Sadam pide perd¨®n por primera vez por invadir Kuwait

El presidente de Irak, Sadam Husein, se disculp¨® ayer en un discurso dirigido a los kuwait¨ªes por haber invadido su pa¨ªs en agosto de 1990. Es la primera vez que el l¨ªder iraqu¨ª se retracta de aquella invasi¨®n, que se prolong¨® durante siete meses y a la que puso fin una coalici¨®n internacional formada por una veintena de pa¨ªses bajo el liderazgo del Ej¨¦rcito de Estados Unidos.

"Pedimos disculpas ante Dios por cualquier acto que le haya ofendido, en el pasado y del que, sin saberlo, hayamos sido responsables; y por lo mismo les pedimos disculpas a ustedes", declar¨® Sadam Husein en un discurso le¨ªdo en su nombre ante las c¨¢maras de televisi¨®n por el ministro de Informaci¨®n, Mohamed Said al Sahhaf.

El l¨ªder iraqu¨ª volvi¨® una vez m¨¢s a jugar la carta isl¨¢mica, un giro significativo del laicismo militante que siempre ha defendido el gobernante partido Baaz. En una aparente referencia a la presencia militar de Estados Unidos en Kuwait, la declaraci¨®n insta a los habitantes de ese emirato a unirse a Irak para resistir la ocupaci¨®n de fuerzas extranjeras.

"?Por qu¨¦ los creyentes, los devotos y los santos guerreros de Kuwait no se unen a sus colegas en Irak bajo el manto de su creador, en vez de hacerlo bajo el manto de Londres o Washington y la entidad sionista, para discutir sus intereses, a la cabeza de los cuales est¨¢ la yihad [guerra santa] contra la ocupaci¨®n de los ej¨¦rcitos infieles?", suger¨ªa en su mensaje. Kuwait alberga en su territorio a m¨¢s de 10.000 soldados de EE UU.

El 17 de julio de 1990, pocos d¨ªas antes de invadir Kuwait, Sadam Husein pronunci¨® un discurso en el que acus¨® a ese pa¨ªs y al vecino de Emiratos ?rabes Unidos de haberse aliado con Estados Unidos en contra de los intereses de Irak. En los ¨²ltimos a?os, el dictador de Bagdad ha pronunciado numerosos discursos en los que ha atacado a Kuwait, pero el de ayer es el primero en el que se dirige de forma especial a los habitantes del emirato, al que siempre ha considerado una provincia desgajada del Gran Irak.