Javier Albi?ana obtiene el Premio ?ngel Crespo de Traducci¨®n
El traductor Javier Albi?ana obtuvo ayer el V Premio ?ngel Crespo de Traducci¨®n por Pasi¨®n fija (Seix Barral), de Philippe Soller. El galard¨®n, dotado con 6.000 euros, fue creado hace cinco a?os por la Asociaci¨®n Colegial de Escritores de Catalu?a en homenaje al poeta y traductor ?ngel Crespo (1926-1995). Cuenta con el patrocinio del Centro Espa?ol de Derechos Reprogr¨¢ficos (Cedro) y del Gremio de Editores de Catalu?a, y en los a?os pares premia la traducci¨®n al castellano de una novela y en los impares un ensayo de pensamiento o cient¨ªfico-t¨¦cnico.
Javier Albi?ana (Valencia, 1944) es especialista en traducci¨®n literaria del franc¨¦s al espa?ol. En 1997 gan¨® el Premio Stendhal por la traducci¨®n de El testamento franc¨¦s (Tusquets), de Andr¨¦ Makine. Ha traducido m¨¢s de setenta obras, entre las que cabe destacar Albertine desaparecida, de Proust; La primera educaci¨®n sentimental, de Flaubert; Bella del se?or, de Albert Cohen; Las palabras, de Sartre; Buentos d¨ªas, tristeza, de Fran?oise Sagan, y, entre otras, la saga de Maigret.
Ganaron el premio en anteriores ediciones Carmen Mart¨ªn Gaite, por la traducci¨®n de Jane Eyre; Carlos Manzano, por Guignol's band; Andr¨¦s S¨¢nchez Pascual, por El libro del reloj de arena, y Juan Luis Vermal, por Nietzsche.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
