Miles de iraqu¨ªes se entrenan en Hungr¨ªa para derrocar a Sadam

El Ej¨¦rcito estadounidense comenz¨® ayer a entrenar a un grupo de opositores iraqu¨ªes en una base militar al sur de Hungr¨ªa, en la localidad de Taszar. Seg¨²n fuentes del Pent¨¢gono, alrededor de 3.000 disidentes exilados se preparan aqu¨ª para apoyar la operaci¨®n destinada a derrocar el r¨¦gimen de Sadam Husein. Llegan en avi¨®n directamente a la base militar, en la que quedan confinados sin entablar ning¨²n contacto con el exterior. La base de Taszar sirvi¨® por primera vez al Ej¨¦rcito norteamericano cuatro a?os antes de la entrada de Hungr¨ªa en la OTAN, en 1995, para la intervenci¨®n en la guerra de Bosnia-Herzegovina.

"Son voluntarios que han dejado sus trabajos y sus familias porque quieren ver un Irak democr¨¢tico", dice el mayor Robert Stern, portavoz de la operaci¨®n dirigida por el comandante David Baron. "Vienen de todas partes del mundo, fueron reclutados en base a listas facilitadas al Gobierno de Washington por los grupos de oposici¨®n iraqu¨ª en el exilio". Stern, oriundo de Chicago, acostumbrado a tratar a periodistas desde su experiencia en Bosnia, filtra las informaciones sin proporcionar nombres ni n¨²meros ni la duraci¨®n del entrenamiento, porque "hay que tener cuidado, ya sabe uno lo que puede ocurrir a las familias de los iraqu¨ªes que se declaran contra Sadam Husein, conocido por su historia de crueldad".

El portavoz insiste en que la misi¨®n de estos iraqu¨ªes no ser¨¢ de combate, sino de "enlace". Como traductores, gu¨ªas y mediadores facilitar¨¢n la "conexi¨®n entre la coalici¨®n internacional y los iraqu¨ªes". Por petici¨®n del Gobierno de Budapest, los exilados iraqu¨ªes no ir¨¢n armados a la guerra ni viajar¨¢n directamente de Hungr¨ªa a las regiones en combate. El entrenamiento se compone de dos fases. Para empezar, los voluntarios son instruidos en cuestiones te¨®ricas como derechos humanos y la Convenci¨®n de Ginebra. Como "defensa propia", aprenden a usar "armas ligeras", a reconocer minas antipersonas, progerse de ataques con armas qu¨ªmicas, biol¨®gicas y nucleares, as¨ª como a utilizar la br¨²jula y otros medios de "navegaci¨®n", explic¨® Stern. En la segunda fase se preparan para conectar operaciones militares con actividades civiles, para traducir, ayudar a las poblaciones "desplazadas" y contribuir con otros servicios de socorro y comunicaci¨®n.

La opini¨®n p¨²blica h¨²ngara ha manifestado su preocupaci¨®n por el riesgo que supone el campo de entrenamiento para iraqu¨ªes. Istvan Simicsko, del partido derechista de oposici¨®n, Fidesz, indic¨® que el soporte que brinda el Gobierno de centro-izquierda de Peter Medgyessy a Estdos Unidos y a la oposici¨®n iraqu¨ª podr¨ªa provocar reacciones terroristas. El ministro de Defensa h¨²ngaro, Ferenc Juhasz, hab¨ªa dicho que el entrenamiento de exilados iraqu¨ªes en la base de Taszar es "un primer paso concreto" para la cooperaci¨®n de Hungr¨ªa con Estdos Unidos en la lucha internacional contra el terrorismo.