_
_
_
_
Entrevista:Pedro Solbes | Comisario europeo de Asuntos Econ¨®micos y Financieros | PRIMER ANIVERSARIO DE LA MONEDA EUROPEA

"El euro nos ha protegido este a?o de las tensiones externas"

Pedro Solbes (Pinoso, Alicante, 1942) vivi¨® en primera fila el lanzamiento del euro hace justo un a?o como comisario europeo de Asuntos Econ¨®micos y Financieros. Y como firme defensor del proyecto europeo, sigue mirando con gran emoci¨®n las dos caras de la nueva moneda que hoy corre por las manos de m¨¢s de 300 millones de ciudadanos. Aunque lo disimula diciendo que "con un cambio hist¨®rico como ¨¦ste, es como si todo hubiera sido siempre as¨ª". "En cambio, ha sido s¨®lo hace 12 meses", a?ade.

Pregunta. ?Qu¨¦ balance hace del primer a?o de funcionamiento del euro?

Respuesta. Desde el punto de vista log¨ªstico ha sido un ¨¦xito sin precedentes. En s¨®lo tres o cuatro semanas todo el mundo empezaba a utilizar la nueva moneda sin ning¨²n tipo de recelo. Ya se percib¨ªa a final de a?o, cuando la primera distribuci¨®n de monedas produjo una demanda muy superior a lo esperado.

"Me gustar¨ªa que el Reino Unido se uniera, pero no estoy seguro de que lo haga"
"La operaci¨®n de introducci¨®n del euro ha sido espectacular"
"En el coste de las transacciones bancarias persiste un problema no resuelto"
M¨¢s informaci¨®n
El euro cumple el examen del a?o
Econom¨ªa admite que el redondeo por el euro afect¨® a la inflaci¨®n

P. ?Y cu¨¢l ha sido el impacto econ¨®mico?

R. El euro estaba ya en marcha el 1 de enero de 1999, con un cambio estable. Por lo tanto, respecto a la pol¨ªtica monetaria, no ha habido grandes novedades. Y eso ha sido as¨ª a pesar de que la situaci¨®n econ¨®mica actual es menos positiva de lo que esper¨¢bamos.

P. Europa no crec¨ªa tan poco desde 1993 y esto ocurre justo el a?o en que se lanza el euro.

R. S¨ª, y ha sido algo parcialmente inesperado. Esper¨¢bamos que con el euro f¨ªsico desaparecieran elementos de desconfianza, y que, en consecuencia, Europa iniciara un mayor crecimiento. Pero estoy convencido de que el euro nos ha protegido de las tensiones externas. Sin ¨¦l, la evoluci¨®n del tipo de cambio con EE UU hubiera llevado a situaciones como las vividas entre 1992 y 1995. Pens¨¢bamos que pod¨ªamos trabajar de forma m¨¢s independiente.

P. La realidad ha mostrado que no es as¨ª.

R. Al menos dos factores han reforzado el impacto. Primero, la existencia de multinacionales con patas en uno y otro lado del Atl¨¢ntico. El segundo elemento son los mercados financieros. Aunque en teor¨ªa deber¨ªan reflejar la rentabilidad y la estructura financiera de las empresas, es verdad que las nuevas t¨¦cnicas de valoraci¨®n han determinado un cierto contagio de EE UU hacia Europa. A ambos factores hay que a?adir nuestras propias culpas. No hemos sido capaces de mantener la cuota de consumo privado, incluso con nuestra demanda interna. La incertidumbre ha influido y la subida del precio del petr¨®leo ha disminuido la renta disponible.

P. En el uso cotidiano del euro persisten problemas, como asociarlo con la subida de precios.

R. El euro en s¨ª mismo no es inflacionista. Lo que ha resultado inflacionista han sido los redondeos aplicados por algunos. Hay una diferencia clara entre la sensaci¨®n que tiene el ciudadano y las cifras estad¨ªsticas (los datos muestran que el impacto es de s¨®lo un 0,2%). El ciudadano centra su atenci¨®n en productos del d¨ªa a d¨ªa, como el autob¨²s, el caf¨¦, la barra de pan, donde s¨ª se han registrado subidas mayores. Se olvida que en la cesta de la compra tambi¨¦n entra la hipoteca del coche, de la casa o los seguros, que no han sufrido esta evoluci¨®n.

P. Tambi¨¦n hay problemas de adaptaci¨®n f¨ªsica

R. Es cierto. La adaptaci¨®n sigue generando tensi¨®n porque pertenecemos a tradiciones distintas. Hay pa¨ªses en que el billete afectaba a denominaciones bajas y la moneda estaba pr¨¢cticamente excluida, y otras donde la moneda es m¨¢s importante. En Espa?a, el nominal menor en billete eran las mil pesetas. La situaci¨®n no era muy distinta a la actual.

P. El principal problema es el de la "conversi¨®n mental", ?no?

R. Es el m¨¢s dif¨ªcil de resolver. Los ciudadanos no aprecian bien en la mayor¨ªa de casos el valor en la nueva moneda. Sabemos cu¨¢nto cuesta el cine y el taxi, el billete de metro. Pero cuando hablamos de comprar un coche o una casa, la referencia sigue siendo la moneda nacional. Es normal.

