Nace una fiesta de la literatura para agitar los g¨¦neros, las lenguas y los mitos
M¨¢s de 100 creadores de todo el mundo participar¨¢n en Kosmopolis 2002, en Barcelona
Juan Jos¨¦ Saer, Alberto Manguel, Pankaj Misha, Brian W. Aldiss, Cees Noteboom, Ryszard Kapuscinsky, Carlos Fuentes, William Gibson y Rodrigo Rey Rosa son algunos de los m¨¢s de 100 creadores que participar¨¢n en la primera Fiesta Internacional de la Literatura Kosmopolis 2002, que se celebrar¨¢ en Barcelona del 11 al 15 de diciembre. Es una iniciativa del Centre de Cultura Contempor¨¤nia y nace con el objetivo de que la literatura sea la protagonista. "Una fiesta para agitar los g¨¦neros, navegar en lenguas, revisar mitos, tradiciones e identidades", seg¨²n dijo su director, Juan Insua.
Kosmopolis 2002 es el proyecto m¨¢s ambicioso del Centre de Cultura Contempor¨¤nia de Barcelona (CCCB). Durante cinco intensos d¨ªas, con jornadas diarias de once horas y media, escritores, cr¨ªticos, actores, m¨²sicos, traductores, artistas de performance y lectores tratar¨¢n de argumentos tan diversos como la literatura de viajes, la ciencia-ficci¨®n, el patrimonio oral, la topograf¨ªa de la literatura panamericana, la de los ant¨ªpodas, el exilio y la memoria. Los temas ser¨¢n abordados en formatos tan distintos como debates, lecturas, recitales, exposiciones, videoclips, conciertos, instalaciones, performances, conferencias, pel¨ªculas...
La idea se les ocurri¨® a los organizadores a medida que avanzaba el ciclo Las ciudades y sus escritores (del que se han realizado ya Joyce y Dubl¨ªn, Praga y Kafka, Pessoa y Lisboa, y, actualmente y hasta el 16 de febrero, Borges y Buenos Aires). "De ah¨ª parti¨® el origen, pero razones m¨¢s profundas nos impulsaron a contribuir modestamente a recuperar la palabra. Y en eso s¨®lo la literatura puede ayudar", afirm¨® ayer el director del CCCB, Josep Ramoneda, en la presentaci¨®n de Kosmopolis 2002. Ramoneda dej¨® muy claro que no se trata de una convocatoria comercial.
Juan Insua, jefe de proyectos del CCCB y director de esta Fiesta Internacional de la Literatura, dijo que Kosmopolis "no pretende reivindicar ninguna vanguardia ni tener la ¨²ltima palabra". "Nuestra fiesta nace para luchar contra la ignorancia y es producto de nuestra ignorancia, pues estamos dominados por nuestro canon occidental". "Queremos acercar tambi¨¦n la creaci¨®n de zonas del mundo que no nos llega habitualmente", a?adi¨® Ramoneda.
Ser cosmopolita
Kosmopolis ha hecho su lema de las palabras de Borges: "Ser cosmopolita no significa ser indiferente a un pa¨ªs, y ser sensible a otros, no. Significa la generosa ambici¨®n de querer ser sensibles a todos los pa¨ªses y a todas las ¨¦pocas, el deseo de eternidad, el deseo de haber sido muchos". "Ser cosmopolita no es f¨¢cil, pero se puede aprender", dijo Insua.
El festival est¨¢ estructurado en diversos apartados y secciones. Una topograf¨ªa panamericana hace un recorrido desde Argentina a Canad¨¢ que permita, seg¨²n sus organizadores, "activar v¨ªnculos, debates y horizontes culturales del continente". Participar¨¢n Juan Jos¨¦ Saer (Argentina); Roberto Bola?o (Chile); Wagner Nov?es (Brasil); Alfredo Bryce Echenique (Per¨²); Santiago Gamboa y Gabriel Jaime Franco (Colombia); Carlos Aguilera (Cuba); Claribel Alegr¨ªa (Nicaragua); Rodrigo Rey Rosa (Guatemala); Juan Villoro (M¨¦xico); Greg Sarris y Francine Prose (Estados Unidos), y Alberto Manguel y Bernd Dietz (Canad¨¢).
Grandes viajeros y Ciencia-ficci¨®n: una mitolog¨ªa experimental son dos de las secciones que Insua reivindica con m¨¢s inter¨¦s. "Son g¨¦neros infravalorados", afirm¨®, y a?adi¨® que en la pr¨®xima edici¨®n de Kosmopolis, en 2004, habr¨¢ tambi¨¦n un apartado dedicado a la literatura negra. Entre los "grandes viajeros" que estar¨¢n en Barcelona cabe mencionar a Cees Nooteboom (Holanda), Colin Thubron (Reino Unido), Javier Reverte (Espa?a) y Pankaj Mishra (India).
"La ciencia-ficci¨®n combate nuestro provincianismo mental, nos hace m¨¢s sensibles y tolerantes; se arriesga a pensar nuestro sitio en el universo y nos prepara mentalmente para lo que sin saber ya somos: ciudadanos del cosmos", afirman los organizadores. Para convencernos de ello hablar¨¢n en Kosmopolis dos cl¨¢sicos del g¨¦nero: Brian W. Aldiss y William Gibson.
En Patrimonio oral se ofrecer¨¢ una selecci¨®n audivosiual de obras maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad; intervendr¨¢n, entre otros, el escritor y guionista cinematogr¨¢fico Jean-Claude Carri¨¨re, que hablar¨¢ de "La mentira necesaria". Y habr¨¢ narraciones orales de Pauline McLeod, una de las cuentacuentos m¨¢s destacadas de la Australia aborigen, y del colombiano Nicol¨¢s Buenaventura.
Un lugar en el que todo es posible
Kosmopolis 2002 se inaugurar¨¢ el 11 de diciembre a las once de la ma?ana con una sesi¨®n de lectura de Borges y se cerrar¨¢ el domingo 15 con un doble plato fuerte: Joaqu¨ªn Sabina recitar¨¢ sonetos de su libro Ciento volando de catorce (21.00) y un concierto (21.30) del colombiano Rafael Escalona, poeta y trovador de la m¨²sica vallenata. Entre la apertura y la clausura, funcionar¨¢ a toda marcha el Hall Proteo. Proteo, record¨® el director del festival, Juan Insua, es el nombre de la divinidad mitol¨®gica que pod¨ªa cambiar de forma voluntariamente y por eso da nombre a este espacio en el que todo ser¨¢ posible: Brossa, Ballard, Hesse, un espect¨¢culo de rock y literatura del grupo catal¨¢n Sohn; Aullido, de Allen Ginsberg, interpretado por el actor Julio Jung y por los m¨²sicos Horacio Fumero y Albert Bover; un concierto de Jowandi, a partir de melod¨ªas tradicionales y elementos rituales de los abor¨ªgenes australianos; Modern love, una performance que mezcla narraci¨®n, poes¨ªa y disquisiciones sobre el amor y las relaciones en el siglo XXI, a cargo, entre otros artistas, de los poetas brit¨¢nicos Nolan Weekes, Malika Booker, Anthony Joseph y Charlie Dark. La lista es largu¨ªsima y sugerente.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
