Muere Gironella, uno de los autores de m¨¢s ¨¦xito durante el franquismo
Su trilog¨ªa sobre la Guerra Civil vendi¨® seis millones de ejemplares
El escritor Jos¨¦ Mar¨ªa Gironella falleci¨® ayer en su casa de Arenys de Mar (Barcelona), a los 85 a?os. Aunque gan¨® el Premio Nadal con su primera novela, en 1946, el ¨¦xito no le lleg¨® hasta 1953 con Los cipreses creen en Dios, de la que vendi¨® m¨¢s de dos millones de ejemplares. Las otras dos novelas de la trilog¨ªa dedicada a la Guerra Civil -Un mill¨®n de muertos (1961) y Ha estallado la paz (1966)- fueron tambi¨¦n grandes ¨¦xitos de ventas. No lo fue tanto el cuarto volumen de esa inicial trilog¨ªa, Los hombres lloran solos, que public¨® en 1986.
Jos¨¦ Mar¨ªa Gironella (Darnius, Girona, 1917), que falleci¨® a causa de una embolia, seg¨²n fuentes familiares, escribi¨® tambi¨¦n libros de conversaciones, como Cien espa?oles y Dios, y varios libros de viajes, entre ellos En Asia se duerme bajo las estrellas, del que vendi¨® m¨¢s de 500.000 ejemplares. En los ¨²ltimos a?os hab¨ªa seguido publicando, aunque se quejaba de que los medios literarios lo ignoraban.
Milit¨® en el lado franquista durante la guerra civil y se gan¨® la vida en la primera posguerra gracias a la librer¨ªa de segunda mano que su familia ten¨ªa en Gerona. Tras publicar algunos poemas, en 1946 prob¨® suerte en la tercera edici¨®n del Premio Nadal y lo gan¨® con su novela Un hombre. "En los a?os cuarenta hab¨ªa pocas editoriales y no era f¨¢cil publicar una novela", contaba Gironella en una entrevista concedida hace dos a?os. "El ¨²nico premio que hab¨ªa era el Nadal y significaba que el ganador se hac¨ªa popular en 48 horas. Por el caso que te hac¨ªan los medios de comunicaci¨®n era algo as¨ª como ganar el Nobel. El primero, en 1944, fue para Nada, de Carmen Laforet, el segundo para F¨¦lix Tapia, el tercero lo gan¨¦ yo y el cuarto Delibes. Mi novela del Nadal fue un fracaso. Laforet vendi¨® mucho y Delibes tambi¨¦n, pero los del segundo y tercer a?o vendimos muy poco. Yo ten¨ªa una librer¨ªa familiar en Girona y ped¨ª a la editorial Destino que me enviaran mil ejemplares, convencido que los vender¨ªa. Vend¨ª s¨®lo 70".
Tras este primer "fracaso editorial", y despu¨¦s de cargarse de deudas, Gironella decidi¨® cerrar la librer¨ªa y emigrar a Francia. Cruz¨® los Pirineos a pie, ya que en aquellos a?os no era f¨¢cil conseguir pasaporte, y trabaj¨® durante unos a?os en lo que pudo. Fue en Francia donde escribi¨® los 800 folios de Los cipreses creen en Dios. De regreso a Espa?a, empez¨® a buscar editor, pero en Destino no quisieron ni leer la novela. Despu¨¦s de que cuatro o cinco editoriales la rechazaran, un d¨ªa, en Madrid, Gonz¨¢lez Ruano le coment¨® que "hab¨ªa un editor andaluz muy pintoresco que buscaba autores".
Era Jos¨¦ Manuel Lara, el propietario de Planeta. Gironella fue a verle al hotel y opt¨® por dejarle la novela a la esposa del editor, Mar¨ªa Teresa Bosch, que era ampurdanesa como ¨¦l. "Aquella misma noche", seg¨²n contaba Gironella, "la se?ora Lara empez¨® a leer el libro y hacia las tres de la madrugada despert¨® al editor para decirle que aquel libro les iba a salvar la editorial, que pasaba por momentos dif¨ªciles".