P. En las transacciones bancarias no se nota ninguna ventaja.

R. Hay un problema no resuelto. Hemos puesto en marcha una directiva que debe aplicarse a partir del 1 de julio de 2003, que limita el coste de las transacciones supranacionales. Ya no hay costes para retirar dinero de los cajeros. Durante este periodo hemos visto c¨®mo la vieja comisi¨®n de cambio se ha convertido en una comisi¨®n de operaciones y es l¨®gico que provoque irritaci¨®n.P. ?Hay alg¨²n tipo de objetivo respecto a la paridad euro/d¨®lar?

R. No, el tipo de cambio lo define el mercado, que toma en consideraci¨®n las perspectivas de compra y venta de las monedas, que no est¨¢n necesariamente vinculadas a la situaci¨®n econ¨®mica. El debate del euro fuerte hay que entenderlo a medio y largo plazo. Se tiende a defender una moneda d¨¦bil por las ventajas a corto plazo de las exportaciones. Pero es un error a medio y largo plazo. Un euro fuerte significa abaratamiento de los productos de importaci¨®n, menos inflaci¨®n, y si somos capaces de tener pol¨ªticas correctas, mayor posibilidad de competir en un contexto econ¨®mico m¨¢s amplio. El euro fuerte es una buena pol¨ªtica y debemos seguir en la misma direcci¨®n.

P. ?Cree que el euro ha sido un mal trago para los que se opon¨ªan a la moneda ¨²nica?

R. Muchos consideraron que el euro era una operaci¨®n ex¨®tica porque detr¨¢s no hab¨ªa un poder pol¨ªtico. Es verdad que esta realidad dificultaba la operaci¨®n, pero es compatible sobre la estructura que tenemos en el Tratado, que es una pol¨ªtica econ¨®mica nacional, pero coordinada. Es cierto que esto tiene sus limitaciones y por eso tiene que producirse de verdad la coordinaci¨®n, y que pueden verse afectados aquellos pa¨ªses que discrepen de la media. Esos pa¨ªses deben adoptar medidas para seguir siendo capaces de competir en el marco de la moneda ¨²nica.

P. El a?o del euro ha coincidido con el a?o en que m¨¢s vapuleos ha recibido el Pacto de Estabilidad, como piedra angular de la econom¨ªa europea.

R. El Pacto es un compromiso a largo plazo y hay que salvaguardarlo por encima de todo. No s¨®lo comporta obligaciones formales, sino un sentido econ¨®mico. Tenemos que tomar en cuenta el ciclo si queremos que jueguen los estabilizadores autom¨¢ticos. De la experiencia anterior de buen ciclo econ¨®mico y de los pa¨ªses que no lo sab¨ªan aprovechar sacamos la conclusi¨®n de que es conveniente que la Comisi¨®n llame la atenci¨®n cuando estos pa¨ªses se desv¨ªen en una mala coyuntura, pero tambi¨¦n cuando se desv¨ªen en la buena coyuntura y tienen comportamientos proc¨ªclicos, producen mayores gastos y no se realizan los esfuerzos necesarios para periodos de vacas flacas. Hemos visto que se pueden permitir desviaciones en determinados casos y tambi¨¦n algo que ya estaba en el Tratado de la UE, que es prestar mayor atenci¨®n a la deuda p¨²blica, porque la experiencia demuestra que su bajada no est¨¢ autom¨¢ticamente vinculada a la reducci¨®n del d¨¦ficit.

P. ?Espera ver al Reino Unido en el euro?

R. Yo espero ver ampliada la zona euro antes de marcharme, dentro de dos a?os. Me gustar¨ªa que se ampliara al Reino Unido, pero no estoy seguro de que se produzca por ah¨ª. Creo que es bueno que entre y las puertas est¨¢n abiertas, pero es una decisi¨®n suya. Tambi¨¦n creo que no podemos esperar sin seguir avanzando.

P. Parece que se est¨¢ aconsejando a los candidatos que no se den prisa por entrar en el euro.

R. No es cierto, los pa¨ªses candidatos son exactamente igual que el resto. Cuando sean miembros de la UE tendr¨¢n las mismas obligaciones y cuando cumplan los criterios de convergencia tendr¨¢n derecho a formar parte del euro. El gran debate que se plantea en esos pa¨ªses es el euro. Ah¨ª es donde est¨¢ el error fundamental. El objetivo no es el euro, sino tener una situaci¨®n macroecon¨®mica sana. El euro vendr¨¢ despu¨¦s.

P. ?Hay c¨¢lculos sobre cu¨¢nto dinero negro circula ya ahora?

R. Hay quien explica que el incremento del mercado inmobiliario se debe en parte a esto. Es verdad que ha habido demanda de billetes grandes en algunas zonas, pero no hay datos fiables.

P. ?Cu¨¢l puede ser la consecuencia econ¨®mica de una guerra en Irak?

R. Los impactos ser¨ªan significativos, pero parten de una hip¨®tesis dif¨ªcil de valorar. El aspecto que m¨¢s se ver¨¢ afectado es la evoluci¨®n del precio del petr¨®leo, que ha estado m¨¢s alto de lo que cab¨ªa esperar en circunstancias normales por esta incertidumbre.

Pedro Solbes, comisario de Asuntos Econ¨®micos y Financieros.
Pedro Solbes, comisario de Asuntos Econ¨®micos y Financieros.GORKA LEJARCEGI

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top