Del Castillo defiende el sistema de catalogaci¨®n de la Biblioteca Nacional
La ministra de Educaci¨®n, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo, defendi¨® ayer el sistema de catalogaci¨®n empleado por la Biblioteca Nacional, que considera el catal¨¢n, el valenciano y el balear idiomas distintos. "La Biblioteca Nacional no es la que tiene que pronunciarse o determinar si una lengua constituye un idioma como tal o un dialecto", se?al¨® la ministra. Esa instituci¨®n de referencia, dijo del Castillo, s¨®lo utiliza, a la hora de catalogar un libro, los datos que ofrece el propio volumen. Pilar del Castillo realiz¨® estas declaraciones en Dinamarca, donde participa en la reuni¨®n de los ministros de Educaci¨®n de 30 pa¨ªses europeos que ayer ratificaron la Declaraci¨®n de Copenhague, que pretende impulsar la colaboraci¨®n de los estados para mejorar la calidad de las ense?anzas de Formaci¨®n Profesional y favorecer la movilidad de sus estudiantes y titulados.
El presidente de la Generalitat lament¨® anteayer, durante la reuni¨®n del C¨ªrculo de Econom¨ªa celebrada de Sitges, que la Biblioteca Nacional catalogue los libros en catal¨¢n, valenciano y balear como tres lenguas diferentes, lo que defini¨® como "un ataque, un intento de fragmentar la lengua catalana y una agresi¨®n grav¨ªsima".
"La Biblioteca Nacional se limita a recoger en sus fichas de referencia los datos que vienen en el propio libro, y si el autor o la editorial lo cataloga como un libro en valenciano o balear o alguna f¨®rmula de este tipo", explic¨® Del Castillo. Seg¨²n la ministra, la instituci¨®n atiende a las peticiones que indican que se trata de un libro en valenciano o balear.
Aunque el hecho no fue mencionado por Pujol ni por la ministra, otra instituci¨®n estatal dependiente del Ministerio de Educaci¨®n, Cultura y Turismo, la Agencia Espa?ola del ISBN, otorga al valenciano la consideraci¨®n de lengua distinta del catal¨¢n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
