_
_
_
_
Reportaje:

El ¨²ltimo viaje del padre de D'Artagnan

El cuerpo de Alejandro Dumas es trasladado al Pante¨®n de Par¨ªs entre discursos y teatro callejero

Alejandro Dumas, uno de los escritores m¨¢s populares de todos los tiempos, creador de personajes que se han convertido en mitos entre el gran p¨²blico, como son los mosqueteros D'Artagnan, Athos, Porthos y Aramis, o el famoso conde de Montecristo, entr¨® ayer en el Pante¨®n de Par¨ªs para que ah¨ª descansen sus huesos 200 a?os despu¨¦s de su nacimiento en el pueblecito de Villers-Cotter¨ºts. Con Dumas ya son seis los escritores y autores de ficciones que reposan en el Pant¨¦on de Par¨ªs. Voltaire, Rousseau, Zola, V¨ªctor Hugo y Malraux le precedieron. El acto de ayer estuvo rodeado de una serie de representaciones callejeras de fragmentos de obras de teatro. Se sum¨® el elogio acad¨¦mico -discurso de Alain Decaux- y el pol¨ªtico -parlamento del presidente Jacques Chirac-.

Dumas es un artista moderno por su concepci¨®n industrial de la creaci¨®n
Par¨ªs se llen¨® de curiosos para seguir la representaci¨®n ambulante

La elecci¨®n de Alejandro Dumas para convertirse en el 70? franc¨¦s merecedor de los honores de la Rep¨²blica estuvo rodeada de un ceremonial altamente simb¨®lico, en el que se dieron la mano lo sublime y lo kitsch. As¨ª, la voz de dos actores de la Com¨¨die Fran?aise, que leyeron algunos de sus mejores textos, se cruz¨® con la imagen de una muchacha mulata disfrazada de Rep¨²blica cabalgando un corcel blanco, el mismo que acaba de servir al actor Christian Clavier para su papel como Napole¨®n en una serie televisiva. El presidente Chirac, en su discurso, subray¨® la condici¨®n de mulato de Dumas y los problemas que esa condici¨®n comportaron para ¨¦l en la Francia del XIX, para mejor poner de relieve que ¨¦l, presidente de la Francia que entra en el siglo XXI, lo eleg¨ªa para el Pant¨¦on precisamente por ello, por haber sabido vivir la vida al margen de las convenciones, al tiempo que era hu¨¦rfano de un padre militar, servidor del Estado bonapartista.

Las calles de Par¨ªs se llenaron de curiosos para seguir la representaci¨®n ambulante sobre una tarima con ruedas, donde los j¨®venes int¨¦rpretes representaban momentos elegidos del teatro de Dumas. Para el autor de Los tres mosqueteros, el teatro era su principal obsesi¨®n desde que, en 1825, cuando s¨®lo ten¨ªa 23 a?os, consigui¨® que comenzaran a representarse sus primeras piezas. En 1829 obtuvo un primer gran ¨¦xito con Henry III et sa cour, al que sucedieron otros muchos, as¨ª como experiencias desafortunadas, como la creaci¨®n de un teatro de su propiedad, con el que se arruin¨® en 1851.

M¨¢s de 300 pel¨ªculas han utilizado a Dumas como guionista. No es extra?o que hayan encontrado en ¨¦l un fil¨®n, no en vano su obra incluye nada menos que 37.267 personajes. Algunas de sus 80 novelas las recicl¨® ¨¦l mismo en espect¨¢culo teatral, siempre con un marcado gusto por la truculencia, por una concepci¨®n de la historia rom¨¢ntica, en la que s¨®lo se valora lo excepcional, la desmesura. Sus grandes viajes alimentan tambi¨¦n su imaginaci¨®n, a menudo atra¨ªda por lo ex¨®tico. Las posadas de mosqueteros tienen el valor de lo aut¨¦ntico en buena parte gracias a otra pasi¨®n dumasiana: la cocina. El ¨²ltimo libro del prol¨ªfico escritor fue precisamente eso, un libro de recetas de cocina, hoy revisado por Alain Ducasse, y que tiene el atractivo de incluir platos tan ex¨®ticos como los pies de elefante macerados al vino tinto.

Republicano convencido, en 1860 se suma a la revoluci¨®n unificadora italiana de Garibaldi y marcha a N¨¢poles como contrabandista de armas para los rebeldes. Ser¨¢ su ¨²ltima gran aventura, pues regresar¨¢ a Francia, arruinado de nuevo (¨¦l afirmaba haber ganado y dilapidado a lo largo de su vida nada menos que 18 millones de francos oro), y se refugiar¨¢ en casa de su hijo Alejandro -"mi mejor obra"-, al que olvid¨® durante ocho a?os en un internado, pero que, desde 1848, con La dama de las camelias, compite en celebridad con ese padre excesivo, simp¨¢tico, mujeriego y derrochador.

