_
_
_
_
AMENAZA DE GUERRA | La situaci¨®n en Irak

Los iraqu¨ªes se preparan para una guerra m¨¢s

Los habitantes de la ciudad de Basora han perdido la cuenta de las contiendas sufridas

?ngeles Espinosa

Un gran cartel a la entrada de Basora muestra al presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, con el traje t¨ªpico de los ¨¢rabes de las marismas. Pero apenas quedan habitantes aut¨®ctonos en esa regi¨®n del sureste de Irak y los humedales se drenaron para capturar a rebeldes y desertores. De igual forma, Basora tampoco existe. Hace mucho que dej¨® de ser la reina de la noche del golfo P¨¦rsico para convertirse en una ciudad m¨¢rtir. "Es la ciudad de Irak que m¨¢s ha sufrido", declara Chasib Hasan, diputado en la Asamblea Nacional.

M¨¢s informaci¨®n
Rumsfeld da por fracasada la diplomacia
Blix y El Baradei se muestran "optimistas" tras reiniciar sus conversaciones con Bagdad

En la orilla occidental del Chat el Arab, el general¨ªsimo Sadam y 300 de sus comandantes, inmortalizados en imponentes estatuas, apuntan hacia Ir¨¢n. Aguas arriba, a¨²n se aprecian los pecios de algunos nav¨ªos hundidos en la dolorosa contienda con el pa¨ªs vecino (1980-1988). Un mill¨®n de muertos y muchas esperanzas rotas. Basora nunca se recuper¨® de aquella destrucci¨®n. Cuando sus habitantes empezaban a confiarse lleg¨® la invasi¨®n de Kuwait, la guerra del Golfo, la matanza de la autopista de la muerte, las revueltas salvajemente reprimidas de los shi¨ªes...

En un desv¨ªo de la autopista a Kuwait, los iraqu¨ªes conservan a¨²n los restos calcinados de los veh¨ªculos con que sus soldados huyeron del emirato en la apresurada retirada de los ¨²ltimos d¨ªas de febrero de 1991. Los aviones estadounidenses bombardearon el principio y el final de la columna, que se extend¨ªa varios kil¨®metros, y condenaron a una muerte segura a sus ocupantes. "El mayor ataque de la historia a un Ej¨¦rcito en retirada", seg¨²n titul¨® un peri¨®dico brit¨¢nico. Horas despu¨¦s se firmaba el alto el fuego.

Las autoridades llevan all¨ª a los visitantes extranjeros para denunciar que EE UU us¨® armas con uranio enriquecido. Dif¨ªcil de verificar por ojos inexpertos. Pero la estampa es desoladora incluso 12 a?os despu¨¦s. Estamos a una decena de kil¨®metros de la frontera con Kuwait. Un poco m¨¢s adelante empieza la zona desmilitarizada de cinco kil¨®metros. A simple vista no se ve presencia militar alguna. Ni soldados, ni carros de combate, ni trincheras...

"Ya ve usted, a nosotros nos obligan a desmilitarizarnos y Estados Unidos realiza maniobras ante nuestras narices sin respetar los cinco kil¨®metros. ?Es que para ellos no se aplican las resoluciones de la ONU?", se pregunta el diputado Hasan. La Asamblea, meramente consultiva, se encuentra en un receso. Al ser preguntado si en caso de ataque los diputados van a reunirse para deliberar, responde: "No es necesario". Est¨¢ convencido de que las medidas necesarias ya est¨¢n tomadas. "Se ha reforzado la vigilancia en las plantas petrol¨ªferas porque son objetivos estrat¨¦gicos", explica un portavoz frente al campo de Al Barjishia. "No puedo decirle si es un cambio en el tipo de armamento, un reforzamiento de la guardia u otras medidas". Tampoco es posible comprobarlo. Est¨¢ prohibido acercarse a las instalaciones. Hay que conformarse con ver arder la caracter¨ªstica llama desde la carretera que lleva a Zubair.

En esta peque?a localidad el traj¨ªn cotidiano tiene el mismo aspecto de normalidad que en el zoco de Basora, atestado de gente a media tarde. S¨®lo la modestia de las mercanc¨ªas en venta da idea del empobrecimiento que ha sufrido la ciudad en estos a?os de guerra y de sanciones. De la gloria pasada da testimonio el edificio del que fuera hotel Sheraton y que hoy mantiene la insignia a pesar de que hace dos d¨¦cadas que la cadena internacional abandon¨® su gesti¨®n. Alquila cabinas en la piscina por 15 d¨®lares al d¨ªa.

?No se dar¨¢n cuenta de la guerra que pende sobre ellos? Mohamed y Sheda sacan de dudas. "Somos conscientes de la amenaza", responden casi a d¨²o sin perder la sonrisa. La joven pareja regresa a casa con su hija Aya en brazos por la que fuera una de las calles m¨¢s bonitas de Basora. "Ya ve lo que queda", lamenta Sheda mientras se?ala las antiguas casas sobre el canal con sus celos¨ªas de madera. La mayor¨ªa est¨¢n en ruinas.

Los habitantes de la ciudad m¨¢rtir ya han perdido la cuenta de qu¨¦ guerra destruy¨® qu¨¦ edificio. "El mayor da?o lo caus¨® la guerra con Ir¨¢n", dice Sheda. "Pero aqu¨ª tambi¨¦n cayeron bombas americanas en el 91", a?ade Mohamed. Y ahora, ?no tienen miedo? "Somos fuertes", responden, y se despiden antes de que la conversaci¨®n se vuelva comprometida.

De regreso a Bagdad, un avi¨®n vuelve a violar una vez m¨¢s la prohibici¨®n de volar que las sanciones internacionales imponen a Irak. Desde hace un a?o, Iraqi Airways opera dos vuelos diarios, ma?ana y tarde, desde la capital a Basora y a Mosul (en el norte). "A veces los pilotos estadounidenses piden a los pilotos que se identifiquen, pero eso es todo", tranquiliza un controlador.

Dos comerciantes cuelgan vestidos de novia frente a su establecimiento, ayer en Bagdad.
Dos comerciantes cuelgan vestidos de novia frente a su establecimiento, ayer en Bagdad.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com