El ¨¦xito de Los cipreses... fue verdaderamente espectacular. "Lleg¨® a causar 'alarma social', recordaba Gironella. "Todos la le¨ªan; en el tranv¨ªa, en el metro...". La novela, que en 1955 obtuvo el Nacional de Literatura, fue la primera de una trilog¨ªa en la que Gironella quiso escribir sobre la Guerra Civil, centr¨¢ndose en las vivencias de la familia gerundense Alvear. Los otros dos t¨ªtulos -Un mill¨®n de muertos y Ha estallado la paz- tambi¨¦n fueron superventas durante varios a?os. Aunque tuvo problemas con la censura, Gironella se document¨® a fondo y consigui¨® convencer a los censores de que no recortaran el texto original.
Gracias al ¨¦xito de su trilog¨ªa, Gironella consigui¨® algo muy dif¨ªcil en la Espa?a de la ¨¦poca: vivir de la literatura. "Me hice rico, pero rico de verdad", explicaba con una sonrisa. "Me constru¨ª una casa en el Maresme con piscina y todos los lujos, hice muchos viajes...". De sus viajes nacieron tambi¨¦n varios libros, entre ellos En Asia se vive bajo las estrellas y El esc¨¢ndalo de Tierra Santa. Otro de sus grandes ¨¦xitos, a finales de los sesenta, fue el libro de conversaciones Cien y espa?oles y Dios, en el que Gironella repasaba la relaci¨®n de un amplio espectro de espa?oles con la religi¨®n. Profundamente cat¨®lico, pero tocado tambi¨¦n de un cierto nihilismo, en los sesenta public¨® Los fantasmas de mi cerebro, libro nacido tras pasar por la experiencia de una fuerte depresi¨®n. Calificaba su relaci¨®n con Lara de "fraternal" a lo largo de 30 a?os, aunque hubo un momento, hace unos seis a?os, en que ri?eron.
Gironella, que gan¨® el Planeta en 1971 con Condenados a vivir, sigui¨® escribiendo y publicando casi hasta el final y se quejaba amargamente de haber sido ignorado por los medios literarios en los ¨²ltimos a?os. En 1997, su novela Se hace camino al andar consigui¨® un acc¨¦sit del Premio Fernando Lara. Su ¨²ltima novela publicada fue El apocalipisis (2001) en la que ofrec¨ªa de nuevo una visi¨®n negra de la vida.
3.000 pesetas de anticipo
No se sabe exactamente cu¨¢ntos ejemplares llegaron a venderse de Los cipreses creen en Dios, aunque contaba el mismo Gironella que cuando se lo pregunt¨® a su editor, Jos¨¦ Manuel Lara, hace seis o siete a?os, ¨¦ste le dijo que de las tres novelas de su trilog¨ªa sobre la Guerra Civil se hab¨ªan vendido unos seis millones de ejemplares. "Dicen que despu¨¦s de la Biblia y del Quijote, Los cipreses creen en Dios es el libro que m¨¢s se ha vendido en Espa?a". Sea o no cierta esta cifra, lo cierto es que en los a?os cincuenta y sesenta la visi¨®n de la guerra que ofrec¨ªa la primera novela del ciclo estaba presente en muchos hogares espa?oles. Un mill¨®n de muertos fue tambi¨¦n un gran ¨¦xito, mientras que la obra que cerraba la trilog¨ªa, Ha estallado la paz, ya no alcanz¨® las cifras de las anteriores. "Lara me dio 3.000 pesetas de anticipo", recordaba Gironella hace un par de a?os. "No era mucho en 1952, pero un poco, s¨ª". Las primeras ediciones eran de 5.000 ejemplares, pero a medida que iba aumentando el fen¨®meno se hac¨ªan ediciones de 10.000 y hasta de 15.000. La novela se tradujo a siete idiomas e incluso se hicieron ediciones piratas en M¨¦xico. Fue un fen¨®meno espectacular en los a?os cincuenta, multiplicando el que hab¨ªa supuesto en los cuarenta la publicaci¨®n de Mariona Rebull, de Ignacio Agust¨ª. Los ¨²ltimos libros de Gironella no lograron atraer la atenci¨®n del p¨²blico.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.