El Teatro Mariinsky estren¨® ayer en Bilbao las ¨²nicas representaciones de la ¨®pera 'Bor¨ªs Godunov' en Espa?a

El drama musical Bor¨ªs Godunov, de Modest Mussorgski, inspirado en la tragedia hom¨®nima de Pushkin, se estren¨® ayer en Bilbao, interpretado por el prestigioso Teatro Mariinsky de San Petersburgo. Esa actuaci¨®n y la que hoy repetir¨¢n en el Palacio Euskalduna constituyen las dos ¨²nicas representaciones de esta versi¨®n de la ¨®pera de Mussorgski que se podr¨¢n ver en Espa?a. Despu¨¦s, el Teatro Mariinsky se trasladar¨¢ a San Petersburgo, donde estrenar¨¢ una nueva versi¨®n del Sigfrido, de R. Wagner el d¨ªa de Navidad y, posteriormente, una nueva producci¨®n de El Ocaso de los Dioses, del mismo autor. En enero estar¨¢n en Par¨ªs con las ¨®peras The demon y Eug¨¦ne On¨¦guine, y en febrero, en Austria, con Edipo Rey, Dama de Picas y Mazzepa. En marzo de 2003, la compa?¨ªa rusa llegar¨¢ al Metropolitan de Nueva York. Las actuaciones del Teatro Mariinsky se engloban dentro de la programaci¨®n cultural de navidad de la Diputaci¨®n de Vizcaya.

La versi¨®n que se presenta en Bilbao es una producci¨®n totalmente nueva, coproducida por el Teatro Mariinsky-Kirov de San Petersburgo y el Teatro de la Scala de Mil¨¢n. Se estren¨® el pasado mes de mayo, con un extraordinario ¨¦xito de cr¨ªtica y p¨²blico, en el nuevo Teatro de la Scala, bajo la direcci¨®n de Valery Gergiev, y con la participaci¨®n de los coros, orquesta de la Scala y los grandes cantantes-solistas del Teatro Mariinsky-Kirov. Adem¨¢s, con esta nueva producci¨®n de Bor¨ªs Godunov se ha iniciado la temporada 2002-2003 de la compa?¨ªa rusa.

El Teatro Mariinsky lleva a los escenarios de Euskalduna a su compa?¨ªa al completo: orquesta, bailarines, coros y solistas, regidores, t¨¦cnicos. Tambi¨¦n intervienen los ni?os del Coro del Conservatorio de la Sociedad Coral de Bilbao. En total aparecen en escena m¨¢s de 350 personas. Esta es la primera vez que una agrupaci¨®n coral vizca¨ªna, y a nivel de todo el Estado, colabora con la Compa?¨ªa del Mariinsky.

La formaci¨®n rusa presentar¨¢, adem¨¢s, la ¨®pera Pr¨ªncipe Igor, de Alexander Borodin, los d¨ªas 21 y 22 de diciembre. Con un corte m¨¢s cl¨¢sico que la anterior, esta ser¨¢ la primera vez que se vea en Euskadi. Tambi¨¦n con la compa?¨ªa al completo, esta ¨®pera mostrar¨¢ las c¨¦lebres danzas polonesas de la coreograf¨ªa de Mijail Fokin, quiz¨¢s uno de los momentos m¨¢s seductores de este drama musical, en la que tomar¨¢n parte los grandes bailarines-solistas del Teatro Mariinsky.