El Festival de Teatro de Cazorla acoge el estreno de 'Ars¨¦nico por favor', de Gonzalo Su¨¢rez
El director califica de "divertimento sin nostalgia" la adaptaci¨®n de la pel¨ªcula de Capra
"Un divertimento, pero evitando una perspectiva nost¨¢lgica". As¨ª defini¨® el director, guionista y escritor Gonzalo Su¨¢rez su incursi¨®n en el mundo del teatro con Ars¨¦nico por favor, una adaptaci¨®n de la obra de Joseph Kesselring que se convirti¨® en un cl¨¢sico del g¨¦nero de humor con la pel¨ªcula que Frank Capra llev¨® al cine en 1944. La obra, que re¨²ne en el escenario a Jorge Sanz, M¨ªriam Gallego, Julia Mart¨ªnez y Alicia Agut, entre otros, va a ser estrenada a nivel nacional la pr¨®xima semana en el marco del Festival Internacional de Teatro de Cazorla (Ja¨¦n).
Tanto el director de la obra como sus protagonistas m¨¢s destacados presentaron ayer la obra en la capital jiennense, haciendo un par¨¦ntesis en sus ensayos. "Es un desaf¨ªo adaptar al teatro al cl¨¢sico de cine de humor", reconoci¨® Gonzalo Su¨¢rez que, tras una dilatada carrera en el mundo del cine -"quiz¨¢ volver¨¦, nada es definitivo", apostill¨®- ha apostado por "explorar" el mundo del teatro. Su¨¢rez indic¨® que tuvo claro desde el principio que era desaconsejable hacer un "tratamiento mim¨¦tico" de la pel¨ªcula de Capra.
"Es preciso emanciparse, de la versi¨®n al escenario sin referencias nost¨¢lgicas y encontrar un mecanismo, c¨®smico y c¨®mico, po¨¦tico y trepidante, mezcolanza de g¨¦neros, que recree y confiera nueva vida a este cruel y encantador juguete de anta?o, poniendo de relieve su car¨¢cter altamente venenoso por hilarante", ha escrito Gonzalo Su¨¢rez a prop¨®sito de su obra. Por cierto que, el t¨ªtulo original de la obra, Ars¨¦nico, por compasi¨®n, ha sido modificado en su versi¨®n teatral por cuestiones legales relacionadas con los derechos de autor.
Gonzalo Su¨¢rez ha escogido al actor Jorge Sanz para intentar emular al inimitable Cary Grant en la versi¨®n cinematogr¨¢fica. "Es una lucha conmigo mismo", dijo Sanz refiri¨¦ndose a su papel. El protagonista de pel¨ªculas tan famosas como Belle Epoque y El a?o de las luces hace tambi¨¦n su deb¨² en el mundo del teatro. "Ha sido gracias a Gonzalo Su¨¢rez, que ha sido siempre uno de mis mitos er¨®ticos", explic¨® entre bromas.
El papel estelar femenino le ha sido asignado a la joven actriz Miriam Gallego, conocida por su participaci¨®n en la serie de televisi¨®n Periodistas. "El teatro es la magia, tiene ese duende de sentir cercana a la gente", dijo. Las dos malvadas ancianas solteronas, que se encargan de llevar a su casa a hombres solos o desahuciados para envenenarlos y acabar con su agon¨ªa, est¨¢n encarnadas por Julia Mart¨ªnez y Alicia Agut. "Somos dos locas peligrosas", reconoci¨® esta ¨²ltima; "es una obra muy coral y una adaptaci¨®n deliciosa de la pel¨ªcula", refrend¨® Julia Mart¨ªnez.
Ars¨¦nico por favor ser¨¢ estrenada el viernes 13 de diciembre en el Teatro de la Merced de Cazorla. Todo un acontecimiento para un pueblo de 8.000 habitantes que intenta buscar en el teatro de calidad una oferta alternativa al turismo rural que llega hasta el parque natural m¨¢s grande de Europa. "Para nosotros es un orgullo", admiti¨® el concejal de Cultura, Diego Navarrete.
La obra fue presentada ayer en la sede de la Delegaci¨®n de Turismo de la Junta de Andaluc¨ªa, por ser este ¨®rgano quien subvenciona su puesta en escena. "Cazorla, gracias al teatro, va a ser un referente como destino tur¨ªstico consolidado", indic¨® la delegada provincial, Rosario Morales.
El director del Festival de Teatro de Cazorla, Francisco Zaragoza, explic¨® que la obra iba a ser estrenada inicialmente en Salamanca, pero al final se abort¨® la idea por la imposibilidad de la compa?¨ªa de poder ensayar diez d¨ªas en el mismo escenario. Esas facilidades s¨ª las han encontrado en Cazorla, donde la obra supondr¨¢ un ep¨ªlogo de lujo a la sexta edici¨®n del Festival. Despu¨¦s de Cazorla, Ars¨¦nico por favor se representar¨¢ despu¨¦s en Granada, Elche, Barcelona y llegar¨¢ a Madrid en septiembre del pr¨®ximo a?o.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.