El Consejo de Europa cree que no hay condiciones para votar en Chechenia

El enviado especial del Consejo de Europa encargado de informar sobre Chechenia, lord Frank Judd, anunci¨® ayer que, por falta de condiciones pol¨ªticas y de seguridad, propondr¨¢ retrasar el refer¨¦ndum previsto para el 23 de marzo en aquel territorio independentista cauc¨¢sico asolado por la guerra. Judd, que celebr¨® ayer una rueda de prensa en Mosc¨² tras visitar Chechenia y los campos de refugiados de la vecina Ingushetia, presentar¨¢ la semana pr¨®xima un informe a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. En ¨¦l, seg¨²n dijo, pedir¨¢ a los rusos que "reconsideren la fecha" del refer¨¦ndum, que debe decidir sobre una constituci¨®n (un estatuto de autonom¨ªa) para Chechenia.

Rusia ingres¨® en el Consejo de Europa en 1996. Tras la toma de rehenes por un comando checheno en octubre en Mosc¨², el Kremlin rechaza el di¨¢logo con los separatistas y concentra su estrategia pol¨ªtica en un plebiscito a toda costa.

"Por desgracia, tras lo que he visto, no puedo concluir que el debate sobre el proyecto de Constituci¨®n haya sido suficientemente amplio", afirm¨® lord Judd. ?ste dijo no haber encontrado "ni una sola persona que conociera el borrador constitucional ni una sola persona que hubiera sido invitada a discutirlo" en los campos de Ingushetia. El enviado del Consejo dijo que la situaci¨®n en Chechenia no permite garantizar la seguridad de eventuales observadores internacionales, en el caso de que se decidiera enviarlos.

El refer¨¦ndum debe ser la consecuencia de "un debate" y de "un proceso pol¨ªtico lo m¨¢s amplio posible", y no "una formalidad que se desintegre inmediatamente despu¨¦s de haberse celebrado". "La falta de una soluci¨®n duradera" ser¨ªa contraproducente, porque, seg¨²n Judd, "tendr¨¢ un impacto negativo en la lucha contra el terrorismo en el mundo".

Judd invit¨® a los rusos a considerar el ejemplo de Irlanda del Norte, donde el proceso de pacificaci¨®n s¨®lo cuaj¨® "cuando comenzamos a dialogar con los representantes del IRA", y lament¨® la interrupci¨®n de los contactos del Kremlin con el l¨ªder separatista Ajmed Zak¨¢iev, hoy en el Reino Unido, pendiente de una resoluci¨®n judicial sobre su extradici¨®n a Rusia.