El Tantarantana presenta una comedia de Juana In¨¦s de la Cruz
Se la conoce como poetisa, pero sor Juana In¨¦s de la Cruz fue tambi¨¦n una notable dramaturga. Su coet¨¢neo Calder¨®n de la Barca dec¨ªa de ella que era "la d¨¦cima musa". Rescatar del olvido esta faceta de una mujer de vasta cultura que se hizo monja para escribir y leer tanto como quisiera es el reto de la compa?¨ªa Teatre del Repartidor. Su directora, Pepa Calvo, ha adaptado una pieza de sor Juana In¨¦s de la Cruz, Los empe?os de una casa, comedia de enredo que programa el Nou Tantarantana de Barcelona hasta el 19 de enero.
La tarea que se ha impuesto la compa?¨ªa no es menuda. "Coger una obra de una mujer del Siglo de Oro, en verso, con la intenci¨®n de hacer un espect¨¢culo moderno en el sentido de transgresor y darle agilidad y ritmo", resume la directora. Pero siempre gui¨¢ndose por el respeto hacia el texto original. A su favor, contin¨²a Calvo, contaban con la modernidad de la autora, una mujer de mente abierta, que convierte a las f¨¦minas en el aut¨¦ntico motor del espect¨¢culo. Ellas son las que toman la iniciativa y hacen avanzar la trama. Tambi¨¦n la forma y el fondo del lenguaje son cercanos pese al tiempo transcurrido desde su escritura, a decir de la directora.
El espect¨¢culo transcurre en un escenario pr¨¢cticamente vac¨ªo, en el que destacan tres puertas por donde continuamente entran y salen los personajes.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