Dumas es un artista moderno o contempor¨¢neo por su concepci¨®n casi industrial de la creaci¨®n, porque anticipa el trabajo en equipo de los guionistas de cine, porque adopt¨® maneras que hoy son habituales entre quienes andan metidos en el mundillo del entretenimiento de masas. Fue de los primeros en huir de Par¨ªs y encerrarse en un albergue para poder inventar con calma los encargos o proyectos que ten¨ªa entre manos y que su inmensa popularidad le imped¨ªa desarrollar en la capital. Los tres mosqueteros surgieron de una fonda de Saint Germain en Laye, cuyo cocinero es, entre otras cosas, el creador de la salsa bearnesa, salsa a la que se rinde homenaje en el texto a pesar de que no exist¨ªa en la ¨¦poca de Richelieu.

Lo cierto es que los actos p¨²blico de ayer no tuvieron nunca la grandeza o solemnidad de los que acompa?aron, por ejemplo, la entrada en el Pant¨¦on del resistente Jean Moulin. Entonces, con su estilo vehemente y atemporal, Andr¨¦ Malraux supo darle dramatismo a la iniciativa, estar a la altura de la intenci¨®n de De Gaulle, que quer¨ªa reconciliar su figura con la Resistencia de izquierda. Mitterrand tambi¨¦n supo servirse del Pant¨¦on para reforzar su imagen de monarca republicano, pero la operaci¨®n chiraquiana, puesta bajo el sino de lo "blanc-black-beur", es decir, del hermanamiento de los franceses de origen africano-magreb¨ª con los metropolitanos, no funcion¨® con la potencia del equipo de f¨²tbol de 1998, campe¨®n del mundo. La simb¨®lica deportiva, la de la "Francia que gana", es m¨¢s directa y se presta, en definitiva, mejor a las simplificaciones y a la instrumentalizaci¨®n pol¨ªtica que la figura de Dumas.

En ese sentido no es extra?o que varios dirigentes prefirieran ayer dejarse ver en las tribunas de Bercy como animadores del equipo nacional de tenis en la copa Davis antes que aparecer como espectadores de un montaje de teatro callejero de calidad e inter¨¦s m¨¢s que dudosos.

El f¨¦retro de Alejandro Dumas, con el lema "todos para uno, uno para todos" bordado en plata sobre una tela de terciopelo azul, fue trasladado ayer, escoltado por unos <i>mosqueteros</i>, desde el castillo de Monte Cristo, en Marly le Roi, al Pante¨®n de Par¨ªs, donde permanecer¨¢ junto a ?mile Zola y V¨ªctor Hugo.
El f¨¦retro de Alejandro Dumas, con el lema "todos para uno, uno para todos" bordado en plata sobre una tela de terciopelo azul, fue trasladado ayer, escoltado por unos mosqueteros, desde el castillo de Monte Cristo, en Marly le Roi, al Pante¨®n de Par¨ªs, donde permanecer¨¢ junto a ?mile Zola y V¨ªctor Hugo.ASSOCIATED PRESS

La panteonizaci¨®n del negro

La entrada en el Pant¨¦on de Par¨ªs de los restos mortales de Alejandro Dumas es tambi¨¦n la del primer hombre de color al que Francia rinde homenaje. La abuela de Dumas era una esclava de Hait¨ª que, despu¨¦s de dar a luz a su padre, futuro general Dumas, y a otros tres hijos, es revendida por su propietario, el marqu¨¦s Antoine Davy de La Pailleterie. Es el sexto escritor enterrado en esa tumba para "grandes hombres", pero es el primer negro, en un doble sentido. En el que remite al color de su piel, pero tambi¨¦n al que hace referencia al trabajo de un escritor que no puede firmar sus escritos, que presta su talento y su pluma a otro. Con Dumas ingresa tambi¨¦n en la gloria republicana Auguste Maquet, que redact¨® buena parte de las 200 obras del fren¨¦tico Dumas, coinventor oculto de Los tres mosqueteros o de El conde de Montecristo. Eso puede parecer irreverente o sacr¨ªlego, pero corresponde a una realidad moderna, de la literatura popular, publicada semanalmente, con la obligaci¨®n del "continuar¨¢", de saber crear dependencia en el lector, adicci¨®n, de no acabar nunca un cap¨ªtulo sin abrir expectativas. Hab¨ªa que escribir mucho y deprisa, producir folletines y dramas teatrales, satisfacer una demanda importante y siempre renovada. De ah¨ª que Dumas necesitase de la colaboraci¨®n de Maquet, algo que le reprocharon sus contempor¨¢neos de numerosas maneras, margin¨¢ndole en el futuro y durante m¨¢s de 100 a?os de los manuales escolares de literatura, ya sea a trav¨¦s de ataques abiertos como el de Eug¨¨ne de Mirecourt, que escribi¨® Fabrique de romans: Maison Alexandre Dumas et Cie. Mirecourt le reprochaba dos cosas: la utilizaci¨®n de "negros" y tambi¨¦n "que basta con rascar la corteza del se?or Dumas para encontrar el salvaje, el negro". El presidente Jacques Chirac, al decidir la panteonizaci¨®n de Dumas, propone la reconciliaci¨®n oficial del pa¨ªs con su realidad mestiza y con una cierta concepci¨®n de la creaci¨®n del arte popular.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com