨®n, es la comparaci¨®n entre el proceso normativo en los ¨¢mbitos ling¨¹¨ªsticos que tienen un Estado detr¨¢s y aquellos que no. Algo que ir¨¢ vi¨¦ndose con mayor nitidez en la segunda parte del coloquio, a celebrar los d¨ªas 10, 11 y 12 de diciembre, con la participaci¨®n de especialistas como Claudio Marazzini, de la Universidad de Tur¨ªn, Jos¨¦ Antonio Pascual, de la Real Academia Espa?ola, y Enric Beaumatin, de la Sorbona.