Brecht, entre el mal y el bien

"La idea de Europa es muy necesaria; somos una cultura, una familia, por eso los intercambios culturales son muy importantes y no s¨®lo intercambios de mercanc¨ªas". Por eso, continu¨® explicando ayer el prestigioso director teatral alem¨¢n Konrad Zschiedrich (Leizpig, 1936), el montaje resultante del trabajo conjunto de este experto en la obra de Bertolt Brecht y la joven y din¨¢mica Compa?¨ªa Teatre Micalet "no ser¨¢ ni alem¨¢n ni valenciano"; ser¨¢ una obra europea. El p¨²blico valenciano podr¨¢ comprobar a partir de ma?ana y hasta el pr¨®ximo d¨ªa 16 el resultado de esta colaboraci¨®n, que pone sobre el escenario del Teatre Micalet de Valencia una de las mejores obras del dramaturgo alem¨¢n, La bona persona de Sezuan.

"Brecht es un cl¨¢sico, como lo son Shakespeare o Garc¨ªa Lorca", a?ade el director teatral en un correcto catal¨¢n, sin duda perfeccionado en las numerosas clases y cursos que ha impartido en Catalu?a en los ¨²ltimos a?os. Un cl¨¢sico que Zschiedrich maneja con la soltura propia de quien form¨® parte y dirigi¨® a principios de los ochenta la emblem¨¢tica Berliner Ensemble, la compa?¨ªa creada por el propio Brecht para desarrollar su teor¨ªa teatral.

Y claro que Brecht (1898-1956) es actual. La forma de representar los problemas de la sociedad puede variar, pero el fondo de los conflictos se mantiene m¨¢s o menos inalterable. El dramaturgo alem¨¢n plantea la relaci¨®n dial¨¦ctica entre el hombre como ser individual, "que se comporta como un lobo", y el hombre como ser social, que se sustancia en "la iron¨ªa" de que necesita desarrollarse en sociedad.

"La bona persona de Sezuan es la pieza m¨¢s completa de Brecht porque en ella logr¨® reunir todas sus preocupaciones", prosigue Zschiedrich. Tambi¨¦n resumi¨® el argumento: "Tres dioses, que han descendido desde las nubes, buscan alojamiento en la tierra; creen que es imposible ser bueno en este mundo, y han venido a comprobar si queda alguna persona buena. Xente, la prostituta del barrio, les ofrece alojamiento y los dioses le dan una cantidad importante de dinero para abrir un negocio, pero lo comienza a repartir entre la gente necesitada. Cuando est¨¢ a punto de arruinarse se inventa una prima Xui Ta, que le ayuda a recuperar el negocio".

La obra permite a Brecht hablar de la divisi¨®n entre el mal y el bien y "lo hace con humor, con un toque de f¨¢bula un tanto fant¨¢stico, con un didactismo t¨ªpicamente brechtiano; los actores cantan, comentan con el p¨²blico provocando as¨ª una inmersi¨®n del espectador en la obra de una manera l¨²dica", agreg¨® el gran director de actores, como manifiestan los int¨¦rpretes que trabajaron con ¨¦l, por ejemplo, en la obra producida en 1990 por el extinto Centre Dram¨¤tic de la Generalitat y dirigida por ¨¦l, Un amic qualsevol, de Slawomir Mrozeck.

Ahora, gracias a la amistad que le une al director y actor Joan Peris, uno de los responsables de la compa?¨ªa del Micalet, Zschiedrich ha recalado en Valencia con este nuevo montaje que cuenta con un amplio reparto: Pilar Almer¨ªa, Resu Belmonte, Magda Casanova, Josep M. Casany, Rafael Contreras, Enric Garc¨ªa, Paco Gisbert, Iolanda Mu?oz, Joan Peris, Isabel Requena, Pep Ricart y Ximo Solano. La m¨²sica es de Paul Dessau. El director destac¨® que gracias al gran esfuerzo y al talento de la compa?¨ªa, que "no busca el dinero", se han superado "los l¨ªmites econ¨®micos y materiales" del montaje de una obra de esta envergadura.