Tributo pol¨ªtico a los artistas

La ¨¦lite pol¨ªtica estadounidense, encabezada por el presidente George W. Bush, rindi¨® tributo en el Capitolio a destacadas figuras de las artes: la actriz Elizabeth Taylor, el actor James Earl Jones, el cantante Paul Simon, la estrella de Broadway Chita Rivera y el director de orquesta James Levine fueron los homenajeados el domingo en el XXV aniversario del Kennedy Center Honors. "Cada uno de ustedes es conocido por el p¨²blico de una forma m¨¢s profunda que la fama", dijo Bush a los cinco homenajeados de este a?o en una cena en la Casa Blanca antes de la ceremonia esa misma noche en el Centro John F. Kennedy para las Artes Dram¨¢ticas. Simon, de 61 a?os, quien consigui¨® fama mundial junto a Art Garfunkel con ¨¦xitos como Bridge Over Troubled Waters (Puente sobre aguas turbulentas) y despu¨¦s continu¨® su carrera como solista, sustituy¨® al ex beatle Paul McCartney, quien hab¨ªa anunciado el verano pasado que no podr¨ªa asistir a la ceremonia por coincidir con una boda familiar. El secretario del departamento de Estado, Colin Powell, se mostr¨® deseoso de conocer a la "magn¨ªfica" Elizabeth Taylor. Mientras, el actor John Travolta rindi¨® su tributo personal a la actriz al decirle que una vez so?¨® con ella y con "aquel vestido blanco" de La gata sobre el tejado de cinc caliente. El habitualmente serio diplom¨¢tico deleit¨® a los presentes con su propio tributo a la bailarina y actriz puertorrique?a Chita Rivera, de 69 a?os, entonando I want to be in America, el famoso tema del musical West side story que la lanz¨® a la fama. Levine, de 59 a?os, tambi¨¦n recibi¨® el reconocimiento por sus m¨¦ritos y por su reconocida labor en la ?pera Metropolitana de Nueva York. Jones, el actor negro de 71 a?os que a lo largo de su carrera ha roto muchos estereotipos en que se encasillaba a los actores de su raza en Estados Unidos, tiene un amplio historial, pero sin duda los estadounidenses lo recuerdan sobre todo por ser la voz del malvado Darth Vader en La guerra de las galaxias. Para Bush, la voz del actor es m¨¢s conocida en todo el pa¨ªs que la de los presidentes.