Sk¨¢rmeta y Juan Gelman ganan los premios cubanos de Casa de las Am¨¦ricas

La instituci¨®n cultural cubana Casa de las Am¨¦ricas concedi¨® el jueves en La Habana el premio de narrativa Jos¨¦ Mar¨ªa Arguedas al escritor chileno Antonio Sk¨¢rmeta por su novela La chica del tromb¨®n. El argentino Juan Gelman, por la antolog¨ªa Pesar todo, fue galardonado con el premio especial de poes¨ªa Jos¨¦ Lezama Lima, y el colombiano William Ospina obtuvo el de ensayo Ezequiel Mart¨ªnez Estrada por la obra Los nuevos centros de la esfera. Estos premios honor¨ªficos, que Casa de las Am¨¦ricas concede por tercer a?o consecutivo, distinguen t¨ªtulos de gran impacto socioliterario publicados en Am¨¦rica Latina.

Los ganadores del concurso ordinario del premio Casa fueron la argentina Paola Cristina Yanielli, en la categor¨ªa de novela; el dramaturgo y cineasta venezolano Rodolfo Santana, en teatro, y la cubana Mar¨ªa del Carmen Barcia, en ensayo hist¨®rico social. Yanielli obtuvo el premio, dotado con 3.000 d¨®lares, por La hermana, una obra sobre la vida de la poeta norteamericana Emily Dickinson, cuya estructura narrativa, seg¨²n el jurado, "se impone sobre los hechos biogr¨¢ficos y el relato logra cautivar al lector con rigurosa y contenida poes¨ªa".

Santana, distinguido en varias ocasiones con el premio nacional de teatro en su pa¨ªs, Venezuela, present¨® la obra El ¨¢ngel perdido en la ciudad hostil, que indaga a trav¨¦s de una familia en las relaciones sociales, econ¨®micas y pol¨ªticas que lastran a las comunidades latinoamericanas. El ensayo La otra familia (parientes, redes y descendencia de los esclavos en Cuba), de la prestigiosa y laureada investigadora cubana Mar¨ªa del Carmen Barcia, es fruto de a?os de trabajo y de b¨²squeda en archivos y registros notariales. El trabajo propone un ordenamiento para los estudios comparativos de familias esclavas, considerando que junto a la familia consangu¨ªnea existen formas de parentesco por afinidad (padrinazgo, cabildo, tutor¨ªa, etc¨¦tera), que tuvieron gran importancia para estos grupos humanos. Seg¨²n el jurado, "la exposici¨®n desarrolla la idea de no observar la tem¨¢tica del negro a partir de un reduccionismo homogeneizante, sino ver la poblaci¨®n esclava -estructurada en capas, grupos, sectores y estamentos, con marcadas diferencias culturales-, desde su propia memoria hist¨®rica y familiar.

Al Premio Casa de las Am¨¦ricas 2003 se presentaron 550 obras de 21 pa¨ªses. Tambi¨¦n fueron distinguidos La isla de Morgan, del colombiano Jos¨¦ Alejandro Casta?o Hoyos (literatura testimonial) y Las cinco estaciones del amor, de Jo?o Almino (literatura brasile?a).